{"brand":"Metin2","nav.equipment":"Ausrüstung","nav.catalog":"Katalog","nav.battle":"Kampf","import":"Importieren","export":"Exportieren","arrange":"Anordnen","reset":"Zurücksetzen","language":"Sprache","import.title":"Einen aus dem Wiki exportierten Charakter laden (.txt)","export.title":"Eine mit dem Wiki-Simulator kompatible Datei herunterladen","arrange.title":"Fenster anordnen","reset.title":"Charakter, Inventar und Ausrüstung löschen","win.catalog":"Gegenstandskatalog","win.battle":"Kampf erstellen","win.json":"An den Simulator gesendetes JSON","json.copy":"Kopieren","tab.general":"Allgemein","tab.buffs":"Sonstiges","tab.bonuses":"Boni","tab.total":"Gesamt","f.level":"Stufe","f.race":"Rasse","f.class":"Klasse","f.stats":"Statuswerte","f.statsHint":"Grundpunkte. Rechts: die Summe mit STR/DEX/VIT/INT von Gegenständen.","f.rank":"Rang","f.lowRank":"Rangbonus (niedriger Rang)","f.leadership":"Angriffswert durch Führung","sk.noFormula":"keine Schadensformel","sk.passive":"Passiv","sk.active":"aktiv","sk.bonusTitle":"Fertigkeitsschadensbonus (0-5%)","b.buffs":"Reich","b.tiger":"Tigerstärke (+40%)","b.whiteDragon":"Weißdrachenelixier (+10%)","b.empire":"Reichsmalus (-10%)","b.onMount":"Sitzt du auf einem Reittier?","b.horseLevel":"Pferdestufe","b.polymorphed":"Bist du verwandelt?","b.monsterVnum":"Monster (vnum)","b.yohara":"Yohara","b.onYohara":"Bist du auf einer Yohara-Karte?","b.sungma":"Sung-Ma-Wille (STR)","b.mapStr":"STR der Karte","b.marriage":"Ehe","b.married":"Verheiratet","b.lovePoints":"Liebespunkte","b.loveNecklace":"Halskette der Liebe","b.loveEarrings":"Ohrringe der Liebe","b.harmonyEarrings":"Ohrringe der Harmonie","x.hint":"Boni, die nicht von Gegenständen stammen (Tränke, Buffs…). Rechts: + Ausrüstung = in der Simulation verwendete Summe.","x.add":"+ Bonus","x.subtract":"− Ausrüstung","x.subtractTitle":"Nach einem Wiki-Import sind die Boni Summen. Ziehe die Boni der ausgerüsteten Gegenstände ab, damit sie nicht doppelt zählen.","x.eqOnly":"Nur von der Ausrüstung: ","x.subtractConfirm":"Die Boni der ausgerüsteten Gegenstände von „Boni“ abziehen?\nNach dem Import eines Charakters aus dem Wiki verwenden.","x.noEquip":"Kein ausgerüsteter Gegenstand mit Boni.","x.subtracted":"Die Ausrüstungsboni wurden abgezogen.","s.hint":"Ausgerüstete Gegenstände + „Boni“.","s.none":"Noch keine Boni.","kind.weapon":"Waffe","kind.armor":"Rüstung","kind.helmet":"Helm","kind.shield":"Schild","kind.earrings":"Ohrringe","kind.bracelet":"Armband","kind.necklace":"Halskette","kind.shoes":"Schuhe","kind.belt":"Gürtel","kind.glove":"Handschuhe","kind.pendant":"Talisman","kind.ring":"Einzigartig","kind.costumeWeapon":"Waffenkostüm","kind.hair":"Frisur","kind.costumeBody":"Kostüm","kind.sash":"Schulterband","kind.aura":"Aura","kind.mount":"Reittier","inv.newItem":"Neuer Gegenstand","inv.newItemTitle":"Eigenen Gegenstand erstellen","inv.trash":"Gegenstand hierher ziehen, um ihn zu löschen","inv.full":"Das Inventar ist voll.","cat.all":"Alle","cat.search":"Suchen…","cat.hint":"Klick = ins Inventar · Rechtsklick = ausrüsten · Auf einen Platz ziehen.","ed.upgrade":"Verbesserung","ed.base":"Grundboni","ed.added":"Hinzugefügte Boni","ed.delete":"Löschen","ed.save":"Speichern","ed.type":"Gegenstandstyp","ed.custom":"Eigener Gegenstand. Für echte Gegenstände das Katalogfenster verwenden.","ed.serpent":"Schlangen-/Mondwaffe: wähle einen Wurf oder gib die Werte deiner Waffe ein.","ed.absorbed":"Absorbierte Werte","ed.sashHint":"Die auf dem Schulterband angezeigten Angriffswerte. Absorbierte Boni unten hinzufügen.","ed.attack":"Angriffswert","ed.magic":"Magischer Angriffswert","ed.confirmDelete":"Gegenstand löschen?","ed.pickWeapon":"Wähle eine Waffe.","bat.search":"Monster tippen / wählen…","bat.physical":"Normaler Angriff","bat.simulate":"Kampf simulieren!","bat.boss":"Boss","bat.metin":"Metin","bat.lv":"Stf.","bat.avg":"Durchschnittsschaden","bat.hp":"TP","bat.hits":"Treffer","bat.hitType":"Trefferart","bat.chance":"Chance","bat.mean":"Mittel","bat.min":"Min","bat.max":"Max","bat.history":"Kampfverlauf","bat.monster":"Monster","bat.attack":"Angriff","bat.selectMonster":"Wähle ein Monster.","bat.error":"Fehler: ","hit.normalHit":"Normaler Treffer","hit.criticalHit":"Kritischer Treffer","hit.piercingHit":"Durchbohrender Treffer","hit.criticalPiercingHit":"Kritisch + durchbohrend","msg.cannotUse":"{race} kann diesen Gegenstand nicht benutzen.","msg.onlyKind":"Hier passt nur: {kind}.","msg.toInventory":"{item} → Inventar","msg.confirmDeleteItem":"„{name}“ löschen?","msg.wrongRace":"Kann von dieser Klasse nicht benutzt werden","msg.copied":"JSON kopiert.","msg.copyFail":"Kopieren fehlgeschlagen.","msg.imported":"Charakter importiert: {name}","msg.badFile":"Ungültige Datei: ","msg.confirmReset":"Charakter, Inventar und Ausrüstung löschen?","msg.loadFail":"Die Daten konnten nicht geladen werden: ","grp.offense":"Angriff","grp.monsters":"Gegen Monster","grp.elements":"Elemente","grp.stats":"Statuswerte","grp.other":"PvP / Verteidigung","eq.dragonSoul":"Drachenstein-Alchemie","eq.mall":"Item-Shop","bonus.damageBonus":"Schaden (Bonus)","bonus.skillBossDamage":"Fertigkeitsschaden gegen Bosse","bonus.monsterResistance":"Widerstand gegen Monster","bonus.magicDefense":"Magische Verteidigung","nav.alchemy":"Alchemie","ds.deactivate":"Deaktivieren","ds.inactive":"Alchemie ist nicht aktiv – ihre Boni werden nicht gezählt.","ds.deck1":"Himmelsdeck","ds.deck2":"Erddeck","ds.extra":"Zusätzliche Boni (max. {n})","ds.hint":"Rechtsklick = ausrüsten / ablegen · Doppelklick = bearbeiten","nav.consumables":"Verbrauchsgüter","cons.potions":"Tränke","cons.blend":"Wasser und Tau","cons.elixirs":"Elementarelixiere","cons.flowers":"Blumen","cons.food":"Fisch und Essen","cons.active":"Aktive Effekte","cons.none":"Kein Effekt aktiv.","cons.level":"Stufe","cons.clear":"Alle aufheben","cons.clickOn":"Klick: benutzen","cons.clickOff":"Klick: Effekt aufheben","cons.hint":"Aktive Effekte werden zu deinen Boni addiert und oben in der Leiste angezeigt, wie im Spiel. Gegenstände mit demselben Effekt ersetzen sich gegenseitig.","view.builder":"Charaktere","view.simulator":"Schadenssimulator","sim.character":"Charakter","sim.edit":"Im Editor bearbeiten","sim.noWeapon":"keine Waffe","build.title":"Build","build.new":"Neu","build.copy":"Duplizieren","build.delete":"Löschen","build.hint":"{n} in diesem Browser gespeichert","build.created":"Neuer Build erstellt.","build.last":"Der letzte Build kann nicht gelöscht werden.","build.confirmDelete":"Build \"{name}\" löschen?","f.sexToggle":"erneut klicken: männliches / weibliches Gesicht","nav.pet":"Haustiere","pet.companion":"Haustier","pet.growth":"Begleiter","pet.none":"Kein Haustier gewählt.","pet.search":"Haustier suchen…","pet.filterAll":"Alle Boni","pet.elements":"Elementarkraft","pet.skills":"Fertigkeiten (Werte aus dem Begleiterfenster)","pet.skillsHint":"Gib die Werte aus deinem Begleiterfenster ein.","pet.pickGrowth":"Wähle einen Begleiter, um seine Fertigkeiten einzugeben.","pet.noSkills":"Keine Fertigkeitswerte eingegeben.","pet.clickOn":"Klick: rufen","pet.clickOff":"Klick: zurückschicken","cons.event":"Event-Gegenstände","cons.zoneElements":"Nur im Reich der Elemente","ed.normal":"Boni 1–5","ed.rare":"Boni 6–7","cons.energy":"Ausrüstungsboni 1–5 +{n} %","nav.events":"Events","ev.seasonPve":"Saison-PvE-Bonus","ev.echoPowerFx":"Schaden normaler Angriff ×{n}","ev.echoTalentFx":"Fertigkeitsschaden ×{n}","ev.mists":"Nebelinsel","ev.snowNormal":"Stufe ≤ 120 (+3 %)","ev.snowChampion":"Champion-Stufe (+5 %)","ev.value":"Wert","ev.active":"Aktiv","ev.sameAsTiger":"Gleicher Effekt wie Tigerkraft (nicht kumulierbar).","ev.hint":"Hake die Events deines Servers an: ihre Boni fließen in die Simulation ein und erscheinen oben in der Leiste. Events gelten für alle Builds.","s.base":"Basis","f.leadershipTitle":"Führung","sub.equip":"Ausrüstung","sub.buffs":"Buffs","ed.random":"Zufallsboni","ed.element":"Element","bs.title":"Buffs (Angriffswert)","bs.hint":"Leer lassen für die Formel (Fertigkeitsstufe, STR / INT mit Gegenständen); den Wert aus dem Spiel eintragen, um sie zu ersetzen.","mc.field":"Offene Welt (max. 1)","mc.dungeon":"Dungeons","mc.allMax":"Alle auf Maximum","mc.hint":"Wähle den Rang (Sterne) jeder freigeschalteten Errungenschaft. Die Boni gelten für den ganzen Account und damit für alle Builds.","bio.title":"Biologe","bio.row":"Stufe {level}: +{value} Angriffswert","bio.rowPct":"Stufe {level}: +{value}% Angriffswert","mount.skills":"Pferdefertigkeiten (Stufe 21+ / 31+)","mount.hint":"Wähle die 2 Fertigkeiten deines Pferdes und ihren Wert (max. +9 % bei Fertigkeitsstufe 20, Pferd Stufe 40). Sie zählen beim Reiten.","inv.copyTo":"{n} kopieren nach…","inv.copied":"{n} Gegenstände nach {name} kopiert.","inv.copiedPartial":"{n} von {total} Gegenständen nach {name} kopiert: Inventar voll.","inv.select":"Auswählen","inv.selectTitle":"Klicke Gegenstände an, um sie auszuwählen (oder Strg/Umschalt + Klick). Esc bricht ab.","inv.deleteN":"Löschen ({n})","inv.confirmDeleteN":"{n} ausgewählte Gegenstände löschen?","sm.noDamage":"ändert den Schaden nicht","sm.hint":"Nur Sung-Ma-STR zählt gegen Yohara-Monster; TP, Bewegung und Immunität werden wie im Spiel angezeigt.","ed.ores":"Veredelung (Erze)","ed.oresLine":"{n} Erze: Grundboni +{p} %","ed.stones":"Steine","set.title":"Set","ed.rolls":"Zufällige Angriffswerte","ed.roll.min":"Minimum","ed.roll.avg":"Durchschnitt","ed.roll.max":"Maximum","ed.auraHint":"Gib die aus Halskette, Ohrringen oder Armband absorbierten Boni so ein, wie das Spiel sie auf der Aura zeigt (bereits mit ihrer Rate).","ed.notAllowed":"Auf diesem Gegenstand nicht möglich","ed.overMax":"Über dem Maximum ({n})","ed.noSlots":"Dieser Gegenstand erhält in diesen Plätzen keine Boni.","ed.rulesWarn":"{n} Bonus/Boni sind im Spiel auf diesem Gegenstand nicht möglich (trotzdem behalten).","ev.altarPick":"Wähle die Unterstützungen, die du am Gildenaltar erhalten hast.","hb.on":"Aktiv – Klick zum Ausschalten","hb.off":"Aus – Klick zum Einschalten","msg.skinType":"Dieses Waffenkostüm passt nicht zum Typ der ausgerüsteten Waffe.","ed.sashRnd":"Die von einer Schlangen- / Mondwaffe oder Schlangenrüstung absorbierten Zufallsboni, wie die Schärpe sie zeigt.","msg.uniqueClash":"Kann nicht zusammen mit {item} ausgerüstet werden (ähnlicher Gegenstand oder Boni).","sub.progress":"Entwicklung","pet.emptySlot":"— leerer Platz —","pet.slotHint":"Wähle die Fertigkeiten deines Begleiters und gib die Werte aus seinem Fenster ein.","pet.champion":"Championlevel","pet.potentialLevel":"Potenzial-Fertigkeitsstufe","pet.pickEgg":"— Pet-Ei —","pet.potentialHint":"Jedes Ei gibt eine zufällige Fertigkeit seines Pets. Gib den Wert aus dem Potenzial-Fenster ein.","inv.hint":"Doppelklick auf einen Gegenstand = Boni bearbeiten · Rechtsklick = ausrüsten · Auf einen Platz oder in den Papierkorb ziehen.","eq.hint":"Doppelklick auf einen Gegenstand = Boni bearbeiten · Rechtsklick = ablegen.","s.capped":"(begrenzt auf {n})","bs.auto":"= {n} (Formel)","sim.creditTitle":"Basiert auf dem Schadenssimulator des französischen Wikis","sim.credit":"Dieser Schadenssimulator ist eine Portierung des „Simulateur de dégâts“ aus dem französischen Metin2-Wiki, erstellt von ArcMeurtrier.","sim.creditLink":"Originalen Simulator öffnen ↗","sim.creditExport":"Tipp: Der Exportieren-Knopf speichert deinen Charakter als Textdatei, die du im Original-Simulator importieren kannst.","author.note":"Website erstellt von","msg.skinRemoved":"Das Waffenkostüm passte nicht zur neuen Waffe und wurde ins Inventar gelegt.","ext.title":"Externe Buffs (von anderen Spielern)","ext.hint":"Von einem Schamanen: Fertigkeitsstufe, INT und STR des Schamanen eintragen. Formel 3 + (INT × 0.2 + STR × 0.1 + 11) × k.","ed.max3":"Kostüme haben nur 3 Boni","ed.rndWeapon":"Gib die Werte deiner Waffe ein. Schlangenwaffen (en-Wiki): Slot 1 Durchschnittsschaden (2–25%) oder stark gegen eine Rasse (1–15%); Slot 2 Angriffsgeschwindigkeit (13–45%) oder eine Rasse (1–30%); Slot 3 Metinsteine (1–18%), Fertigkeitsschaden (2–40%), Zaubergeschwindigkeit, EXP, MP-Raub, Betäubung, Verlangsamung oder Präzision.","ed.rndArmor":"Gib die Werte deiner Rüstung ein. Schlangenrüstung (en-Wiki): Slot 1 max. TP, Widerstand gegen Durchschnitts-/Fertigkeitsschaden (1–18%), TP-Regeneration, Gift-/Blutungs- oder Sturzwiderstand; Slot 2 Sung-Ma-Wille (2–47); Slot 3 Monsterwiderstand, stark gegen Monster (1–18%), TP/MP-Absorption, Magiewiderstand oder Bewegungsgeschwindigkeit.","ed.rndOther":"Gib die Boni ein, die das Spiel auf deinem Gegenstand erzeugt hat.","ed.elementSashHint":"Der Schulterschärpe übernimmt das Element der absorbierten Waffe mit ihrer Absorptionsrate. Gib die Elementstärke und den Angriffswert deiner Schärpe ein.","ed.elementHint":"Elementschriftrolle auf einer Waffe ab +7 (bis +3): 1–8% Stärke des Elements und 2–36 Angriffswert. Gib die Werte deiner Waffe ein.","tour.button":"❓ Tutorial","tour.buttonTitle":"Das Einsteiger-Tutorial erneut zeigen","tour.skip":"Überspringen","tour.back":"Zurück","tour.next":"Weiter","tour.done":"Fertig","tour.race":"Starte hier: klicke auf das Porträt (Rasse ▾), um deine Rasse zu wählen; erneut klicken für männlich / weiblich. Deine Gegenstände passen sich automatisch an.","tour.equipment":"Deine ausgerüsteten Gegenstände. Doppelklick auf einen Gegenstand, um Boni, Steine und Verbesserung zu bearbeiten; Rechtsklick legt ihn ab.","tour.catalog":"Der Gegenstandskatalog: alle Gegenstände aus dem Spiel (item_proto), die deine Rasse tragen kann, mit echten Namen und Symbolen.","tour.inventory":"Dein Inventar: ziehe Gegenstände auf die Ausrüstungsplätze. „Neuer Gegenstand“ erstellt einen eigenen.","tour.buffs":"Buffs (Verbrauchsgüter-Fenster): Tränke (auch Sung-Ma-STR-Elixier und Sung-Mahi-Hilfe), Event-Gegenstände, der Gildenaltar und Buffs anderer Spieler (Führung, Angriff+ des Schamanen, Zorn des Drachengottes).","tour.development":"Entwicklung: Drachenstein-Alchemie, deine Haustiere und die Monsterkarten-Erfolge.","tour.simulator":"Wenn du bereit bist, öffne den Schadenssimulator: wähle ein Monster und sieh deinen Schaden; das Monster-Fenster zeigt TP, Verteidigung und Widerstände. Dein Charakter wird in diesem Browser gespeichert.","tour.tabGeneral":"Tab Allgemein: Name, Rasse, Klasse und Stufe, dein PvP-Rang (er erhöht deinen Schaden) und die Biologen-Belohnungen.","tour.tabStats":"Tab Status: deine Grundwerte VIT, INT, STR und DEX (+ / − oder Wert eingeben). Daneben steht die Summe mit Gegenständen; auch der Sung-Ma-Wille ist hier.","tour.tabSkills":"Tab Fertigkeiten: Stufe jeder Fertigkeit (1…20, M, G, P), Buchbonus, Pferdestufe und Pferdefertigkeiten. Buff-Fertigkeiten wie Schwertaura werden hier eingeschaltet. Der Schadensbonus pro Fertigkeit kommt auf die Rüstung (Plätze 6-7).","tour.tabBuffs":"Tab Sonstiges: Reichsmalus, Verwandlung (nur Monster mit Verwandlungskugel) und Ehe.","tour.tabBonuses":"Tab Boni: Boni, die nicht von Gegenständen kommen (ein Trank, der nicht bei Verbrauchsgüter ist, ein Buff…). Rechts: + Ausrüstung = die Summe, die die Simulation verwendet.","tour.tabTotal":"Tab Gesamt: alles zusammengerechnet — Statuswerte und jeder Bonus von Gegenständen, Alchemie, Haustieren, Events, Buffs. Prüfe hier, ob deine Werte wie im Spiel aussehen.","tour.catKinds":"Wähle hier eine Kategorie: Waffen, Rüstungen, Helme, Schilde, Schuhe, Schmuck, Gürtel, Handschuhe, Talismane, Unikate, Kostüme, Schärpen, Auren, Reittiere… „Alle“ zeigt alles.","tour.catSearch":"Oder tippe einen Teil des Namens (z. B. „Mondschein“, „Nazar“, „Rubin“), um einen Gegenstand in der gewählten Kategorie schnell zu finden.","tour.catGrid":"Fahre über einen Gegenstand, um den Tooltip wie im Spiel zu sehen: Stufe, Angriffswerte, Grundboni und Verbesserung (der Katalog zeigt das höchste +).","tour.catAdd":"Klick auf einen Gegenstand = ins Inventar · Rechtsklick = direkt ausrüsten · oder auf einen Ausrüstungsplatz ziehen. Dann Doppelklick, um Boni, Steine und die Verbesserung zu wählen.","nav.mob":"Monster","win.mob":"Monsterinfo","mob.none":"Wähle ein Monster im Kampffenster.","mob.error":"Die Monsterdaten konnten nicht geladen werden.","mob.defense":"Verteidigung","mob.damage":"Schaden","mob.resist":"Widerstände","mob.enchant":"Verzauberungen","mob.fist":"Faust","mob.sword":"Schwert","mob.twoHanded":"Zweihänder","mob.dagger":"Dolch","mob.bell":"Glocke","mob.fan":"Fächer","mob.arrow":"Pfeil","mob.claw":"Kralle","mob.res.fire":"Feuerwid.","mob.res.ice":"Eiswid.","mob.res.wind":"Windwid.","mob.res.lightning":"Blitzwid.","mob.res.earth":"Erdwid.","mob.res.darkness":"Dunkelwid.","mob.res.magic":"Magiewid.","mob.el.fire":"Feuer","mob.el.ice":"Eis","mob.el.wind":"Wind","mob.el.lightning":"Blitz","mob.el.earth":"Erde","mob.el.darkness":"Dunkelheit","mob.crit":"Kritischer Treffer","mob.pierce":"Durchbohrender Treffer","cons.sungmaHelp":"+10 auf jeden Sung-Ma-Punkt (STR, VIT, RES, INT); nur STR ändert den Schaden.","ext.hintAid":"Von einem Drachenschamanen: stelle seine Fertigkeitsstufe und INT ein. Kritischer Treffer (INT × 0.3 + 5) × 2k / (k + 3).","ext.hintWrath":"Gildenfertigkeit: stelle die Stufe der Gilde ein (1–7). Kritischer Treffer +7 % pro Stufe, +50 % auf Stufe 7.","ext.hintLeader":"Die Führungspunkte des Gruppenleiters: werden zu deinem Angriffswert addiert.","sk.itemBonus":"{n} Schaden","f.changeRace":"Rasse ändern","f.raceHint":"Klicke erneut auf das gewählte Porträt für männlich / weiblich.","f.raceShort":"Rasse","f.rankHint":"Wähle deinen Rang: unter Neutral erhöht er deinen Schaden.","tour.rank":"Rang ▾: wähle hier deinen PvP-Rang. Unter Neutral erhöht er deinen Schaden (+1 % … +5 %).","tour.class":"Klasse: jede Zeile ist eine Fertigkeitsgruppe mit ihren Angriffsfertigkeiten. Klicke die andere Zeile zum Wechseln; klicke ein Symbol, um die Stufe zu setzen.","tour.stats":"Grundwerte VIT, INT, STR und DEX (+ / − oder Wert eingeben), daneben die Summe mit Gegenständen. Der blaue Knopf wechselt zur Sung-Ma-Seite (Yohara).","legal.note":"Metin2, seine Namen, Symbole und Bilder gehören Gameforge und Webzen. Dies ist ein Fan-Tool ohne Verbindung zu ihnen.","tour.buffsItems":"Buffs: klicke einen Trank, Tau, Elixier, eine Blume oder Nahrung, um sie zu nutzen. Darunter die Buffs anderer Spieler (Führung, Angriff+, Drachenhilfe, Zorn des Drachengottes) und der Gildenaltar.","tour.buffsActive":"Alles, was du nutzt, erscheint hier und oben in der Leiste; × hebt einen Effekt auf. Gegenstände mit gleichem Effekt ersetzen sich, wie im Spiel.","tour.events":"Events: hake die auf deinem Server laufenden an (Schneeflocke, Halloween, Weltboss…). Sie gelten für alle Charaktere.","tour.alchemy":"Entwicklung: Drachenstein-Alchemie. Setze Steine in die Plätze, wähle Klasse und Boni; der Setbonus wird automatisch addiert.","tour.pet":"Dein Haustier: wähle Haustier und Fertigkeiten, ihre Boni werden deinem Charakter addiert.","tour.mcard":"Monsterkarte: wähle den Rang (Sterne) jedes freigeschalteten Erfolgs; jede Zeile zeigt den Bonus je Rang.","tour.simChar":"Schadenssimulator: dein Charakter so, wie er simuliert wird (mit allen Gegenständen und Buffs). Hier wechselst du den Charakter.","tour.battle":"Wähle ein Monster (Suche nach Name, beste Vorschläge zuerst) und einen Angriff oder eine Fertigkeit, dann Kampf simulieren. Die Ergebnisse bleiben im Verlauf darunter.","tour.mob":"Das Monster-Fenster zeigt TP, Verteidigung, Widerstände und Verzauberungen des Monsters. Fertig: deine Charaktere bleiben in diesem Browser gespeichert.","tour.goBuffs":"Jetzt der Bereich Buffs: klicke diesen Tab, um dorthin zu wechseln (Tränke, externe Buffs, Events).","tour.goDev":"Als Nächstes Entwicklung: klicke diesen Tab (Alchemie, Haustier, Monsterkarte).","tour.goSim":"Zum Schluss der Schadenssimulator: klicke hier, um deinen Schaden zu testen.","ed.av":"AW","footer.contact":"Kontakt:","mc.unknown":"Unbekannter Bonus","ds.saveEquip":"Speichern und ausrüsten","bat.csv":"Verteilung herunterladen (CSV)","sim.creditDiff":"Dieser Simulator kann minimal vom Original abweichen; bisher wurde kein Unterschied gefunden. Wenn du einen findest, schreib auf Discord: Albastreata.","sim.creditWiki":"Dieser Schadenssimulator verwendet genau das Berechnungsskript des „Simulateur de dégâts“ aus dem französischen Metin2-Wiki. Alle Anerkennung gebührt seinem Autor, ArcMeurtrier. Vielen Dank!","build.pickRace":"Wähle das Volk des neuen Charakters","build.name":"Name","build.cancel":"Abbrechen","build.nameRequired":"Gib einen Namen für den Charakter ein und wähle dann sein Volk.","build.namePlaceholder":"Charaktername eingeben…","mob.race":"Rasse","bat.noMount":"In diesem Dungeon sind Reittiere nicht erlaubt ({name}): Nimm das Reittier in der Ausrüstung ab und simuliere erneut.","mob.race.-1":"Keine","mob.race.0":"Tier","mob.race.1":"Halbmensch","mob.race.2":"Ork","mob.race.3":"Mystiker","mob.race.4":"Untoter","mob.race.5":"Insekt","mob.race.6":"Wüste","mob.race.7":"Teufel","mob.race.8":"Tierkreis","mob.race.9":"Drache","mob.race.10":"Infernales Monster","mob.race.11":"Mondschatten-Monster","ed.customNew":"„Neuer Gegenstand“ ist nur für Gegenstände, die nicht im Katalog sind (eigene Boni). Waffen und alle Gegenstände aus dem Spiel sind im Katalog: füge sie von dort hinzu und doppelklicke sie, um Verbesserung, Boni und Steine zu ändern.","ed.toCatalog":"Katalog öffnen","cat.pickHint":"Wähle deine Gegenstände hier aus und doppelklicke sie dann im Inventar oder in der Ausrüstung, um Verbesserung, Boni und Steine zu ändern.","tour.newItem":"„Neuer Gegenstand“ ist nur für Gegenstände, die es im Spiel nicht gibt (eigene Boni). Für echte Gegenstände nutze den Katalog und bearbeite sie per Doppelklick, damit Verbesserung, Grundboni und Zufallsboni stimmen.","bat.buffOff":"{names} ist nicht aktiv: sein Angriffswert ist in diesem Schaden nicht enthalten.","bat.buffOn":"Aktivieren und erneut simulieren","ed.rndFollow":"Gib die Zufallsboni ein, die dein Gegenstand zeigt, und ändere dann die Verbesserung (+0…+15): die Werte passen sich wie im Spiel an.","ed.rndUnknown":"nicht in der Tabelle bei +{up}: ändert sich nicht, wenn du die Verbesserung änderst","msg.notJson":"kein JSON-Objekt","share":"Teilen","share.title":"Link zu diesem Charakter kopieren: wer ihn öffnet, bekommt eine Kopie in seiner Charakterliste","share.copied":"Link kopiert ({n} Zeichen). Füge ihn dort ein, wo du den Charakter teilen willst.","share.manual":"Kopiere diesen Link:","share.fail":"Link konnte nicht erstellt werden: ","share.opened":"Geteilter Charakter geladen: {name}","share.bad":"Dieser Link ist beschädigt oder unvollständig.","dlg.yes":"Ja","dlg.delete":"Löschen","dlg.reset":"Zurücksetzen","share.incomingTitle":"Per Link erhaltener Charakter","share.incomingText":"Er wird als neuer Charakter zu deiner Liste hinzugefügt. Deine eigenen Charaktere bleiben unverändert.","share.add":"Charakter hinzufügen","share.decline":"Nein, danke","tour.share":"Willkommen! Hier baust du deine Metin2-Charaktere und testest ihren Schaden. Du kannst sie auch einfach teilen: der goldene Teilen-Knopf kopiert einen Link, und wer ihn öffnet, bekommt eine Kopie deines Charakters.","sheet.equip":"Ausrüsten","sheet.unequip":"Ablegen","sheet.edit":"Bearbeiten","sheet.delete":"Löschen","sheet.toInventory":"Ins Inventar","ev.shrine.energy":"Schrein der Energie","ev.shrine.light":"Schrein des Lichts","ev.shrine.power":"Schrein der Kraft","ev.shrineLightFx":"Kostümboni +3%","ev.shrineNone":"Kein Schrein: hake die Schreine deines Reichs an","s.horseStat":"Pferd","s.horseStatTitle":"Reiten: Der Wert des Pferdes für seine Stufe ist höher als deiner und wird verwendet (Pferdewerte werden nicht addiert, der höhere zählt)","site.h1":"Metin2 Schadenstest & Schadensrechner – Metin2 Char Builder","site.about":"Metin2 Char Builder ist ein kostenloser Schadensrechner für Metin2: Stelle deinen Charakter zusammen (Volk, Klasse, Werte, Ausrüstung mit Boni und Steinen, Kostüme, Drachensteine, Haustier, Buffs, Monsterkarten) und simuliere deine Treffer gegen jedes Monster oder jeden Metinstein, mit Durchschnitt, Minimum, Maximum und Chancen auf kritische und durchbohrende Treffer. Charaktere lassen sich per Link teilen.","scan.button":"Gegenstände aus Bildern importieren","scan.title":"Gegenstände aus einem Screenshot ihres Tooltips im Spiel hinzufügen","scan.titleDlg":"Gegenstände aus Bildern importieren","scan.drop":"Bilder einfügen (Strg+V), hierher ziehen oder klicken, um Dateien zu wählen — mehrere gehen","scan.hint":"Mach im Spiel pro Gegenstand einen Screenshot mit geöffnetem Tooltip. Der Text wird kostenlos auf deinem Gerät gelesen.","scan.reading":"Screenshot wird gelesen…","scan.found":"{n} Gegenstand/Gegenstände gefunden.","scan.missed":"{n} konnte(n) keinem Gegenstand zugeordnet werden.","scan.none":"In diesem Bild wurde kein Tooltip erkannt.","scan.error":"Screenshot konnte nicht gelesen werden: ","scan.readAs":"Gelesen als: „{name}“","scan.noBonuses":"Keine hinzugefügten Boni gelesen","scan.add":"Ins Inventar","scan.added":"{n} Gegenstand/Gegenstände ins Inventar gelegt","scan.include":"Diesen Gegenstand hinzufügen","scan.checkNumbers":"Prüfe die Zahlen vor dem Hinzufügen: die Spielschrift kann falsch gelesen werden.","scan.readingN":"Bild {i} von {n} wird gelesen…","scan.prev":"Zurück","scan.next":"Weiter","scan.pos":"Gegenstand {i} von {n}","scan.toAdd":"hinzuzufügen: {n}","bon.slotBoost":"{n}. Bonus","sm.points":"Sung-Ma-Willenspunkte: {used} / {total} (4 pro Championstufe nach der ersten)","f.rankWarn":"Dein negativer Rang bringt keinen Schaden: kein getragener Gegenstand hat den Bonus „{bonus}“ (6./7. Bonus von Waffe, Helm oder Schärpe).","tut.welcome":"Willkommen! Diese drei Reiter sind die ganze Seite: Baue deinen Metin2-Charakter, teste im Simulator seinen Schaden und stöbere in der Galerie in den Builds anderer Spieler. Du machst jeden Schritt selbst, die Anleitung geht von allein weiter.","tut.race":"Wähle deine Rasse: Klicke auf das Porträt (Rasse ▾) und wähle eine. Deine Gegenstände passen sich an.","tut.addItem":"Klicke einen Gegenstand im Katalog an: er landet in deinem Inventar.","tut.edit":"Doppelklicke den Gegenstand im Inventar: dort stellst du Verbesserung, Boni und Steine ein.","tut.save":"Ändere, was du magst (einen Bonus, die Verbesserung…), dann drücke Speichern.","tut.equip":"Rechtsklicke den Gegenstand im Inventar, um ihn anzulegen.","tut.sim":"Öffne den Reiter Schadenssimulator.","tut.fight":"Suche ein Monster (Namen tippen) oder wähle eines aus der Liste ▾ und drücke Kampf simulieren: Dein Schaden erscheint unten. Fertig, deine Charaktere werden in diesem Browser gespeichert!","tut.skipStep":"Schritt überspringen","tut.buffsTab":"Jetzt der Bereich Buffs: Klicke diesen Reiter (Tränke, Blumen, Essen, Buffs anderer Spieler, Events).","tut.buffsUse":"Klicke einen Trank, eine Blume oder ein Essen an, um es zu benutzen: Der Effekt erscheint im Fenster rechts und in der Leiste oben.","tut.devTab":"Als Nächstes der Bereich Entwicklung: Klicke diesen Reiter (Drachenstein-Alchemie, Haustier, Monsterkarten).","tut.devInfo":"Entwicklung: Drachenstein-Alchemie, dein Haustier und die Monsterkarten. Wähle einen Grad und rechtsklicke einen Stein, um ihn in die Alchemie zu setzen (die Anleitung geht weiter), oder drücke Weiter.","tut.touch":"Tippe den Gegenstand an und wähle dann „{action}“.","bio.yoharaTitle":"Yohara-Biologe","bio.yoharaHint":"Jede Mission gibt +5 Sung-Ma-Willen: wähle den Wert, den du genommen hast (er zählt sofort).","f.yoharaLocked":"Yohara öffnet sich ab Stufe 120: darunter zählen seine Werte, der Sung-Ma-Wille und die Championstufe nicht.","bat.ttk":"Zeit bis zum Tod","bat.casts":"Einsätze","bat.cooldown":"Abklingzeit","bat.cast":"Zaubergeschwindigkeit","bat.perSec":"Treffer/s","bat.mode.combo":"Combo","bat.mode.ground":"Zu Fuß","bat.mode.mounted":"Beritten","bat.ttkNote":"In Arbeit: eine Schätzung, die vom Spiel abweichen kann.","bat.yoharaNote":"Auf Yohara kannst du verfehlen. Dieser Rechner kennt Yohara-Präzision und Fehlschläge nicht: jeder Treffer gilt als Treffer.","bat.lightningNote":"Die Blitze auf dem Handschuh sind aktiv: alle 15 s fügen sie zusätzlich zum Treffer den doppelten normalen Treffer hinzu. Nur bei physischen Treffern gezählt, nicht bei Fertigkeiten.","ext.hintGrade":"Wiki-Werte bei Fertigkeitsstufen 1, M1, G1 und P; die Stufen dazwischen sind geschätzt.","ext.hintGuild":"Gildenfertigkeit, Stufen 1 bis 7.","bat.ttkNone":"Keine Zeit bis zum Tod für diese Waffe oder Fertigkeit: die Geschwindigkeitsdaten sind noch nicht verfügbar.","bat.ttkPoly":"Keine Zeit bis zum Tod, solange du verwandelt bist: ein verwandelter Charakter greift mit den Animationen des Monsters an, deren Geschwindigkeit nicht bekannt ist.","bs.transformed":"Nicht nutzbar, solange du verwandelt bist.","x.clickEdit":"Klicke auf einen Wert, um ihn zu ändern: Die Differenz wird als Extra-Bonus hinzugefügt.","ab.ok":"Absorbieren","ab.title":"{to} absorbiert {from}","ab.rule":"Es werden {rate}% genommen, abgerundet. Nur Boni werden absorbiert (keine Steine, keine Bewegungsgeschwindigkeit).","ab.replace":"Die Boni, die {to} schon hat, werden ersetzt.","ab.remove":"{from} entfernen (im Spiel geht es bei der Absorption verloren)","ab.bad":"{to} kann nur absorbieren: {kinds}.","ab.noRate":"Noch keine Absorptionsrate: nimm eine Schärpe aus dem Katalog (oder setze die Rate) bzw. setze die Stufe der Aura.","ab.none":"Nichts zu absorbieren: bei {rate}% wird jeder Bonus von {from} auf 0 abgerundet.","ab.done":"{to} hat {from} absorbiert.","ab.from":"Absorbiert von: {name} ({rate}%)","ab.hint":"Ziehe eine Schärpe oder ein Aura-Kostüm auf einen Gegenstand, um dessen Boni mit ihrer Rate zu absorbieren.","ab.pick":"Gegenstand absorbieren …","ab.pickTitle":"Was soll {to} absorbieren?","ab.noItems":"Noch nichts zum Absorbieren. Füge eines davon hinzu: {kinds}.","ab.tipDrag":"Klicke sie an und wähle einen Gegenstand ({kinds}) – oder ziehe sie darauf –, um dessen Boni mit ihrer Rate zu übernehmen.","ab.tipTap":"Tippe auf „Gegenstand absorbieren …“, um die Boni eines Gegenstands ({kinds}) mit ihrer Rate zu übernehmen.","ab.mode":"Wähle, was {to} absorbiert: klicke einen Gegenstand ({kinds}) an. Esc bricht ab.","share.expires":"Der Link wird gelöscht, wenn ihn 48 Stunden lang niemand öffnet.","a11y.close":"Schließen","dd.line":"Wenn ausgerüstet: {pct} Durchschnittsschaden gegen {monster}","undo.button":"Rückgängig","undo.done":"Rückgängig gemacht","undo.deleted":"{name} gelöscht","undo.deletedN":"{n} Gegenstände gelöscht","undo.edited":"Wert geändert","bat.map":"Karte","bat.mapNone":"— keine (keine Yohara-Strafe)","bat.mapHere":"Wo dieses Monster lebt","bat.mapAll":"Andere Karten","bat.mapThe":"die Karte","bat.smBelowMap":"Dein Sung-Ma-STR ({have}) liegt unter der Anforderung von {map} ({need}): jeder Treffer wird um 50 % gekürzt.","bat.mapOwn":"Eigener Wert des Monsters ({n})","bat.mapOwnThe":"dieses Monster","bs.cast":"Mit Seite II wirken","bs.castTitle":"Diesen Buff mit STR / INT der Ausrüstungsseite II wirken: der Wert bleibt nach dem Seitenwechsel","bs.castMsg":"Der Buff wird mit den Gegenständen von Seite II gewirkt und behält diesen Wert, bis du ihn ausschaltest oder neu wirkst, auch nach dem Wechsel zu Seite I.","bs.castOk":"Wirken","bs.castLive":"Jetzt (aktive Seite)","bs.castPage2":"Mit Seite II","bs.castEmpty":"Seite II ist leer: lege zuerst die STR- / INT-Gegenstände dorthin.","bs.castStats":"STR {str} · INT {int}","bs.locked":"gewirkt","bs.lockedTitle":"Wert vom Wirken mit Seite II behalten. Klicken, um den aktuellen Wert wieder zu nutzen.","tut.skills":"Fertigkeiten: Hier stellst du die Stufe deiner Angriffsfertigkeiten ein und schaltest deine Buffs an. Ihr Wert folgt STR / INT, Gegenständen und Fertigkeitsstufe.","tut.page2":"Ausrüstungsseite II ist ein zweites Set, wie im Spiel (Reiter I / II). Lege Gegenstände mit STR / INT auf Seite II (ein Standardset ist da), um einen Buff zu verstärken, und wechsle zurück auf Seite I.","tut.cast":"Drücke „Mit Seite II wirken“: Der Buff nimmt STR / INT von Seite II und behält den Wert nach dem Wechsel zu Seite I (Klick auf sein Etikett macht es rückgängig). Sonst ändert sich nichts.","build.defaultItems":"Mit dem Standardset an Gegenständen starten (abwählen für einen leeren Charakter)","view.gallery":"Galerie","gal.title":"Öffentliche Builds","gal.intro":"Von Spielern veröffentlichte Charaktere, höchster Schaden zuerst. Öffne einen, um ihn im Simulator zu testen.","gal.publish":"Meinen Charakter veröffentlichen","gal.all":"Alle Monster","gal.vs":"gegen {monster} · {attack}","gal.open":"Öffnen","gal.empty":"Noch keine Builds für dieses Monster. Sei der Erste: veröffentliche deinen!","gal.score":"Höchster Schaden","gal.pubTitle":"Diesen Build veröffentlichen","gal.pubText":"{name} · {monster} · {attack}. Höchster Schaden","gal.fTitle":"Titel","gal.fNotes":"Notizen (optional)","gal.pubOk":"Veröffentlicht! Wert {score}.","gal.needMonster":"Wähle zuerst im Simulator ein Monster: Der Wert ist der Schaden gegen es.","gal.fail":"Die Galerie ist nicht erreichbar.","gal.delete":"Löschen","gal.confirmDelete":"„{title}“ für alle löschen?","gal.off":"Die Galerie ist gerade nicht verfügbar.","menu.title":"Menü","cat.none":"Keine Karte passt.","dev.title":"Entwicklung gesamt","bb.hint2":"Rechtsklick (oder gedrückt halten) auf einen Slot für Wert und Optionen.","bb.clear":"Leeren","bb.title":"Buff-Leiste","bb.hint":"Klicke auf einen Slot, um ihn ein- oder auszuschalten.","bb.clickOff":"Klick: ausschalten","bb.clickOn":"Klick: einschalten","bat.polyTag":"Verwandelt","bat.polyNote":"Du bist in {name} verwandelt: Du greifst nur mit dem normalen Schlag an, ohne Fertigkeiten und eigene Buffs.","share.expired":"Dieser Link ist abgelaufen oder existierte nie. Links, die 48 Stunden niemand öffnet, werden gelöscht: Bitte um einen neuen.","share.offline":"Der Server ist nicht erreichbar, um diesen Link zu öffnen. Prüfe deine Verbindung und öffne ihn erneut.","gal.attackPick":"Angriff für den Wert (Schaden jedes Angriffs gegen dieses Monster):","gal.polymorphed":"Verwandelt in {name}","gal.allAttacks":"Alle Angriffe","gal.published":"veröffentlicht","gal.editLinkTitle":"Bewahre deinen Bearbeitungslink auf","gal.editLinkText":"Wer diesen Link hat, kann diesen Build bearbeiten oder löschen. Er ist auch in diesem Browser gespeichert. Kopiere ihn an einen sicheren Ort, um von einem anderen Gerät zu bearbeiten.","gal.copyLink":"Link kopieren","gal.linkCopied":"Bearbeitungslink kopiert.","gal.editLink":"Bearbeitungslink","gal.editLinkUsed":"Du kannst „{title}“ jetzt in diesem Browser bearbeiten.","gal.editLinkBad":"Dieser Bearbeitungslink ist (nicht mehr) gültig.","build.saved":"Wird automatisch in diesem Browser gespeichert. Für eine Kopie oder zum Umziehen nutze „{share}“ oder „{export}“.","build.testDamage":"Schaden testen ▸","bat.try":"Probiere:","inv.empty":"Leer. Wähle Gegenstände im „{catalog}“ (ein Klick legt einen hierher) oder drücke „{newItem}“.","gal.signedIn":"Angemeldet als {email}","gal.signOut":"Abmelden","gal.edit":"Bearbeiten","gal.editTitle":"Diesen Build bearbeiten","gal.save":"Speichern","gal.saved":"Gespeichert.","gal.notOwner":"Dieses Google-Konto darf die Galerie nicht bearbeiten.","gal.signInAgain":"Melde dich erneut bei Google an (die Sitzung ist abgelaufen).","acct.signIn":"Anmelden","gal.signInHint":"Melde dich an (oben rechts), um die Builds zu bearbeiten, die du veröffentlichst.","gal.editItems":"Gegenstände und Werte im Builder bearbeiten…","gal.editingBar":"Du bearbeitest den veröffentlichten Build „{title}“: ändere Gegenstände, Boni und Werte und aktualisiere ihn dann.","gal.update":"Veröffentlichten Build aktualisieren","gal.stopEditing":"Bearbeitung beenden","gal.updated":"Veröffentlichter Build aktualisiert. Wert {score}.","gal.updateConfirm":"Den veröffentlichten Build „{title}“ durch diesen Charakter ersetzen? Der Wert wird neu berechnet.","b.harmonyWarning":"Increases piercing chance, but does not increase the damage bonus from piercing hits.","yy.preview":"Yin- & Yang-Kompendium","yy.notice":"Yin- & Yang-Gaben können je nach Gabe Waffen, Handschuhen, Helmen, Rüstungen und Schuhen ab Level 75 zugewiesen werden. Die Yin-Gabe ist immer aktiv oder kann aktiviert werden, wenn die Voraussetzung erfüllt ist. Die Yang-Gabe kann nicht allein aktiviert werden. Yang-Gaben können Yin-Gaben modifizieren, wenn die Siegel miteinander im Einklang stehen.","yy.none":"Kein Attribut","yy.select":"Attribut auswählen.","yy.slots":"Yin-Yang-Slots","yy.slotHint":"Wähle einen Slot, um seine Attribute einzustellen.","yy.activate":"Harmonievorschau aktivieren","yy.inactive":"Harmonie inaktiv","yy.rules":"Yin löst Yang derselben Familie aus. Die genauen Farb- und Stapelregeln müssen noch bestätigt werden.","yy.linked":"Verknüpfte Yang-Effekte","yy.choosePair":"Wähle Yin und Yang derselben Familie.","yy.reset":"Yin Yang zurücksetzen","yy.family.BERSERK":"Blutzorn","yy.family.OCCUPY":"Disziplin","yy.family.REVIVE":"Auferstehung","yy.family.CAST":"Ritus","yy.family.SMITE":"Machtschlag","yy.family.TALISMAN":"Amulett","yy.attr.1":"Blutzorn: Wenn deine TP im Kampf unter {y} % fallen, wird Blutzorn für {x} Sekunden aktiviert.","yy.attr.2":"Disziplin: Reserviert {x} % deiner maximalen Manapunkte.","yy.attr.3":"Disziplin: Reserviert {x} % deiner maximalen Trefferpunkte.","yy.attr.4":"Auferstehung: Du wirst mit {x} % deiner Trefferpunkte wiederbelebt.","yy.attr.5":"Auferstehung: Die Abklingzeit der Wiederbelebung wird auf {x} Sekunden verringert.","yy.attr.7":"Ritus: Wenn du dich {y} m weit bewegst, werden mit {x} % Wahrscheinlichkeit dieses und alle verbundenen Yang-Siegel aktiviert.","yy.attr.8":"Ritus: Beim Wechsel der Ausrüstungsseite werden mit {x} % Wahrscheinlichkeit dieses und alle verbundenen Yang-Siegel aktiviert.","yy.attr.10":"Fluchmal: Wenn du Schaden zufügst, hinterlässt du mit {x} % Wahrscheinlichkeit für {y} Sekunden ein Fluchmal auf dem Ziel.","yy.attr.11":"Machtschlag: Wird aktiviert, wenn du mit einer normalen Fertigkeit einem Monster mit weniger als {x} % verbleibenden TP Schaden zufügst.","yy.attr.10100":"Blutzorn: Erhöht die Dauer um {x} Sekunden.","yy.attr.10101":"Blutzorn: Der Schaden, den du durch normale Angriffe erleidest, ist um {x} % verringert, während Blutzorn aktiv ist.","yy.attr.10200":"Disziplin: {x} % deines erlittenen Schadens werden von deinen Manapunkten abgezogen.","yy.attr.10201":"Disziplin: Wenn du über {y} % oder weniger deiner Manapunkte verfügst, erhöht sich dein Fertigkeitsschaden um {x} %.","yy.attr.10202":"Disziplin: Wenn du über {y} % oder weniger deiner Trefferpunkte verfügst, erhöht sich dein Fertigkeitsschaden um {x} %.","yy.attr.10400":"Fluchmal: Monster mit einem aktiven Fluchmal werden mit einer Wahrscheinlichkeit von {x} % für {y} Sekunden gefesselt.","yy.attr.10401":"Fluchmal: Erhöht den Angriffswert um {x} % gegen gefesselte Monster.","yy.attr.10402":"Fluchmal: Wenn ein gefesseltes Monster besiegt wird, erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, ein Fluchmal zu hinterlassen, für {x} Sekunden um {y} %.","yy.attr.10403":"Fluchmal: {x} % Wahrscheinlichkeit, dem Ziel, das vom Fluchmal betroffen ist, für {y} Sekunden eine schwere Vergiftung zuzufügen.","yy.attr.10404":"Fluchmal: Erhöht die Wirkungsdauer verbundener Yang-Siegel, die vom Fluchmal aktiviert werden, um {x} Sekunden.","yy.attr.10405":"Fluchmal: Erhöht die Anzahl an Zielen, die mit einem Fluchmal belegt werden können, um {x}.","yy.attr.10406":"Fluchmal: Wenn ein mit einem Fluchmal belegtes Ziel besiegt wird, wird mit einer Wahrscheinlichkeit von {x} % 1 kürzlich erlittener Statuseffekt entfernt.","yy.attr.10407":"Fluchmal: Erhöht den Angriffswert gegen das Ziel, das mit dem Fluchmal belegt ist, um {x} %.","yy.attr.10500":"Auferstehung: Erhöht die TP-Regeneration für {x} Sekunden um {y} %.","yy.attr.10501":"Auferstehung: Verleiht dir nach der Wiederbelebung für {x} Sekunden eine Tarnung.","yy.attr.10502":"Auferstehung: Du verlierst nach der Wiederbelebung {x} % weniger Erfahrung.","yy.attr.10503":"Auferstehung: Erhöht nach der Wiederbelebung die Bewegungsgeschwindigkeit für {y} Sekunden um {x} %.","yy.attr.10600":"Machtschlag: Wird auch bei Reitfertigkeiten aktiviert.","yy.attr.10601":"Machtschlag: Bei Aktivierung durch die Reitfertigkeit erhältst du für {y} Sekunden mit {x} % Wahrscheinlichkeit 2-fach EXP.","yy.attr.10602":"Machtschlag: Erhöht die Anzahl an betroffenen Zielen um {x}.","yy.attr.10603":"Machtschlag: Der Effekt von Machtschlag wird mit einer Wahrscheinlichkeit von {x} % auch durch normale Angriffe aktiviert.","yy.attr.10700":"Ritus: Verleiht dir bei Aktivierung für {x} Sekunden eine Tarnung.","yy.attr.10701":"Ritus: Verleiht dir bei Aktivierung für {x} Sekunden maximale Bewegungsgeschwindigkeit.","yy.attr.10702":"Ritus: Fügt bei Aktivierung einem Ziel in der Nähe einen Fluch zu und senkt dessen Elementwiderstände für {y} Sekunden um {x}.","yy.attr.10703":"Ritus: Erhöht bei Aktivierung den Fertigkeitsschaden, den du anderen Spielern zufügst, für {y} Sekunden um {x} %.","yy.attr.10704":"Ritus: Reduziert bei Aktivierung den Fertigkeitsschaden, den du von anderen Spielern erleidest, für {y} Sekunden um {x} %.","yy.attr.10705":"Ritus: Erhöht bei Aktivierung die Chance auf kritischen Treffer für {y} Sekunden um {x} %.","yy.attr.10706":"Ritus: Erhöht bei Aktivierung die Blockdurchdringung für {y} Sekunden um {x} %.","yy.attr.10707":"Ritus: Erhöht die Wirkungsdauer verbundener Yang-Siegel um {x} Sekunden.","bio.normal":"Normal","ed.correctTitle":"Du kannst diese Werte ändern","ed.correctHint":"Korrigiere falsche Zahlen oder Auswahlen vor dem Speichern.","dg.title":"Drachentor","dg.points":"Punkte","dg.acquired":"Freischaltungsquest abgeschlossen","dg.active":"Boni auf diesen Charakter anwenden","dg.master":"Meister","dg.stage":"Stufe","dg.spaces":"Belegte Plätze","dg.reinforce":"Verstärkung eintragen","dg.advance":"Stufenaufstieg eintragen","dg.totals":"Angewendete Drachentor-Boni","dg.advanced":"Fortschritt verwalten","dg.chooseGate":"Tor auswählen","dg.presetHelp":"Über Maximum und Zurücksetzen","dg.power":"Angriff und magischer Angriff","dg.champion":"Erfordert Championlevel 1 oder höher.","dg.attempts":"Verwendete Verstärkungen (0–10)","dg.editProgress":"Aktuellen Fortschritt eingeben","dg.requireAny":"Mindestens eines auf Meister:","dg.base":"Basis: {n}","dg.extraMax":"Zusatzmaximum beider Stufen: {n}","dg.extraStage":"Zusatzbonus in Stufe {stage}","dg.result":"Erzieltes Ergebnis","dg.resultSpaces":"{n} belegte Plätze","dg.nextCost":"Nächste Verstärkung: {n} Punkte","dg.advanceResult":"Ergebnis des Stufenaufstiegs","dg.success":"Erfolg","dg.failure":"Fehlschlag","dg.advanceCost":"Aufstieg: {n} Punkte","dg.resetPoints":"Stufe zurücksetzen (3.000 Punkte)","dg.resetItem":"Mit Gegenstand zurücksetzen","dg.resetStage":"Vorherige Stufe (12.000 Punkte)","dg.spent":"Erstattbare Punkte: {n}","dg.materialsUsed":"Erfasste Essenzgruppen: {n}","dg.inactive":"Keine Boni aktiv. Freischaltung abschließen und Boni aktivieren.","dg.guide":"Freischaltung, Punkte und Regeln","dg.source":"Originalbeschreibung von Ongame (archiviert)","dg.batchResults":"Verstärkungsergebnisse","dg.batch":"Ergebnisse eintragen","dg.clearGate":"Dieses Tor zurücksetzen","dg.clearAll":"Alle Tore zurücksetzen","dg.maxGate":"Maximum für dieses Tor","dg.maxAll":"Maximum für alle Tore","dg.progress":"{stage} · {n}/15","dg.require":"Meister: {name}","dg.notice":"Funktion aus Metin2 Brasil, noch nicht bei Gameforge verfügbar. Bei einer Einführung können die Werte abweichen; möglicherweise wird sie dort nie eingeführt.","dg.intro":"Plane deinen Fortschritt und trage deine Ergebnisse aus dem Spiel ein.","dg.maxHint":"Setzt Meister und maximale Zusatzboni und aktiviert sie. Der Punktestand bleibt unverändert.","dg.clearHint":"Löscht Fortschritt und Boni ohne Änderung der Punkte. Abhängige Tore bleiben ohne Wirkung, bis die Voraussetzungen wieder erfüllt sind.","dg.batchHint":"Bis zu zehn Ergebnisse (1, 2 oder 3), durch Kommas getrennt. Stoppt bei voller Stufe, zehn Versuchen oder fehlenden Punkten.","dg.material":"Verbraucht eine Essenz: {name}. Erst nach Erhalt im Spiel eintragen.","dg.odds":"Erfolgswahrscheinlichkeiten und Zusatzboni pro Platz sind unbekannt. Ergebnisse werden manuell erfasst; Zusatzboni bleiben nach Stufen getrennt.","dg.unlockGuide":"Ab Championlevel 1: Girabs Quest abschließen, zehn akzeptierte Drachenschalen abgeben, jeweils mit 24 Stunden Wartezeit. Die Zeitspirale verkürzt die Wartezeit. Belohnung: 500 Punkte.","dg.pointsGuide":"Seltenes / uraltes / legendäres Lösungsmittel: 5 / 20 / 50 Punkte, kann fehlschlagen. Lösungsmittelquest dreimal täglich; Girab täglich 1–10 Punkte. Drachenlicht: 500 / 1.000 Punkte. Maximum: 999.999.","dg.rules":"Zwei Stufen mit je 15 Plätzen und zehn Versuchen, danach Meister. Ein Versuch belegt 1–3 Plätze. Alle drei Plätze ersetzt der neue Basisbonus den alten; Zusatzboni summieren sich.","dg.resetGuide":"Stufenreset: 3.000 Punkte oder Gegenstand; nur hier erfasste Verstärkungspunkte werden erstattet, keine Materialien. Bei 15 belegten Plätzen nicht möglich. Rückkehr zur vorherigen Stufe: 12.000 Punkte, nur am Stufenanfang, ohne Erstattung. Manuelle Änderungen löschen erfasste Erstattungskosten.","yy.effectsActive":"Verknüpfte Effekte ausgelöst","yy.damageNotice":"Aktiver Schaden ohne Laufzeitmittel. Gift/Machtschlag ausgeschlossen; Wiederholungen: höchster Wert, Stapelung unbestätigt.","yy.hp":"Aktuelle LP %","yy.mp":"Aktuelle MP %","yy.bestDamage":"Beste unterstützte Schäden aktivieren","yy.comparing":"Schaden vergleichen…","yy.bestHint":"Stufe 10, Simulatorziel und Angriff; LP/MP gelten. Ritus ausgelöst, Talismanziel markiert. Fertigkeiten: LP unter 50% / MP unter 40%.","yy.pickTarget":"Zuerst ein Simulatorziel wählen.","yy.changed":"Charakter oder Angriff geändert. Erneut vergleichen.","yy.bestResult":"{target} · {attack}: {damage} mittlerer aktiver Schaden (+{gain}% ohne Yin Yang). Gewählte Effekte unten.","yy.presets":"Schadensvorlage wählen…","yy.preset.hits":"Normale Treffer: kritisch + Elemente","yy.preset.skillHp":"Fertigkeiten: Schaden bei niedrigen TP","yy.preset.skillMp":"Fertigkeiten: Schaden bei niedrigen MP","yy.preset.skillBoth":"Fertigkeiten: kombinierte TP/MP-Boni","yy.preset.talisman":"Markierte normale Monster: Talismanangriff (keine Bosse / Steine)","bat.pvp":"PvP: gegen einen anderen Charakter kämpfen","bat.pvp.defender":"Verteidiger","bat.pvp.stats":"Verteidigung {def} · Magische Verteidigung {mdef}","bat.pvp.one":"Du hast nur einen Charakter, der Verteidiger ist also eine Kopie. Füge einen zweiten Charakter hinzu (+ in der Charakterleiste), um gegen einen anderen Build zu kämpfen.","bat.pvp.berserk":"Kampfrausch (erleidet mehr Schaden)","bat.pvp.fear":"Furcht","bat.pvp.steel":"Stahldrachen-Elixier (−10 % Schaden)","bat.pvp.bio70":"Biologen-Forschung Verteidigung (+10 % Verteidigung)","bat.pvp.tag":"PvP","bat.pvp.buffs":"Buffs des Verteidigers ({name})","bat.pvp.dark":"Dunkler Schutz","bat.pvp.bless":"Segen","bat.pvp.casterInt":"INT","bat.pvp.casterDex":"GES","bat.pvp.blessSelf":"Auf sich selbst (+10 %)","bat.pvp.blessPct":"Segen verringert den Schaden um {pct} %","yy.berserkBonus":"Blutzorn verleiht dir +8 % Magie-/Nahkampfangriff, solange er aktiv ist.","yy.preset.berserk":"Blutzorn","yy.preset.maximum":"Maximaler Schaden für das gewählte Ziel","yy.maximumHint":"Maximalschaden setzt niedrige TP/MP und ausgelöste Effekte voraus; vergleicht unterstützte Kombinationen für Ziel und Angriff.","yyp.active":"Aktive Yin-Yang-Boni (in den Schaden eingerechnet)","yyp.activeNone":"Kein Bonus aktiv: Harmonievorschau aktivieren und ein Yin und ein Yang derselben Familie wählen.","yyp.guide":"So funktioniert Yin Yang","yyp.step1":"Wähle einen Slot auf dem Brett (Waffe, Handschuhe, Helm, Rüstung oder Schuhe). Waffe und Handschuhe tragen Yin; jeder Slot kann Yang tragen.","yyp.step2":"Wähle eine Yin-Gabe und ihre Stufe (1–10). Yin-Gaben sind die Auslöser: Sie sind immer aktiv oder lösen aus, wenn ihre Bedingung erfüllt ist.","yyp.step3":"Wähle Yang-Gaben derselben Familie. Eine Yang-Gabe wirkt nicht allein; sie verändert nur ein Yin ihrer Familie.","yyp.step4":"Aktiviere die Harmonievorschau: Die Linien auf dem Brett leuchten für jedes Yin-Yang-Paar im Einklang.","yyp.step5":"Stelle die TP-/MP-Bedingungen ein oder lass den besten Schaden die Stufe-10-Kombinationen für das Simulatorziel ausprobieren.","yyp.damage":"Im Schaden enthalten: kritische Chance und Elementarresistenz-Senkung durch Ritus, Fertigkeitsschaden bei niedrigen TP/MP, der Berserker-Angriffsbonus und der Talisman-Angriff. Gift, Smite-Schaden und Auslösedauer werden nicht gemittelt.","yyp.reference":"Alle Gaben nach Familie","yyp.referenceHint":"Werte auf Stufe 10. Eine Familie leuchtet, wenn ihr Yin und Yang in diesem Build verknüpft sind.","yyp.family.BERSERK":"Unter einer TP-Schwelle wirst du zum Berserker; Yang verlängert ihn und senkt den erhaltenen Schaden.","yyp.family.OCCUPY":"Reserviert einen Teil deiner TP oder MP; speist die Yang-Gaben für Fertigkeitsschaden bei niedrigen TP/MP.","yyp.family.REVIVE":"Wiederbelebung mit mehr TP oder schneller; Yang gibt Effekte nach der Wiederbelebung.","yyp.family.CAST":"Ritus: Chance auszulösen beim Laufen oder Wechseln der Ausrüstungsseite; Yang gibt kritische Chance, Tempo oder Senkung der Elementarresistenz.","yyp.family.SMITE":"Smite: trifft Monster mit wenig TP durch Fertigkeiten; Yang fügt Ziele, Reitfertigkeiten und zusätzliche EXP hinzu.","yyp.family.TALISMAN":"Markiert Ziele, wenn du Schaden verursachst; Yang erhöht den Angriff gegen sie, bindet oder vergiftet sie."}