{"brand":"Metin2","nav.equipment":"Equipo","nav.catalog":"Catálogo","nav.battle":"Combate","import":"Importar","export":"Exportar","arrange":"Ordenar","reset":"Restablecer","language":"Idioma","import.title":"Cargar un personaje exportado de la wiki (.txt)","export.title":"Descargar un archivo compatible con el simulador de la wiki","arrange.title":"Ordenar las ventanas","reset.title":"Borrar el personaje, el inventario y el equipo","win.catalog":"Catálogo de objetos","win.battle":"Crear un combate","win.json":"JSON enviado al simulador","json.copy":"Copiar","tab.general":"General","tab.buffs":"Varios","tab.bonuses":"Bonus","tab.total":"Total","f.level":"Nivel","f.race":"Raza","f.class":"Clase","f.stats":"Estadísticas","f.statsHint":"Puntos base. A la derecha: el total con STR/DEX/VIT/INT de los objetos.","f.rank":"Rango","f.lowRank":"Bonus de rango (rango bajo)","f.leadership":"Valor de ataque por liderazgo","sk.noFormula":"sin fórmula de daño","sk.passive":"Pasivas","sk.active":"activa","sk.bonusTitle":"Bonus de daño de habilidad (0-5%)","b.buffs":"Imperio","b.tiger":"Fuerza del tigre (+40%)","b.whiteDragon":"Elixir del dragón blanco (+10%)","b.empire":"Penalización de reino (-10%)","b.onMount":"¿Vas montado?","b.horseLevel":"Nivel del caballo","b.polymorphed":"¿Estás transformado?","b.monsterVnum":"Monstruo (vnum)","b.yohara":"Yohara","b.onYohara":"¿Estás en un mapa de Yohara?","b.sungma":"Voluntad Sung Ma (STR)","b.mapStr":"STR del mapa","b.marriage":"Matrimonio","b.married":"Casado","b.lovePoints":"Puntos de amor","b.loveNecklace":"Collar del amor","b.loveEarrings":"Pendientes del amor","b.harmonyEarrings":"Pendientes de la armonía","x.hint":"Bonus que no vienen de objetos (pociones, buffs…). A la derecha: + equipo = total usado en la simulación.","x.add":"+ Bonus","x.subtract":"− Equipo","x.subtractTitle":"Tras importar de la wiki, los bonus son totales. Resta los bonus de los objetos equipados para no contarlos dos veces.","x.eqOnly":"Solo del equipo: ","x.subtractConfirm":"¿Restar los bonus de los objetos equipados de «Bonus»?\nÚsalo tras importar un personaje de la wiki.","x.noEquip":"Ningún objeto equipado con bonus.","x.subtracted":"Se restaron los bonus del equipo.","s.hint":"Objetos equipados + «Bonus».","s.none":"Todavía no hay bonus.","kind.weapon":"Arma","kind.armor":"Armadura","kind.helmet":"Casco","kind.shield":"Escudo","kind.earrings":"Pendientes","kind.bracelet":"Brazalete","kind.necklace":"Collar","kind.shoes":"Zapatos","kind.belt":"Cinturón","kind.glove":"Guantes","kind.pendant":"Talismán","kind.ring":"Único","kind.costumeWeapon":"Atuendo de arma","kind.hair":"Peinado","kind.costumeBody":"Atuendo","kind.sash":"Estola","kind.aura":"Aura","kind.mount":"Montura","inv.newItem":"Nuevo objeto","inv.newItemTitle":"Crear un objeto personalizado","inv.trash":"Arrastra un objeto aquí para borrarlo","inv.full":"El inventario está lleno.","cat.all":"Todos","cat.search":"Buscar…","cat.hint":"Clic = al inventario · Clic derecho = equipar · Arrastrar a una ranura.","ed.upgrade":"Mejora","ed.base":"Bonus base","ed.added":"Bonus añadidos","ed.delete":"Borrar","ed.save":"Guardar","ed.type":"Tipo de objeto","ed.custom":"Objeto personalizado. Para objetos reales usa la ventana Catálogo.","ed.serpent":"Arma de serpiente / lunar: elige una tirada o escribe los valores de tu arma.","ed.absorbed":"Valores absorbidos","ed.sashHint":"Los valores de ataque que muestra la estola. Añade abajo los bonus absorbidos.","ed.attack":"Valor de ataque","ed.magic":"Valor de ataque mágico","ed.confirmDelete":"¿Borrar el objeto?","ed.pickWeapon":"Elige un arma.","bat.search":"Escribe o elige monstruo…","bat.physical":"Ataque físico","bat.simulate":"¡Simular combate!","bat.boss":"Jefe","bat.metin":"Metin","bat.lv":"Nv.","bat.avg":"Daño medio","bat.hp":"PV","bat.hits":"golpes","bat.hitType":"Tipo de golpe","bat.chance":"Prob.","bat.mean":"Media","bat.min":"Mín","bat.max":"Máx","bat.history":"Historial de combates","bat.monster":"Monstruo","bat.attack":"Ataque","bat.selectMonster":"Selecciona un monstruo.","bat.error":"Error: ","hit.normalHit":"Golpe normal","hit.criticalHit":"Golpe crítico","hit.piercingHit":"Golpe perforante","hit.criticalPiercingHit":"Crítico + perforante","msg.cannotUse":"{race} no puede usar este objeto.","msg.onlyKind":"Aquí solo va: {kind}.","msg.toInventory":"{item} → inventario","msg.confirmDeleteItem":"¿Borrar «{name}»?","msg.wrongRace":"Esta clase no puede usarlo","msg.copied":"JSON copiado.","msg.copyFail":"No se pudo copiar.","msg.imported":"Personaje importado: {name}","msg.badFile":"Archivo no válido: ","msg.confirmReset":"¿Borrar el personaje, el inventario y el equipo?","msg.loadFail":"No se pudieron cargar los datos: ","grp.offense":"Ataque","grp.monsters":"Contra monstruos","grp.elements":"Elementos","grp.stats":"Estadísticas","grp.other":"PvP / Defensa","eq.dragonSoul":"Alquimia del dragón","eq.mall":"Item-Shop","bonus.damageBonus":"Daño (bonus)","bonus.skillBossDamage":"Daño de habilidad contra jefes","bonus.monsterResistance":"Resistencia contra monstruos","bonus.magicDefense":"Defensa mágica","nav.alchemy":"Alquimia","ds.deactivate":"Desactivar","ds.inactive":"La alquimia no está activa: sus bonus no cuentan.","ds.deck1":"Juego del Cielo","ds.deck2":"Juego de la Tierra","ds.extra":"Bonus adicionales (máx. {n})","ds.hint":"Clic derecho = equipar / quitar · doble clic = editar","nav.consumables":"Consumibles","cons.potions":"Pociones","cons.blend":"Aguas y rocíos","cons.elixirs":"Elixires elementales","cons.flowers":"Flores","cons.food":"Peces y comida","cons.active":"Efectos activos","cons.none":"Ningún efecto activo.","cons.level":"Nivel","cons.clear":"Cancelar todo","cons.clickOn":"Clic: usar","cons.clickOff":"Clic: cancelar el efecto","cons.hint":"Los efectos activos se suman a tus bonus y aparecen en la barra superior, como en el juego. Los objetos con el mismo efecto se reemplazan.","view.builder":"Personajes","view.simulator":"Simulador de daño","sim.character":"Personaje","sim.edit":"Editar en el creador","sim.noWeapon":"sin arma","build.title":"Build","build.new":"Nuevo","build.copy":"Duplicar","build.delete":"Eliminar","build.hint":"{n} guardado(s) en este navegador","build.created":"Nuevo build creado.","build.last":"No se puede eliminar el último build.","build.confirmDelete":"¿Eliminar el build \"{name}\"?","f.sexToggle":"clic de nuevo: cara masculina / femenina","nav.pet":"Mascotas","pet.companion":"Mascota","pet.growth":"Mascota evolutiva","pet.none":"Ninguna mascota elegida.","pet.search":"Buscar mascota…","pet.filterAll":"Todos los bonus","pet.elements":"Poder elemental","pet.skills":"Habilidades (valores de la ventana de la mascota)","pet.skillsHint":"Introduce los valores que muestra la ventana de tu mascota.","pet.pickGrowth":"Elige una mascota evolutiva para introducir sus habilidades.","pet.noSkills":"No hay valores de habilidad.","pet.clickOn":"Clic: invocar","pet.clickOff":"Clic: retirar","cons.event":"Objetos de evento","cons.zoneElements":"Solo en el Reino de los Elementos","ed.normal":"Bonus 1–5","ed.rare":"Bonus 6–7","cons.energy":"Bonus 1–5 del equipo +{n}%","nav.events":"Eventos","ev.seasonPve":"Bonus JcE de temporada","ev.echoPowerFx":"Daño de ataque normal ×{n}","ev.echoTalentFx":"Daño de habilidades ×{n}","ev.mists":"Isla de las Nieblas","ev.snowNormal":"Nivel ≤ 120 (+3%)","ev.snowChampion":"Nivel campeón (+5%)","ev.value":"Valor","ev.active":"Activo","ev.sameAsTiger":"Mismo efecto que la Fuerza del tigre (no se acumulan).","ev.hint":"Marca los eventos activos en tu servidor: sus bonus se suman a la simulación y aparecen en la barra superior. Los eventos se aplican a todos los builds.","s.base":"Base","f.leadershipTitle":"Liderazgo","sub.equip":"Equipo","sub.buffs":"Buffs","ed.random":"Bonus aleatorios","ed.element":"Elemento","bs.title":"Buffs (valor de ataque)","bs.hint":"Déjalo vacío para usar la fórmula (nivel de la habilidad, FUE / INT con objetos); escribe el valor del juego para reemplazarla.","mc.field":"Mundo abierto (max. 1)","mc.dungeon":"Mazmorras","mc.allMax":"Todo al máximo","mc.hint":"Elige el rango (estrellas) de cada logro desbloqueado. Los bonus son de cuenta y se aplican a todos los builds.","bio.title":"Biólogo","bio.row":"Nivel {level}: +{value} valor de ataque","bio.rowPct":"Nivel {level}: +{value}% valor de ataque","mount.skills":"Habilidades del caballo (nivel 21+ / 31+)","mount.hint":"Elige las 2 habilidades del caballo y su valor (máx. +9 % a nivel 20, caballo nivel 40). Cuentan al montar.","inv.copyTo":"Copiar {n} a…","inv.copied":"{n} objetos copiados a {name}.","inv.copiedPartial":"{n} de {total} objetos copiados a {name}: inventario lleno.","inv.select":"Seleccionar","inv.selectTitle":"Haz clic en los objetos para seleccionarlos (o Ctrl/Mayús + clic). Esc cancela.","inv.deleteN":"Eliminar ({n})","inv.confirmDeleteN":"¿Eliminar los {n} objetos seleccionados?","sm.noDamage":"no cambia el daño","sm.hint":"Solo la FUE Sung Ma cuenta contra los monstruos de Yohara; PV, Movimiento e Inmunidad se muestran como en el juego.","ed.ores":"Acabados (minerales)","ed.oresLine":"{n} minerales: bonus base +{p}%","ed.stones":"Piedras","set.title":"Set","ed.rolls":"Valores de ataque aleatorios","ed.roll.min":"Mínimo","ed.roll.avg":"Media","ed.roll.max":"Máximo","ed.auraHint":"Introduce los bonus absorbidos del collar, pendientes o brazalete tal como el juego los muestra en el aura (ya con su tasa).","ed.notAllowed":"No es posible en este objeto","ed.overMax":"Por encima del máximo ({n})","ed.noSlots":"Este objeto no recibe bonus en estas ranuras.","ed.rulesWarn":"{n} bonus no son posibles en el juego en este objeto (se mantienen igualmente).","ev.altarPick":"Elige los apoyos recibidos en el altar del gremio.","hb.on":"Activo – clic para desactivar","hb.off":"Desactivado – clic para activar","msg.skinType":"Este aspecto de arma no corresponde al tipo de arma equipada.","ed.sashRnd":"Los bonus aleatorios absorbidos de un arma Serpiente / Lunar o una armadura Serpiente, tal como los muestra la faja.","msg.uniqueClash":"No se puede equipar junto con {item} (objeto o bonus similares).","sub.progress":"Desarrollo","pet.emptySlot":"— hueco vacío —","pet.slotHint":"Elige las habilidades de tu mascota e introduce los valores de su ventana.","pet.champion":"Nivel campeón","pet.potentialLevel":"Nivel de habilidad potencial","pet.pickEgg":"— huevo de mascota —","pet.potentialHint":"Cada huevo da una habilidad aleatoria de su mascota. Introduce el valor de la ventana Potencial.","inv.hint":"Doble clic en un objeto = editar sus bonus · Clic derecho = equipar · Arrástralo a una ranura o a la papelera.","eq.hint":"Doble clic en un objeto = editar sus bonus · Clic derecho = quitar.","s.capped":"(limitado a {n})","bs.auto":"= {n} (fórmula)","sim.creditTitle":"Basado en el simulador de daño de la wiki francesa","sim.credit":"Este simulador de daño es una adaptación del «Simulateur de dégâts» de la wiki francesa de Metin2, creado por ArcMeurtrier.","sim.creditLink":"Abrir el simulador original ↗","sim.creditExport":"Consejo: el botón Exportar guarda tu personaje en un archivo de texto que puedes importar en el simulador original.","author.note":"Sitio creado por","msg.skinRemoved":"El aspecto del arma no encajaba con la nueva arma y se movió al inventario.","ext.title":"Buffs externos (de otros jugadores)","ext.hint":"Lanzado por un chamán: indica su nivel de habilidad, INT y FUE. Fórmula 3 + (INT × 0.2 + FUE × 0.1 + 11) × k.","ed.max3":"Los disfraces solo tienen 3 bonus","ed.rndWeapon":"Introduce los valores de tu arma. Armas de Serpiente (en-wiki): ranura 1 daño medio (2–25%) o fuerte contra una raza (1–15%); ranura 2 velocidad de ataque (13–45%) o una raza (1–30%); ranura 3 piedras Metin (1–18%), daño de habilidad (2–40%), velocidad de hechizo, EXP, robo de PM, aturdimiento, ralentización o precisión.","ed.rndArmor":"Introduce los valores de tu armadura. Armadura de Serpiente (en-wiki): ranura 1 PV máx., resistencia al daño medio/de habilidad (1–18%), recuperación de PV, resistencia a veneno/sangrado o caída; ranura 2 voluntad Sung Ma (2–47); ranura 3 resistencia a monstruos, fuerte contra monstruos (1–18%), absorción PV/PM, resistencia mágica o velocidad de movimiento.","ed.rndOther":"Introduce los bonus que el juego generó en tu objeto.","ed.elementSashHint":"La estola conserva el elemento del arma absorbida, a su tasa de absorción. Introduce la potencia del elemento y el valor de ataque de tu estola.","ed.elementHint":"Pergamino de elemento en un arma +7 o superior (hasta +3): 1–8% de potencia del elemento y 2–36 de valor de ataque. Introduce los valores de tu arma.","tour.button":"❓ Tutorial","tour.buttonTitle":"Volver a mostrar el tutorial inicial","tour.skip":"Saltar","tour.back":"Atrás","tour.next":"Siguiente","tour.done":"Listo","tour.race":"Empieza aquí: pulsa el retrato (Raza ▾) para elegir tu raza; vuelve a pulsarlo para hombre / mujer. Tus objetos se adaptan automáticamente.","tour.equipment":"Tus objetos equipados. Doble clic en un objeto para editar bonus, piedras y mejora; clic derecho para quitarlo.","tour.catalog":"El catálogo de objetos: todos los objetos del juego (item_proto) que tu raza puede llevar, con nombres e iconos reales.","tour.inventory":"Tu inventario: arrastra los objetos a las ranuras de equipo. «Objeto nuevo» crea uno personalizado.","tour.buffs":"Buffs (ventana Consumibles): pociones (también el elixir STR Sung Ma y la ayuda Sung Mahi), objetos de evento, el altar del gremio y buffs de otros jugadores (Liderazgo, Ataque+ del chamán, Ira del Dios Dragón).","tour.development":"Desarrollo: alquimia de piedras de dragón, tus mascotas y los logros de Cartas de monstruo.","tour.simulator":"Cuando estés listo, abre el Simulador de daño: elige un monstruo y mira tu daño; la ventana Monstruo muestra sus PV, defensa y resistencias. Tu personaje se guarda en este navegador.","tour.tabGeneral":"Pestaña General: nombre, raza, clase y nivel, tu rango PvP (aumenta tu daño) y las recompensas del Biólogo.","tour.tabStats":"Pestaña Estadísticas: tus VIT, INT, STR y DEX base (+ / − o escribe el valor). Al lado se ve el total con objetos; la voluntad Sung Ma también está aquí.","tour.tabSkills":"Pestaña Habilidades: nivel de cada habilidad (1…20, M, G, P), bonus de libros, nivel del caballo y sus habilidades. Los buffs como el Aura de la espada se activan aquí. El bonus de daño por habilidad va en la armadura (ranuras 6-7).","tour.tabBuffs":"Pestaña Varios: penalización de imperio, transformación (solo monstruos con Canica de transformación) y matrimonio.","tour.tabBonuses":"Pestaña Bonus: bonus que no vienen de objetos (una poción que no está en Consumibles, un buff…). A la derecha: + equipo = el total que usa la simulación.","tour.tabTotal":"Pestaña Total: todo sumado — estadísticas y cada bonus de objetos, alquimia, mascotas, eventos, buffs. Comprueba aquí que tus valores coinciden con el juego.","tour.catKinds":"Elige aquí una categoría: armas, armaduras, cascos, escudos, zapatos, joyas, cinturones, guantes, talismanes, únicos, disfraces, estolas, auras, monturas… «Todo» lo muestra todo.","tour.catSearch":"O escribe parte del nombre (p. ej. «Luna», «Nazar», «Rubí») para encontrar rápido un objeto en la categoría elegida.","tour.catGrid":"Pasa el ratón sobre un objeto para ver su descripción como en el juego: nivel, valores de ataque, bonus base y mejora (el catálogo muestra el + máximo).","tour.catAdd":"Clic en un objeto = al inventario · clic derecho = equiparlo directamente · o arrástralo a una ranura. Luego doble clic para añadir bonus, piedras y elegir la mejora.","nav.mob":"Monstruo","win.mob":"Info del monstruo","mob.none":"Elige un monstruo en la ventana de combate.","mob.error":"No se pudieron cargar los datos del monstruo.","mob.defense":"Defensa","mob.damage":"Daño","mob.resist":"Resistencias","mob.enchant":"Encantamientos","mob.fist":"Puño","mob.sword":"Espada","mob.twoHanded":"Dos manos","mob.dagger":"Daga","mob.bell":"Campana","mob.fan":"Abanico","mob.arrow":"Flecha","mob.claw":"Garra","mob.res.fire":"Res. fuego","mob.res.ice":"Res. hielo","mob.res.wind":"Res. viento","mob.res.lightning":"Res. rayo","mob.res.earth":"Res. tierra","mob.res.darkness":"Res. oscuridad","mob.res.magic":"Res. magia","mob.el.fire":"Fuego","mob.el.ice":"Hielo","mob.el.wind":"Viento","mob.el.lightning":"Rayo","mob.el.earth":"Tierra","mob.el.darkness":"Oscuridad","mob.crit":"Golpe crítico","mob.pierce":"Golpe penetrante","cons.sungmaHelp":"+10 a cada punto Sung Ma (STR, VIT, RES, INT); solo la STR cambia el daño.","ext.hintAid":"Lanzado por un chamán dragón: elige su nivel de habilidad y su INT. Golpe crítico (INT × 0.3 + 5) × 2k / (k + 3).","ext.hintWrath":"Habilidad de gremio: elige el nivel del gremio (1–7). Golpe crítico +7 % por nivel, +50 % en el nivel 7.","ext.hintLeader":"Los puntos de Liderazgo del líder del grupo: se suman a tu valor de ataque.","sk.itemBonus":"Daño {n}","f.changeRace":"Cambiar raza","f.raceHint":"Vuelve a pulsar el retrato elegido para hombre / mujer.","f.raceShort":"Raza","f.rankHint":"Elige tu rango: por debajo de Neutral aumenta tu daño.","tour.rank":"Rango ▾: elige aquí tu rango PvP. Por debajo de Neutral aumenta tu daño (+1 % … +5 %).","tour.class":"Clase: cada fila es una doctrina con sus habilidades de ataque. Pulsa la otra fila para cambiar; pulsa un icono para fijar su nivel.","tour.stats":"VIT, INT, STR y DEX base (+ / − o escribe el valor), con el total con objetos al lado. El botón azul cambia a la página Sung Ma (Yohara).","legal.note":"Metin2, sus nombres, iconos e imágenes pertenecen a Gameforge y Webzen. Es una herramienta de fans, sin relación con ellos.","tour.buffsItems":"Buffs: pulsa una poción, rocío, elixir, flor o comida para usarla. Debajo, los buffs de otros jugadores (Liderazgo, Ataque+, Ayuda del dragón, Ira del Dios Dragón) y el altar del gremio.","tour.buffsActive":"Todo lo que usas aparece aquí y en la barra superior; × cancela un efecto. Los objetos con el mismo efecto se sustituyen, como en el juego.","tour.events":"Eventos: marca los activos en tu servidor (Copo de nieve, Halloween, Jefe mundial…). Se aplican a todos los personajes.","tour.alchemy":"Desarrollo: alquimia de piedras de dragón. Pon piedras en las ranuras, elige clase y bonus; el bonus de set se suma solo.","tour.pet":"Tu mascota: elige mascota y habilidades, sus bonus se suman a tu personaje.","tour.mcard":"Carta de monstruo: elige el rango (estrellas) de cada logro desbloqueado; cada fila muestra el bonus por rango.","tour.simChar":"Simulador de daño: tu personaje tal como se simulará (con objetos y buffs). Aquí cambias de personaje.","tour.battle":"Elige un monstruo (búsqueda por nombre, mejores sugerencias primero) y un ataque o habilidad, luego Simular. Los resultados quedan en el historial.","tour.mob":"La ventana Monstruo muestra PV, defensa, resistencias y encantamientos. Listo: tus personajes se guardan en este navegador.","tour.goBuffs":"Ahora la sección Buffs: pulsa esta pestaña para ir (pociones, buffs externos, eventos).","tour.goDev":"Luego, Desarrollo: pulsa esta pestaña (alquimia, mascota, Carta de monstruo).","tour.goSim":"Por último, el Simulador de daño: pulsa aquí para probar tu daño.","ed.av":"VA","footer.contact":"Contacto:","mc.unknown":"Bonus desconocido","ds.saveEquip":"Guardar y equipar","bat.csv":"Descargar distribución (CSV)","sim.creditDiff":"Este simulador puede diferir muy poco del original; aún no se ha encontrado ninguna diferencia. Si encuentras una, deja un mensaje en Discord: Albastreata.","sim.creditWiki":"Este simulador de daño usa exactamente el script de cálculo del «Simulateur de dégâts» de la wiki francesa de Metin2. Todo el mérito es de su autor, ArcMeurtrier. ¡Gracias!","build.pickRace":"Elige la raza del nuevo personaje","build.name":"Nombre","build.cancel":"Cancelar","build.nameRequired":"Escribe un nombre para el personaje y luego elige su raza.","build.namePlaceholder":"Escribe el nombre del personaje…","mob.race":"Raza","bat.noMount":"En esta mazmorra no se permiten monturas ({name}): quita la montura del equipo y vuelve a simular.","mob.race.-1":"Ninguna","mob.race.0":"Animal","mob.race.1":"Semihumano","mob.race.2":"Orco","mob.race.3":"Místico","mob.race.4":"No muerto","mob.race.5":"Insecto","mob.race.6":"Desierto","mob.race.7":"Demonio","mob.race.8":"Zodiaco","mob.race.9":"Dragón","mob.race.10":"Monstruo infernal","mob.race.11":"Monstruo de Sombra Lunar","ed.customNew":"«Objeto nuevo» es solo para objetos que no están en el catálogo (bonificaciones propias). Las armas y todos los objetos del juego están en el Catálogo: añádelos desde allí y haz doble clic para cambiar la mejora, las bonificaciones y las piedras.","ed.toCatalog":"Abrir el Catálogo","cat.pickHint":"Elige tus objetos aquí y luego haz doble clic en el inventario o el equipo para cambiar la mejora, las bonificaciones y las piedras.","tour.newItem":"«Objeto nuevo» es solo para objetos que no existen en el juego (bonificaciones propias). Para objetos reales usa el Catálogo y edítalos con doble clic, así la mejora, las bonificaciones base y las aleatorias son correctas.","bat.buffOff":"{names} no está activo: su valor de ataque no se incluye en este daño.","bat.buffOn":"Activar y simular de nuevo","ed.rndFollow":"Escribe las bonificaciones aleatorias que muestra tu objeto y luego cambia la mejora (+0…+15): los valores cambian como en el juego.","ed.rndUnknown":"no está en la tabla a +{up}: no cambiará al cambiar la mejora","msg.notJson":"no es un objeto JSON","share":"Compartir","share.title":"Copiar un enlace a este personaje: quien lo abra recibe una copia en su lista de personajes","share.copied":"Enlace copiado ({n} caracteres). Pégalo donde quieras compartir el personaje.","share.manual":"Copia este enlace:","share.fail":"No se pudo crear el enlace: ","share.opened":"Personaje compartido cargado: {name}","share.bad":"Este enlace está dañado o incompleto.","dlg.yes":"Sí","dlg.delete":"Eliminar","dlg.reset":"Restablecer","share.incomingTitle":"Personaje recibido por enlace","share.incomingText":"Se añadirá a tu lista como un personaje nuevo. Tus propios personajes no cambian.","share.add":"Añadir el personaje","share.decline":"No, gracias","tour.share":"¡Bienvenido! Aquí creas tus personajes de Metin2 y pruebas su daño. También puedes compartirlos fácilmente: el botón dorado Compartir copia un enlace, y quien lo abra recibe una copia de tu personaje.","sheet.equip":"Equipar","sheet.unequip":"Quitar","sheet.edit":"Editar","sheet.delete":"Eliminar","sheet.toInventory":"Añadir al inventario","ev.shrine.energy":"Altar de la Energía","ev.shrine.light":"Altar de la Luz","ev.shrine.power":"Altar del Poder","ev.shrineLightFx":"Bonificaciones de disfraz +3%","ev.shrineNone":"Ningún altar: marca los que tiene tu reino","s.horseStat":"caballo","s.horseStatTitle":"A caballo: el valor del caballo para su nivel es mayor que el tuyo, así que se usa ese (los atributos del caballo no se suman, cuenta el mayor)","site.h1":"Test de daño Metin2 y calculadora de daño – Metin2 Char Builder","site.about":"Metin2 Char Builder es una calculadora de daño gratuita para Metin2: crea tu personaje (raza, clase, atributos, equipo con bonificaciones y piedras, disfraces, piedras de dragón, mascota, buffs, cartas de monstruo) y simula tus golpes contra cualquier monstruo o piedra Metin, con la media, el mínimo, el máximo y las probabilidades de golpe crítico y penetrante. Los personajes se pueden compartir con un enlace.","scan.button":"Importar objetos desde imágenes","scan.title":"Añadir objetos desde una captura de su descripción en el juego","scan.titleDlg":"Importar objetos desde imágenes","scan.drop":"Pega imágenes (Ctrl+V), arrástralas aquí o haz clic para elegir archivos — puedes elegir varias","scan.hint":"Haz una captura en el juego por objeto, con su descripción abierta. El texto se lee en tu dispositivo, gratis.","scan.reading":"Leyendo la captura…","scan.found":"{n} objeto(s) encontrado(s).","scan.missed":"{n} no se pudo/pudieron asociar a un objeto.","scan.none":"No se reconoció ninguna descripción de objeto en la imagen.","scan.error":"No se pudo leer la captura: ","scan.readAs":"Leído como: «{name}»","scan.noBonuses":"No se leyeron bonificaciones añadidas","scan.add":"Añadir al inventario","scan.added":"{n} objeto(s) añadido(s) al inventario","scan.include":"Añadir este objeto","scan.checkNumbers":"Revisa los números antes de añadir: la fuente del juego puede leerse mal.","scan.readingN":"Leyendo imagen {i} de {n}…","scan.prev":"Atrás","scan.next":"Siguiente","scan.pos":"Objeto {i} de {n}","scan.toAdd":"por añadir: {n}","bon.slotBoost":"{n}.º bonus","sm.points":"Puntos de voluntad Sung Ma: {used} / {total} (4 por nivel campeón tras el primero)","f.rankWarn":"Tu rango negativo no añade daño: ningún objeto equipado tiene el bonus «{bonus}» (6.º/7.º bonus de arma, casco o fajín).","tut.welcome":"¡Bienvenido! Estas tres pestañas son todo el sitio: crea tu personaje de Metin2, prueba su daño en el simulador y explora en la galería las builds publicadas por otros jugadores. Haces cada paso tú mismo y la guía avanza sola.","tut.race":"Elige tu raza: haz clic en el retrato (Raza ▾) y elige una. Tus objetos se adaptan a la raza.","tut.addItem":"Haz clic en un objeto del catálogo: va a tu inventario.","tut.edit":"Doble clic en el objeto de tu inventario: ahí ajustas la mejora, los bonus y las piedras.","tut.save":"Cambia lo que quieras (un bonus, la mejora…) y pulsa Guardar.","tut.equip":"Clic derecho en el objeto de tu inventario para equiparlo.","tut.sim":"Abre la pestaña Simulador de daño.","tut.fight":"Busca un monstruo (escribe su nombre) o elige uno de la lista ▾ y pulsa Simular combate: tu daño aparece abajo. ¡Listo, tus personajes se guardan en este navegador!","tut.skipStep":"Saltar paso","tut.buffsTab":"Ahora la sección Buffs: haz clic en esta pestaña (pociones, flores, comida, buffs de otros jugadores, eventos).","tut.buffsUse":"Haz clic en una poción, flor o comida para usarla: el efecto aparece en la ventana de la derecha y en la barra superior.","tut.devTab":"Ahora la sección Desarrollo: haz clic en esta pestaña (Alquimia de piedras dragón, mascota, Cartas de monstruos).","tut.devInfo":"Desarrollo: Alquimia de piedras dragón, tu mascota y las Cartas de monstruos. Elige un grado y haz clic derecho en una piedra para ponerla en la alquimia (la guía avanza), o pulsa Siguiente.","tut.touch":"Toca el objeto y elige «{action}».","bio.yoharaTitle":"Biólogo de Yohara","bio.yoharaHint":"Cada misión da +5 de voluntad Sung Ma: elige la característica que escogiste (cuenta al instante).","f.yoharaLocked":"Yohara se abre en el nivel 120: por debajo, sus estadísticas, la voluntad Sung Ma y el nivel campeón no cuentan.","bat.ttk":"Tiempo para matar","bat.casts":"usos","bat.cooldown":"enfriamiento","bat.cast":"velocidad de lanzamiento","bat.perSec":"golpes/s","bat.mode.combo":"Combo","bat.mode.ground":"A pie","bat.mode.mounted":"Montado","bat.ttkNote":"En desarrollo: una estimación que puede no coincidir exactamente con el juego.","bat.yoharaNote":"En Yohara puedes fallar. Esta calculadora no conoce la precisión ni los fallos de Yohara: cada golpe se cuenta como acertado.","bat.lightningNote":"Los rayos están activos en el guante: cada 15 s añaden el doble de un golpe normal además del golpe. Solo se cuentan en golpes físicos, no en habilidades.","ext.hintGrade":"Valores de la wiki en los niveles de habilidad 1, M1, G1 y P; los niveles intermedios son estimados.","ext.hintGuild":"Habilidad de gremio, niveles 1 a 7.","bat.ttkNone":"No hay tiempo para matar con esta arma o habilidad: los datos de velocidad aún no están disponibles.","bat.ttkPoly":"No hay tiempo para matar mientras estás transformado: un personaje transformado ataca con las animaciones del monstruo, cuya velocidad no se conoce.","bs.transformed":"No se puede usar mientras estás transformado.","x.clickEdit":"Haz clic en un valor para cambiarlo: la diferencia se añade como bonus extra.","ab.ok":"Absorber","ab.title":"{to} absorbe {from}","ab.rule":"Se toma el {rate}%, redondeado hacia abajo. Solo se absorben los bonus (ni piedras ni velocidad de movimiento).","ab.replace":"Los bonus que {to} ya tiene se reemplazarán.","ab.remove":"Quitar {from} (en el juego se pierde al absorberlo)","ab.bad":"{to} solo puede absorber: {kinds}.","ab.noRate":"Aún no tiene porcentaje de absorción: usa una banda del catálogo (o fija su porcentaje) o fija el nivel del aura.","ab.none":"Nada que absorber: con {rate}% cada bonus de {from} se redondea a 0.","ab.done":"{to} absorbió {from}.","ab.from":"Absorbido de: {name} ({rate}%)","ab.hint":"Arrastra una banda o un traje de aura sobre un objeto para absorber sus bonus según su porcentaje.","ab.pick":"Absorber un objeto…","ab.pickTitle":"¿Qué debe absorber {to}?","ab.noItems":"Aún no hay objeto que absorber. Añade uno de: {kinds}.","ab.tipDrag":"Haz clic en ella y elige un objeto ({kinds}), o arrástrala sobre uno, para tomar sus bonus según su porcentaje.","ab.tipTap":"Toca «Absorber un objeto…» para tomar los bonus de un objeto ({kinds}) según su porcentaje.","ab.mode":"Elige qué absorbe {to}: haz clic en un objeto ({kinds}). Esc cancela.","share.expires":"El enlace se elimina si nadie lo abre durante 48 horas.","a11y.close":"Cerrar","dd.line":"Si se equipa: {pct} de daño medio contra {monster}","undo.button":"Deshacer","undo.done":"Deshecho","undo.deleted":"{name} eliminado","undo.deletedN":"{n} objetos eliminados","undo.edited":"Valor cambiado","bat.map":"Mapa","bat.mapNone":"— ninguno (sin penalización Yohara)","bat.mapHere":"Dónde está este monstruo","bat.mapAll":"Otros mapas","bat.mapThe":"el mapa","bat.smBelowMap":"Tu STR Sung Ma ({have}) es inferior a la exigida por {map} ({need}): cada golpe se reduce un 50 %.","bat.mapOwn":"Valor propio del monstruo ({n})","bat.mapOwnThe":"este monstruo","bs.cast":"Lanzar con la página II","bs.castTitle":"Lanza este buff con la FUE / INT de la página de equipo II: su valor se mantiene al cambiar de página","bs.castMsg":"El buff se lanza con los objetos de la página II y conserva este valor hasta que lo apagues o lo lances de nuevo, incluso al volver a la página I.","bs.castOk":"Lanzar","bs.castLive":"Ahora (página en uso)","bs.castPage2":"Con la página II","bs.castEmpty":"La página II está vacía: pon antes los objetos de FUE / INT.","bs.castStats":"FUE {str} · INT {int}","bs.locked":"lanzado","bs.lockedTitle":"Valor conservado del lanzamiento con la página II. Haz clic para volver al valor actual.","tut.skills":"Habilidades: aquí ajustas el nivel de tus habilidades de ataque y activas tus buffs. Su valor sigue la FUE / INT, los objetos y el nivel de la habilidad.","tut.page2":"La página de equipo II es un segundo juego de objetos, como en el juego (pestañas I / II). Pon objetos con FUE / INT en la página II (hay un set por defecto) para potenciar un buff y vuelve a la página I.","tut.cast":"Pulsa «Lanzar con la página II»: el buff toma la FUE / INT de la página II y conserva ese valor al volver a la página I (haz clic en su etiqueta para deshacer). Nada más cambia.","build.defaultItems":"Empezar con el set de objetos por defecto (desmarca para un personaje vacío)","view.gallery":"Galería","gal.title":"Builds públicas","gal.intro":"Personajes publicados por jugadores, mayor daño primero. Abre uno para probarlo en el simulador.","gal.publish":"Publicar mi personaje","gal.all":"Todos los monstruos","gal.vs":"contra {monster} · {attack}","gal.open":"Abrir","gal.empty":"Aún no hay builds para este monstruo. Sé el primero: ¡publica la tuya!","gal.score":"Daño máximo","gal.pubTitle":"Publicar esta build","gal.pubText":"{name} · {monster} · {attack}. Daño máximo","gal.fTitle":"Título","gal.fNotes":"Notas (opcional)","gal.pubOk":"¡Publicada! Puntuación {score}.","gal.needMonster":"Elige primero un monstruo en el simulador: la puntuación es el daño contra él.","gal.fail":"No se pudo contactar con la galería.","gal.delete":"Eliminar","gal.confirmDelete":"¿Eliminar «{title}» para todos?","gal.off":"La galería no está disponible ahora.","menu.title":"Menú","cat.none":"Ninguna carta coincide.","dev.title":"Totales de desarrollo","bb.hint2":"Clic derecho (o mantén pulsado) en una casilla para su valor y opciones.","bb.clear":"Vaciar","bb.title":"Barra de buffs","bb.hint":"Haz clic en una casilla para activarla o desactivarla.","bb.clickOff":"Clic: desactivar","bb.clickOn":"Clic: activar","bat.polyTag":"Transformado","bat.polyNote":"Estás transformado en {name}: atacas solo con el golpe normal, sin habilidades ni buffs propios.","share.expired":"Este enlace ha caducado o nunca existió. Los enlaces que nadie abre en 48 horas se borran: pide uno nuevo.","share.offline":"No se pudo contactar con el servidor para abrir este enlace. Revisa tu conexión y ábrelo de nuevo.","gal.attackPick":"Ataque usado para la puntuación (daño de cada ataque contra este monstruo):","gal.polymorphed":"Polimorfado en {name}","gal.allAttacks":"Todos los ataques","gal.published":"publicado","gal.editLinkTitle":"Guarda tu enlace de edición","gal.editLinkText":"Cualquiera con este enlace puede editar o eliminar esta build. También queda guardado en este navegador. Cópialo en un lugar seguro para editar desde otro dispositivo.","gal.copyLink":"Copiar enlace","gal.linkCopied":"Enlace de edición copiado.","gal.editLink":"Enlace de edición","gal.editLinkUsed":"Ahora puedes editar «{title}» desde este navegador.","gal.editLinkBad":"Este enlace de edición no es válido (ya).","build.saved":"Se guarda automáticamente en este navegador. Para guardar una copia o llevarlo a otro sitio, usa «{share}» o «{export}».","build.testDamage":"Probar el daño ▸","bat.try":"Prueba:","inv.empty":"Vacío. Elige objetos en «{catalog}» (un clic añade uno aquí) o pulsa «{newItem}».","gal.signedIn":"Sesión iniciada como {email}","gal.signOut":"Cerrar sesión","gal.edit":"Editar","gal.editTitle":"Editar esta build","gal.save":"Guardar","gal.saved":"Guardado.","gal.notOwner":"Esta cuenta de Google no puede editar la galería.","gal.signInAgain":"Inicia sesión de nuevo con Google (la sesión terminó).","acct.signIn":"Iniciar sesión","gal.signInHint":"Inicia sesión (arriba a la derecha) para editar las builds que publiques.","gal.editItems":"Editar objetos y estadísticas en el builder…","gal.editingBar":"Editas la build publicada «{title}»: cambia sus objetos, bonus y estadísticas y luego actualízala.","gal.update":"Actualizar la build publicada","gal.stopEditing":"Dejar de editar","gal.updated":"Build publicada actualizada. Puntuación {score}.","gal.updateConfirm":"¿Reemplazar la build publicada «{title}» por este personaje? La puntuación se calcula de nuevo.","b.harmonyWarning":"Increases piercing chance, but does not increase the damage bonus from piercing hits.","yy.preview":"Compendio del yin y el yang","yy.notice":"Los dones del Yin y el Yang se pueden asignar (según el don específico) a armas, guantes, cascos, armaduras y calzado a partir del nivel 75. Los dones del Yin siempre están activos o pueden activarse si se cumplen los requisitos. Los dones del Yang no se pueden activar por sí solos. Los dones del Yang pueden modificar los dones del Yin si los sellos están en armonía entre sí.","yy.none":"Sin atributo","yy.select":"Selecciona un atributo.","yy.slots":"Casillas Yin Yang","yy.slotHint":"Selecciona una casilla para configurar sus atributos.","yy.activate":"Activar vista previa de armonía","yy.inactive":"Armonía inactiva","yy.rules":"Yin activa Yang de la misma familia. Las reglas exactas de color y acumulación necesitan confirmación.","yy.linked":"Efectos Yang vinculados","yy.choosePair":"Selecciona un Yin y un Yang de la misma familia.","yy.reset":"Restablecer Yin Yang","yy.family.BERSERK":"Cólera","yy.family.OCCUPY":"Disciplina","yy.family.REVIVE":"Reconstitución","yy.family.CAST":"Rito","yy.family.SMITE":"Aldabonazo","yy.family.TALISMAN":"Amuleto","yy.attr.1":"Cólera: si tus PV bajan por debajo del {y} % durante el combate, se activa Cólera durante {x} segundos.","yy.attr.2":"Disciplina: reserva un {x} % de tus puntos de maná máximos.","yy.attr.3":"Disciplina: reserva un {x} % de tus puntos de vida máximos.","yy.attr.4":"Reconstitución: al resucitar, revives con el {x} % de tus puntos de vida.","yy.attr.5":"Reconstitución: el tiempo de recarga de la resurrección se reduce en {x} segundos.","yy.attr.7":"Rito: si te mueves {y} m, hay un {x} % de probabilidad de que se activen este sello y todos los sellos de yang vinculados.","yy.attr.8":"Rito: al cambiar del lado de equipamiento, hay un {x} % de probabilidad de que se activen este sello y el Sello de yang vinculado.","yy.attr.10":"Maleficio: cuando infliges daño, tienes un {x} % de probabilidad de marcar con un Maleficio al objetivo durante {y} segundos.","yy.attr.11":"Aldabonazo: se activa cuando infliges daño con una habilidad normal a un monstruo que tenga menos del {x} % de PV restantes.","yy.attr.10100":"Cólera: aumenta la duración {x} segundos.","yy.attr.10101":"Cólera: el daño que recibes por ataques normales se reduce en un {x} % mientras Cólera esté activa.","yy.attr.10200":"Disciplina: {x} % del daño que recibas se restará de tus puntos de maná.","yy.attr.10201":"Disciplina: cuando tienes un {y} % o menos de tus puntos de maná, aumenta tu daño de habilidad un {x} %.","yy.attr.10202":"Disciplina: cuando tienes un {y} % o menos de tus puntos de vida, aumenta tu daño de habilidad un {x} %.","yy.attr.10400":"Maleficio: los monstruos con un Maleficio activo tienen un {x} % de probabilidad de quedar atados durante {y} segundos.","yy.attr.10401":"Maleficio: aumenta el valor de ataque un {x} % contra monstruos inmovilizados.","yy.attr.10402":"Maleficio: cuando derrotas a un monstruo inmovilizado, la probabilidad de aplicar un Maleficio aumenta durante {x} segundos un {y} %.","yy.attr.10403":"Maleficio: {x} % de probabilidad de infligir un envenenamiento grave al objetivo afectado por el Maleficio durante {y} segundos.","yy.attr.10404":"Maleficio: aumenta la duración de ambos Sellos del yang vinculados activados por el Maleficio en {x} segundos.","yy.attr.10405":"Maleficio: aumenta en {x} el número de objetivos a los que se les puede marcar con un Maleficio.","yy.attr.10406":"Maleficio: cuando derrotas a un objetivo marcado con Maleficio, existe un {x} % de probabilidad de que se elimine un efecto de estado sufrido recientemente.","yy.attr.10407":"Maleficio: aumenta el valor de ataque contra el objetivo marcado con el Maleficio en un {x} %.","yy.attr.10500":"Reconstitución: aumenta la regeneración de PV durante {x} segundos en un {y} %.","yy.attr.10501":"Reconstitución: te otorga un Camuflaje durante {x} segundos tras la resurrección.","yy.attr.10502":"Reconstitución: pierdes un {x} % menos de experiencia tras las resurrección.","yy.attr.10503":"Reconstitución: aumenta durante {y} segundos la velocidad de movimiento en un {x} % tras la resurrección.","yy.attr.10600":"Aldabonazo: también se activa con las habilidades de montura.","yy.attr.10601":"Aldabonazo: al activarse mediante la habilidad de montura, durante {y} segundos tienes un {x} % de probabilidad de obtener el doble de EXP.","yy.attr.10602":"Aldabonazo: aumenta en {x} el número de objetivos afectados.","yy.attr.10603":"Aldabonazo: al efecto de Aldabonazo también se activa con una probabilidad del {x} % mediante ataques normales.","yy.attr.10700":"Rito: te otorga un Camuflaje durante {x} segundos tras la activación.","yy.attr.10701":"Rito: te otorga velocidad de movimiento máxima durante {x} segundos al activarse.","yy.attr.10702":"Rito: al activarse, lanza una maldición a un objetivo cercano y reduce sus resistencias elementales durante {y} segundos en {x}.","yy.attr.10703":"Rito: al activarse, aumenta durante {y} segundos el daño de habilidad que infliges a otros jugadores en un {x} %.","yy.attr.10704":"Rito: al activarse, reduce el daño de habilidad que sufres de otros jugadores durante {y} segundos en un {x} %.","yy.attr.10705":"Rito: al activarse, aumenta durante {y} segundos la probabilidad de golpe crítico en un {x} %.","yy.attr.10706":"Rito: al activarse, aumenta durante {y} segundos la Penetración de bloqueo en un {x} %.","yy.attr.10707":"Rito: aumenta la duración de ambos Sellos del yang vinculados en {x} segundos.","bio.normal":"Normal","ed.correctTitle":"Puedes editar estos valores","ed.correctHint":"Corrige cualquier número o selección incorrecta antes de guardar.","dg.advanced":"Controles de progreso","dg.chooseGate":"Elegir una puerta","dg.presetHelp":"Máximo y reinicio","dg.title":"Puerta del Dragón","dg.power":"Ataque y ataque mágico","dg.points":"Puntos","dg.acquired":"Misión de desbloqueo completada","dg.active":"Aplicar bonificaciones al personaje","dg.champion":"Requiere nivel de Campeón 1 o superior.","dg.master":"Maestro","dg.stage":"Etapa","dg.spaces":"Espacios ocupados","dg.attempts":"Refuerzos utilizados (0–10)","dg.editProgress":"Introducir progreso actual","dg.requireAny":"Maestro en al menos uno:","dg.base":"Base: {n}","dg.extraMax":"Máximo adicional de ambas etapas: {n}","dg.extraStage":"Bonificación adicional en la etapa {stage}","dg.result":"Resultado obtenido","dg.resultSpaces":"{n} espacios ocupados","dg.reinforce":"Registrar refuerzo","dg.nextCost":"Próximo refuerzo: {n} puntos","dg.advanceResult":"Resultado del avance","dg.success":"Éxito","dg.failure":"Fallo","dg.advance":"Registrar avance","dg.advanceCost":"Avance: {n} puntos","dg.resetPoints":"Reiniciar etapa (3.000 puntos)","dg.resetItem":"Reiniciar con un objeto","dg.resetStage":"Etapa anterior (12.000 puntos)","dg.spent":"Puntos reembolsables: {n}","dg.materialsUsed":"Grupos de esencias registrados: {n}","dg.totals":"Bonificaciones de la Puerta del Dragón aplicadas","dg.inactive":"Sin bonificaciones. Completa el desbloqueo y activa las bonificaciones.","dg.guide":"Desbloqueo, puntos y reglas","dg.source":"Descripción original de Ongame (archivada)","dg.batchResults":"Resultados de los refuerzos","dg.batch":"Registrar serie","dg.clearGate":"Reiniciar esta puerta","dg.clearAll":"Reiniciar todas las puertas","dg.maxGate":"Máximo para esta puerta","dg.maxAll":"Máximo para todas las puertas","dg.progress":"{stage} · {n}/15","dg.require":"Maestro: {name}","dg.notice":"Función de Metin2 Brasil, aún no disponible en Gameforge. Los valores podrían cambiar si llega a Gameforge, o quizá nunca se implemente allí.","dg.intro":"Planifica el progreso e introduce los resultados obtenidos en el juego.","dg.maxHint":"Establece Maestro y las bonificaciones adicionales máximas y las activa. Los puntos no cambian.","dg.clearHint":"Borra el progreso y las bonificaciones sin cambiar los puntos. Las puertas dependientes no aplican bonus hasta restaurar sus requisitos.","dg.batchHint":"Hasta diez resultados (1, 2 o 3), separados por comas. Se detiene con la etapa llena, diez intentos o puntos insuficientes.","dg.material":"Consume una esencia: {name}. Registra solo tras obtenerla en el juego.","dg.odds":"Las probabilidades y las bonificaciones por espacio no están publicadas. Introduce los resultados reales y los bonus de cada etapa por separado.","dg.unlockGuide":"Desde nivel de Campeón 1: completa la misión de Girab entregando diez Caparazones de Dragón aceptados, con 24 horas entre entregas. La Espiral del Tiempo reduce la espera. Recompensa: 500 puntos.","dg.pointsGuide":"Disolvente raro / ancestral / legendario: 5 / 20 / 50 puntos, puede fallar. Misión de disolvente tres veces al día; Girab diario: 1–10 puntos. Luz del Dragón: 500 / 1.000 puntos. Máximo: 999.999.","dg.rules":"Dos etapas de 15 espacios y diez intentos cada una, después Maestro. Cada intento ocupa 1–3 espacios. Cada tres espacios el bonus base sustituye al anterior; los adicionales se acumulan.","dg.resetGuide":"Reinicio: 3.000 puntos u objeto; devuelve solo los puntos de refuerzo registrados aquí, sin materiales. No disponible con 15 espacios ocupados. Volver de etapa: 12.000 puntos, solo al comienzo, sin devolución. Los cambios manuales borran los costes reembolsables registrados.","yy.effectsActive":"Efectos vinculados activados","yy.damageNotice":"Daño activo sin promedio temporal. Veneno/Aldabonazo excluidos; repetidos: máximo, acumulación sin confirmar.","yy.hp":"PV actuales %","yy.mp":"PM actuales %","yy.bestDamage":"Activar el mejor daño compatible","yy.comparing":"Comparando daño…","yy.bestHint":"Nivel 10, objetivo y ataque del simulador, PV/PM actuales. Rito activado, objetivo marcado. Habilidades: PV bajo 50% / PM bajo 40%.","yy.pickTarget":"Elige un objetivo en el simulador.","yy.changed":"Personaje o ataque cambiado. Repite.","yy.bestResult":"{target} · {attack}: {damage} daño medio activo (+{gain}% sin Yin Yang). Efectos elegidos abajo.","yy.presets":"Elegir preajuste de daño…","yy.preset.hits":"Golpes normales: crítico + elementos","yy.preset.skillHp":"Habilidades: daño con PV bajos","yy.preset.skillMp":"Habilidades: daño con PM bajos","yy.preset.skillBoth":"Habilidades: bonificaciones de PV/PM bajos","yy.preset.talisman":"Monstruos normales marcados: ataque talismán (sin jefes / piedras)","bat.pvp":"PvP: luchar contra otro personaje","bat.pvp.defender":"Defensor","bat.pvp.stats":"Defensa {def} · Defensa mágica {mdef}","bat.pvp.one":"Solo tienes un personaje, así que el defensor es una copia. Añade un segundo personaje (+ en la barra de personajes) para luchar contra otra build.","bat.pvp.berserk":"Berserk (recibe más daño)","bat.pvp.fear":"Miedo","bat.pvp.steel":"Elixir del dragón de acero (−10 % de daño)","bat.pvp.bio70":"Investigación del biólogo: defensa (+10 % de defensa)","bat.pvp.tag":"PvP","bat.pvp.buffs":"Efectos del defensor ({name})","bat.pvp.dark":"Protección oscura","bat.pvp.bless":"Bendición","bat.pvp.casterInt":"INT","bat.pvp.casterDex":"DES","bat.pvp.blessSelf":"Lanzada sobre sí mismo (+10 %)","bat.pvp.blessPct":"La Bendición reduce el daño un {pct} %","yy.berserkBonus":"Mientras esté activa, Cólera te otorga +8 % de ataque mágico y cuerpo a cuerpo.","yy.preset.berserk":"Cólera","yy.preset.maximum":"Daño máximo para el objetivo elegido","yy.maximumHint":"El daño máximo supone PV/PM bajos y efectos activados; compara combinaciones compatibles para el monstruo y ataque elegidos.","yyp.active":"Bonificaciones Yin Yang activas (incluidas en el daño)","yyp.activeNone":"Ninguna bonificación activa: activa la vista previa de armonía y elige un Yin y un Yang de la misma familia.","yyp.guide":"Cómo funciona el Yin Yang","yyp.step1":"Elige una ranura del tablero (arma, guantes, casco, armadura o zapatos). El arma y los guantes llevan Yin; cualquier ranura puede llevar Yang.","yyp.step2":"Elige un talento Yin y su nivel (1–10). Los talentos Yin son los activadores: siempre activos o se activan al cumplir su condición.","yyp.step3":"Elige talentos Yang de la misma familia. Un talento Yang no hace nada solo; solo modifica un Yin de su familia.","yyp.step4":"Activa la vista previa de armonía: las líneas del tablero se iluminan para cada par Yin–Yang en armonía.","yyp.step5":"Ajusta las condiciones de PV / PM, o deja que el mejor daño pruebe las combinaciones de nivel 10 para el objetivo del simulador.","yyp.damage":"Incluido en el daño: probabilidad crítica y reducción de resistencias elementales del Ritual, daño de habilidades con PV / PM bajos, la bonificación de ataque de Furia y el ataque del Talismán. El veneno, el daño de Castigo y el tiempo activo no se promedian.","yyp.reference":"Todos los talentos por familia","yyp.referenceHint":"Valores a nivel 10. Una familia se ilumina cuando su Yin y su Yang están unidos en este build.","yyp.family.BERSERK":"Por debajo de un umbral de PV entras en furia; el Yang la alarga y reduce el daño recibido mientras dura.","yyp.family.OCCUPY":"Reserva parte de tus PV o PM; alimenta los talentos Yang de daño de habilidades con PV / PM bajos.","yyp.family.REVIVE":"Revives con más PV o antes; el Yang añade efectos tras revivir.","yyp.family.CAST":"Ritual: probabilidad de activarse al moverte o cambiar de página de equipo; el Yang da probabilidad crítica, velocidad o reducción de resistencias elementales.","yyp.family.SMITE":"Castigo: golpea con habilidades a monstruos con pocos PV; el Yang añade objetivos, habilidades a caballo y EXP extra.","yyp.family.TALISMAN":"Marca objetivos al causar daño; el Yang aumenta el ataque contra ellos, los ata o los envenena."}