{"brand":"Metin2","nav.equipment":"Équipement","nav.catalog":"Catalogue","nav.battle":"Combat","import":"Importer","export":"Exporter","arrange":"Organiser","reset":"Réinitialiser","language":"Langue","import.title":"Charger un personnage exporté du wiki (.txt)","export.title":"Télécharger un fichier compatible avec le simulateur du wiki","arrange.title":"Organiser les fenêtres","reset.title":"Supprimer le personnage, l'inventaire et l'équipement","win.catalog":"Catalogue d'objets","win.battle":"Créer un combat","win.json":"JSON envoyé au simulateur","json.copy":"Copier","tab.general":"Général","tab.buffs":"Divers","tab.bonuses":"Bonus","tab.total":"Total","f.level":"Niveau","f.race":"Race","f.class":"Classe","f.stats":"Statistiques","f.statsHint":"Points de base. À droite : le total avec la STR/DEX/VIT/INT des objets.","f.rank":"Rang","f.lowRank":"Bonus de rang (rang bas)","f.leadership":"Valeur d'attaque du commandement","sk.noFormula":"pas de formule de dégâts","sk.passive":"Passives","sk.active":"actif","sk.bonusTitle":"Bonus de dégâts de compétence (0-5 %)","b.buffs":"Empire","b.tiger":"Force du tigre (+40 %)","b.whiteDragon":"Élixir du dragon blanc (+10 %)","b.empire":"Malus d'empire (-10 %)","b.onMount":"Êtes-vous sur une monture ?","b.horseLevel":"Niveau du cheval","b.polymorphed":"Êtes-vous transformé ?","b.monsterVnum":"Monstre (vnum)","b.yohara":"Yohara","b.onYohara":"Êtes-vous sur une carte de Yohara ?","b.sungma":"Volonté de SungMa (STR)","b.mapStr":"STR de la zone","b.marriage":"Mariage","b.married":"Marié","b.lovePoints":"Points d'amour","b.loveNecklace":"Collier de l'amour","b.loveEarrings":"Boucles d'oreilles de l'amour","b.harmonyEarrings":"Boucles d'oreilles de l'harmonie","x.hint":"Bonus qui ne viennent pas des objets (potions, buffs…). À droite : + équipement = total utilisé dans la simulation.","x.add":"+ Bonus","x.subtract":"− Équipement","x.subtractTitle":"Après un import du wiki, les bonus sont des totaux. Soustrayez les bonus des objets équipés pour ne pas les compter deux fois.","x.eqOnly":"Uniquement de l'équipement : ","x.subtractConfirm":"Soustraire les bonus des objets équipés de « Bonus » ?\nÀ utiliser après l'import d'un personnage du wiki.","x.noEquip":"Aucun objet équipé avec des bonus.","x.subtracted":"Les bonus de l'équipement ont été soustraits.","s.hint":"Objets équipés + « Bonus ».","s.none":"Aucun bonus pour l'instant.","kind.weapon":"Arme","kind.armor":"Armure","kind.helmet":"Casque","kind.shield":"Bouclier","kind.earrings":"Boucles d'oreilles","kind.bracelet":"Bracelet","kind.necklace":"Collier","kind.shoes":"Chaussures","kind.belt":"Ceinture","kind.glove":"Gants","kind.pendant":"Talisman","kind.ring":"Unique","kind.costumeWeapon":"Costume d'arme","kind.hair":"Coiffure","kind.costumeBody":"Costume","kind.sash":"Étole","kind.aura":"Aura","kind.mount":"Monture","inv.newItem":"Nouvel objet","inv.newItemTitle":"Créer un objet personnalisé","inv.trash":"Glissez un objet ici pour le supprimer","inv.full":"L'inventaire est plein.","cat.all":"Tous","cat.search":"Rechercher…","cat.hint":"Clic = inventaire · Clic droit = équiper · Glisser sur un emplacement.","ed.upgrade":"Amélioration","ed.base":"Bonus de base","ed.added":"Bonus ajoutés","ed.delete":"Supprimer","ed.save":"Enregistrer","ed.type":"Type d'objet","ed.custom":"Objet personnalisé. Pour les vrais objets, utilisez la fenêtre Catalogue.","ed.serpent":"Arme du serpent / lunaire : choisissez un tirage ou saisissez les valeurs de votre arme.","ed.absorbed":"Valeurs absorbées","ed.sashHint":"Les valeurs d'attaque affichées sur l'étole. Ajoutez les bonus absorbés ci-dessous.","ed.attack":"Valeur d'attaque","ed.magic":"Valeur d'attaque magique","ed.confirmDelete":"Supprimer l'objet ?","ed.pickWeapon":"Choisissez une arme.","bat.search":"Tape ou choisis un monstre…","bat.physical":"Attaque physique","bat.simulate":"Simuler le combat !","bat.boss":"Boss","bat.metin":"Metin","bat.lv":"Niv.","bat.avg":"Dégâts moyens","bat.hp":"PV","bat.hits":"coups","bat.hitType":"Type de coup","bat.chance":"Chance","bat.mean":"Moyenne","bat.min":"Min","bat.max":"Max","bat.history":"Historique des combats","bat.monster":"Monstre","bat.attack":"Attaque","bat.selectMonster":"Sélectionnez un monstre.","bat.error":"Erreur : ","hit.normalHit":"Coup normal","hit.criticalHit":"Coup critique","hit.piercingHit":"Coup perçant","hit.criticalPiercingHit":"Critique + perçant","msg.cannotUse":"{race} ne peut pas utiliser cet objet.","msg.onlyKind":"Seul cet objet va ici : {kind}.","msg.toInventory":"{item} → inventaire","msg.confirmDeleteItem":"Supprimer « {name} » ?","msg.wrongRace":"Ne peut pas être utilisé par cette classe","msg.copied":"JSON copié.","msg.copyFail":"Impossible de copier.","msg.imported":"Personnage importé : {name}","msg.badFile":"Fichier invalide : ","msg.confirmReset":"Supprimer le personnage, l'inventaire et l'équipement ?","msg.loadFail":"Impossible de charger les données : ","grp.offense":"Attaque","grp.monsters":"Contre les monstres","grp.elements":"Éléments","grp.stats":"Statistiques","grp.other":"PvP / Défense","eq.dragonSoul":"Alchimie draconique","eq.mall":"Item-Shop","bonus.damageBonus":"Dégâts (bonus)","bonus.skillBossDamage":"Dégâts de compétence contre les boss","bonus.monsterResistance":"Résistance aux monstres","bonus.magicDefense":"Défense magique","nav.alchemy":"Alchimie","ds.deactivate":"Désactiver","ds.inactive":"L'alchimie n'est pas active – ses bonus ne sont pas comptés.","ds.deck1":"Deck du Ciel","ds.deck2":"Deck de la Terre","ds.extra":"Bonus supplémentaires (max {n})","ds.hint":"Clic droit = équiper / retirer · double clic = modifier","nav.consumables":"Consommables","cons.potions":"Potions","cons.blend":"Eaux et rosées","cons.elixirs":"Élixirs élémentaires","cons.flowers":"Fleurs","cons.food":"Poissons et nourriture","cons.active":"Effets actifs","cons.none":"Aucun effet actif.","cons.level":"Niveau","cons.clear":"Tout annuler","cons.clickOn":"Clic : utiliser","cons.clickOff":"Clic : annuler l'effet","cons.hint":"Les effets actifs s'ajoutent à vos bonus et apparaissent dans la barre du haut, comme en jeu. Les objets au même effet se remplacent.","view.builder":"Personnages","view.simulator":"Simulateur de dégâts","sim.character":"Personnage","sim.edit":"Modifier dans le créateur","sim.noWeapon":"aucune arme","build.title":"Build","build.new":"Nouveau","build.copy":"Dupliquer","build.delete":"Supprimer","build.hint":"{n} enregistré(s) dans ce navigateur","build.created":"Nouveau build créé.","build.last":"Le dernier build ne peut pas être supprimé.","build.confirmDelete":"Supprimer le build « {name} » ?","f.sexToggle":"cliquer à nouveau : visage homme / femme","nav.pet":"Familiers","pet.companion":"Familier","pet.growth":"Familier évolutif","pet.none":"Aucun familier choisi.","pet.search":"Chercher un familier…","pet.filterAll":"Tous les bonus","pet.elements":"Force élémentaire","pet.skills":"Compétences (valeurs de la fenêtre du familier)","pet.skillsHint":"Saisissez les valeurs affichées dans la fenêtre de votre familier.","pet.pickGrowth":"Choisissez un familier évolutif pour saisir ses compétences.","pet.noSkills":"Aucune valeur de compétence saisie.","pet.clickOn":"Clic : invoquer","pet.clickOff":"Clic : renvoyer","cons.event":"Objets d'événement","cons.zoneElements":"Uniquement dans le Royaume des éléments","ed.normal":"Bonus 1–5","ed.rare":"Bonus 6–7","cons.energy":"Bonus 1–5 de l'équipement +{n} %","nav.events":"Événements","ev.seasonPve":"Bonus JcE de saison","ev.echoPowerFx":"Dégâts attaque normale ×{n}","ev.echoTalentFx":"Dégâts de compétence ×{n}","ev.mists":"Île des Brumes","ev.snowNormal":"Niveau ≤ 120 (+3 %)","ev.snowChampion":"Niveau champion (+5 %)","ev.value":"Valeur","ev.active":"Actif","ev.sameAsTiger":"Même effet que la Force du tigre (non cumulable).","ev.hint":"Cochez les événements en cours sur votre serveur : leurs bonus s'ajoutent à la simulation et apparaissent dans la barre du haut. Les événements s'appliquent à tous les builds.","s.base":"Base","f.leadershipTitle":"Commandement","sub.equip":"Équipement","sub.buffs":"Buffs","ed.random":"Bonus aléatoires","ed.element":"Élément","bs.title":"Buffs (valeur d'attaque)","bs.hint":"Laisser vide pour la formule (niveau de la compétence, FOR / INT avec les objets) ; saisir la valeur du jeu pour la remplacer.","mc.field":"Monde ouvert (max. 1)","mc.dungeon":"Donjons","mc.allMax":"Tout au max","mc.hint":"Choisissez le rang (étoiles) de chaque succès débloqué. Les bonus valent pour tout le compte, donc pour tous les builds.","bio.title":"Biologiste","bio.row":"Niveau {level} : +{value} valeur d'attaque","bio.rowPct":"Niveau {level} : +{value}% valeur d'attaque","mount.skills":"Compétences du cheval (niveau 21+ / 31+)","mount.hint":"Choisissez les 2 compétences du cheval et leur valeur (max +9 % au niveau 20, cheval niveau 40). Elles comptent à cheval.","inv.copyTo":"Copier {n} vers…","inv.copied":"{n} objets copiés vers {name}.","inv.copiedPartial":"{n} objets sur {total} copiés vers {name} : inventaire plein.","inv.select":"Sélectionner","inv.selectTitle":"Cliquez sur les objets pour les sélectionner (ou Ctrl/Maj + clic). Échap annule.","inv.deleteN":"Supprimer ({n})","inv.confirmDeleteN":"Supprimer les {n} objets sélectionnés ?","sm.noDamage":"ne change pas les dégâts","sm.hint":"Seule la FOR Sung Ma compte contre les monstres de Yohara ; PV, Déplacement et Immunité sont affichés comme en jeu.","ed.ores":"Finitions (minerais)","ed.oresLine":"{n} minerais : bonus de base +{p} %","ed.stones":"Pierres","set.title":"Set","ed.rolls":"Valeurs d'attaque aléatoires","ed.roll.min":"Minimum","ed.roll.avg":"Moyenne","ed.roll.max":"Maximum","ed.auraHint":"Entrez les bonus absorbés du collier, des boucles d'oreilles ou du bracelet tels que le jeu les affiche sur l'aura (déjà à son taux).","ed.notAllowed":"Impossible sur cet objet","ed.overMax":"Au-dessus du maximum ({n})","ed.noSlots":"Cet objet ne reçoit pas de bonus dans ces emplacements.","ed.rulesWarn":"{n} bonus impossible(s) en jeu sur cet objet (conservé(s) quand même).","ev.altarPick":"Choisissez les soutiens reçus à l'autel de la guilde.","hb.on":"Actif – cliquez pour désactiver","hb.off":"Désactivé – cliquez pour activer","msg.skinType":"Ce costume d'arme ne correspond pas au type de l'arme équipée.","ed.sashRnd":"Les bonus aléatoires absorbés d'une arme Serpent / Lunaire ou d'une armure Serpent, tels que l'écharpe les affiche.","msg.uniqueClash":"Ne peut pas être équipé avec {item} (objet ou bonus similaires).","sub.progress":"Développement","pet.emptySlot":"— emplacement vide —","pet.slotHint":"Choisissez les compétences de votre familier et saisissez les valeurs de sa fenêtre.","pet.champion":"Niveau champion","pet.potentialLevel":"Niveau de compétence potentielle","pet.pickEgg":"— œuf de familier —","pet.potentialHint":"Chaque œuf donne une compétence aléatoire de son familier. Saisissez la valeur de la fenêtre Potentiel.","inv.hint":"Double clic sur un objet = modifier ses bonus · Clic droit = équiper · Glisser sur un emplacement ou à la corbeille.","eq.hint":"Double clic sur un objet = modifier ses bonus · Clic droit = retirer.","s.capped":"(plafonné à {n})","bs.auto":"= {n} (formule)","sim.creditTitle":"Basé sur le simulateur de dégâts du wiki français","sim.credit":"Ce simulateur de dégâts est un portage du « Simulateur de dégâts » du wiki Metin2 français, créé par ArcMeurtrier.","sim.creditLink":"Ouvrir le simulateur original ↗","sim.creditExport":"Astuce : le bouton Exporter enregistre ton personnage dans un fichier texte que tu peux importer dans le simulateur original.","author.note":"Site créé par","msg.skinRemoved":"Le costume d’arme ne correspondait pas à la nouvelle arme et a été rangé dans l’inventaire.","ext.title":"Buffs externes (d'autres joueurs)","ext.hint":"Lancé par un chaman : indique son niveau de compétence, son INT et sa FOR. Formule 3 + (INT × 0.2 + FOR × 0.1 + 11) × k.","ed.max3":"Les costumes n'ont que 3 bonus","ed.rndWeapon":"Saisis les valeurs affichées sur ton arme. Armes du Serpent (en-wiki) : emplacement 1 dégâts moyens (2–25%) ou fort contre une race (1–15%) ; emplacement 2 vitesse d'attaque (13–45%) ou une race (1–30%) ; emplacement 3 pierres Metin (1–18%), dégâts de compétence (2–40%), vitesse de sort, EXP, vol de PM, étourdissement, ralentissement ou précision.","ed.rndArmor":"Saisis les valeurs affichées sur ton armure. Armure du Serpent (en-wiki) : emplacement 1 PV max., résistance aux dégâts moyens/de compétence (1–18%), régénération PV, résistance poison/saignement ou chute ; emplacement 2 volonté Sung Ma (2–47) ; emplacement 3 résistance aux monstres, fort contre les monstres (1–18%), absorption PV/PM, résistance magique ou vitesse de déplacement.","ed.rndOther":"Saisis les bonus que le jeu a tirés sur ton objet.","ed.elementSashHint":"L'écharpe garde l'élément de l'arme absorbée, à son taux d'absorption. Saisis la puissance de l'élément et la valeur d'attaque affichées sur ton écharpe.","ed.elementHint":"Parchemin d'élément sur une arme +7 ou plus (jusqu'à +3) : 1–8% de puissance de l'élément et 2–36 de valeur d'attaque. Saisis les valeurs de ton arme.","tour.button":"❓ Tutoriel","tour.buttonTitle":"Revoir le tutoriel de départ","tour.skip":"Passer","tour.back":"Retour","tour.next":"Suivant","tour.done":"Terminé","tour.race":"Commence ici : clique sur le portrait (Race ▾) pour choisir ta race ; clique à nouveau pour homme / femme. Tes objets s'adaptent automatiquement.","tour.equipment":"Tes objets équipés. Double-clic sur un objet pour modifier ses bonus, pierres et amélioration ; clic droit pour le retirer.","tour.catalog":"Le catalogue d'objets : tous les objets du jeu (item_proto) que ta race peut porter, avec les vrais noms et icônes.","tour.inventory":"Ton inventaire : fais glisser les objets sur les emplacements d'équipement. « Nouvel objet » en crée un personnalisé.","tour.buffs":"Buffs (fenêtre Consommables) : potions (aussi l'élixir STR Sung Ma et l'aide Sung Mahi), objets d'événement, l'autel de guilde et les buffs d'autres joueurs (Commandement, Attaque+ du chaman, Colère du Dieu Dragon).","tour.development":"Développement : alchimie des pierres du dragon, tes familiers et les succès des Cartes de monstre.","tour.simulator":"Quand tu es prêt, ouvre le Simulateur de dégâts : choisis un monstre et vois tes dégâts ; la fenêtre Monstre montre ses PV, sa défense et ses résistances. Ton personnage est enregistré dans ce navigateur.","tour.tabGeneral":"Onglet Général : nom, race, classe et niveau, ton rang PvP (il augmente tes dégâts) et les récompenses du Biologiste.","tour.tabStats":"Onglet Statistiques : tes VIT, INT, STR et DEX de base (+ / − ou saisis la valeur). Le total avec les objets est affiché à côté ; la volonté Sung Ma est ici aussi.","tour.tabSkills":"Onglet Compétences : niveau de chaque compétence (1…20, M, G, P), bonus des livres, niveau du cheval et ses compétences. Les buffs comme l'Aura de l'épée s'activent ici. Le bonus de dégâts par compétence se met sur l'armure (emplacements 6-7).","tour.tabBuffs":"Onglet Divers : malus d'empire, polymorphie (seulement les monstres avec une Orbe de Polymorphie) et mariage.","tour.tabBonuses":"Onglet Bonus : bonus qui ne viennent pas des objets (une potion absente de Consommables, un buff…). À droite : + équipement = le total utilisé par la simulation.","tour.tabTotal":"Onglet Total : tout additionné — statistiques et chaque bonus des objets, alchimie, familiers, événements, buffs. Vérifie ici que tes valeurs ressemblent au jeu.","tour.catKinds":"Choisis une catégorie ici : armes, armures, casques, boucliers, chaussures, bijoux, ceintures, gants, talismans, uniques, costumes, écharpes, auras, montures… « Tout » affiche tout.","tour.catSearch":"Ou tape une partie du nom (ex. « Lune », « Nazar », « Rubis ») pour trouver vite un objet dans la catégorie choisie.","tour.catGrid":"Survole un objet pour voir son infobulle comme en jeu : niveau, valeurs d'attaque, bonus de base et amélioration (le catalogue montre le + maximum).","tour.catAdd":"Clic sur un objet = dans l'inventaire · clic droit = l'équiper directement · ou glisse-le sur un emplacement. Puis double-clic pour ajouter bonus, pierres et choisir l'amélioration.","nav.mob":"Monstre","win.mob":"Infos monstre","mob.none":"Choisis un monstre dans la fenêtre de combat.","mob.error":"Impossible de charger les données du monstre.","mob.defense":"Défense","mob.damage":"Dégâts","mob.resist":"Résistances","mob.enchant":"Enchantements","mob.fist":"Poing","mob.sword":"Épée","mob.twoHanded":"Deux mains","mob.dagger":"Dague","mob.bell":"Cloche","mob.fan":"Éventail","mob.arrow":"Flèche","mob.claw":"Griffe","mob.res.fire":"Rés. feu","mob.res.ice":"Rés. glace","mob.res.wind":"Rés. vent","mob.res.lightning":"Rés. foudre","mob.res.earth":"Rés. terre","mob.res.darkness":"Rés. ténèbres","mob.res.magic":"Rés. magie","mob.el.fire":"Feu","mob.el.ice":"Glace","mob.el.wind":"Vent","mob.el.lightning":"Foudre","mob.el.earth":"Terre","mob.el.darkness":"Ténèbres","mob.crit":"Coup critique","mob.pierce":"Coup perçant","cons.sungmaHelp":"+10 à chaque point Sung Ma (STR, VIT, RES, INT) ; seule la STR change les dégâts.","ext.hintAid":"Lancé par un chaman dragon : règle son niveau de compétence et son INT. Coup critique (INT × 0.3 + 5) × 2k / (k + 3).","ext.hintWrath":"Compétence de guilde : règle le niveau de la guilde (1–7). Coup critique +7 % par niveau, +50 % au niveau 7.","ext.hintLeader":"Les points de Commandement du chef de groupe : ajoutés à ta valeur d'attaque.","sk.itemBonus":"Dégâts {n}","f.changeRace":"Changer de race","f.raceHint":"Clique à nouveau sur le portrait choisi pour homme / femme.","f.raceShort":"Race","f.rankHint":"Choisis ton rang : sous Neutre, il augmente tes dégâts.","tour.rank":"Rang ▾ : choisis ici ton rang PvP. Sous Neutre, il augmente tes dégâts (+1 % … +5 %).","tour.class":"Classe : chaque ligne est une voie avec ses compétences d'attaque. Clique sur l'autre ligne pour changer ; clique sur une icône pour régler son niveau.","tour.stats":"VIT, INT, STR et DEX de base (+ / − ou saisis la valeur), avec le total des objets à côté. Le bouton bleu passe à la page Sung Ma (Yohara).","legal.note":"Metin2, ses noms, icônes et images appartiennent à Gameforge et Webzen. Outil fait par un fan, sans lien avec eux.","tour.buffsItems":"Buffs : clique sur une potion, rosée, élixir, fleur ou nourriture pour l'utiliser. En dessous : les buffs d'autres joueurs (Commandement, Attaque+, Aide du dragon, Colère du Dieu Dragon) et l'autel de guilde.","tour.buffsActive":"Tout ce que tu utilises apparaît ici et dans la barre du haut ; × annule un effet. Les objets au même effet se remplacent, comme en jeu.","tour.events":"Événements : coche ceux actifs sur ton serveur (Flocon, Halloween, Boss mondial…). Ils s'appliquent à tous les personnages.","tour.alchemy":"Développement : alchimie des pierres du dragon. Place les pierres, choisis classe et bonus ; le bonus de set s'ajoute automatiquement.","tour.pet":"Ton familier : choisis le familier et ses compétences, leurs bonus s'ajoutent à ton personnage.","tour.mcard":"Carte de monstre : choisis le rang (étoiles) de chaque succès débloqué ; chaque ligne montre le bonus par rang.","tour.simChar":"Simulateur de dégâts : ton personnage tel qu'il sera simulé (objets et buffs compris). Change de personnage ici.","tour.battle":"Choisis un monstre (recherche par nom, meilleures suggestions d'abord) et une attaque ou compétence, puis Simuler. Les résultats restent dans l'historique.","tour.mob":"La fenêtre Monstre montre PV, défense, résistances et enchantements du monstre. C'est tout : tes personnages restent enregistrés dans ce navigateur.","tour.goBuffs":"Maintenant la section Buffs : clique sur cet onglet pour y aller (potions, buffs externes, événements).","tour.goDev":"Ensuite, Développement : clique sur cet onglet (alchimie, familier, Carte de monstre).","tour.goSim":"Enfin, le Simulateur de dégâts : clique ici pour tester tes dégâts.","ed.av":"VA","footer.contact":"Contact :","mc.unknown":"Bonus inconnu","ds.saveEquip":"Enregistrer et équiper","bat.csv":"Télécharger la distribution (CSV)","sim.creditDiff":"Ce simulateur peut différer très légèrement de l'original ; aucune différence trouvée pour l'instant. Si tu en trouves une, laisse un message sur Discord : Albastreata.","sim.creditWiki":"Ce simulateur de dégâts utilise exactement le script de calcul du « Simulateur de dégâts » du wiki Metin2 français. Tout le mérite revient à son auteur, ArcMeurtrier. Merci !","build.pickRace":"Choisis la race du nouveau personnage","build.name":"Nom","build.cancel":"Annuler","build.nameRequired":"Saisis un nom pour le personnage, puis choisis sa race.","build.namePlaceholder":"Saisis le nom du personnage…","mob.race":"Race","bat.noMount":"Les montures sont interdites dans ce donjon ({name}) : retire la monture de l'équipement et relance la simulation.","mob.race.-1":"Aucune","mob.race.0":"Animal","mob.race.1":"Demi-humain","mob.race.2":"Orc","mob.race.3":"Mystique","mob.race.4":"Mort-vivant","mob.race.5":"Insecte","mob.race.6":"Désert","mob.race.7":"Démon","mob.race.8":"Zodiaque","mob.race.9":"Dragon","mob.race.10":"Monstre infernal","mob.race.11":"Monstre d'Ombrelune","ed.customNew":"« Nouvel objet » ne sert qu'aux objets absents du catalogue (bonus personnalisés). Les armes et tous les objets du jeu sont dans le Catalogue : ajoute-les depuis là, puis double-clique dessus pour changer l'amélioration, les bonus et les pierres.","ed.toCatalog":"Ouvrir le Catalogue","cat.pickHint":"Choisis tes objets ici, puis double-clique dessus dans l'inventaire ou l'équipement pour changer l'amélioration, les bonus et les pierres.","tour.newItem":"« Nouvel objet » ne sert qu'aux objets qui n'existent pas dans le jeu (bonus personnalisés). Pour les vrais objets, utilise le Catalogue et modifie-les par double-clic, pour que l'amélioration, les bonus de base et les bonus aléatoires soient justes.","bat.buffOff":"{names} n'est pas actif : sa valeur d'attaque n'est pas incluse dans ces dégâts.","bat.buffOn":"Activer et relancer","ed.rndFollow":"Saisis les bonus aléatoires affichés sur ton objet, puis change l'amélioration (+0…+15) : les valeurs suivent comme en jeu.","ed.rndUnknown":"absent du tableau à +{up} : ne changera pas si tu changes l'amélioration","msg.notJson":"ce n'est pas un objet JSON","share":"Partager","share.title":"Copier un lien vers ce personnage : qui l'ouvre en reçoit une copie dans sa liste de personnages","share.copied":"Lien copié ({n} caractères). Colle-le là où tu veux partager le personnage.","share.manual":"Copie ce lien :","share.fail":"Impossible de créer le lien : ","share.opened":"Personnage partagé chargé : {name}","share.bad":"Ce lien de partage est abîmé ou incomplet.","dlg.yes":"Oui","dlg.delete":"Supprimer","dlg.reset":"Réinitialiser","share.incomingTitle":"Personnage reçu par lien","share.incomingText":"Il sera ajouté à ta liste comme nouveau personnage. Tes propres personnages ne changent pas.","share.add":"Ajouter le personnage","share.decline":"Non, merci","tour.share":"Bienvenue ! Ici tu crées tes personnages Metin2 et testes leurs dégâts. Tu peux aussi les partager facilement : le bouton doré Partager copie un lien, et qui l'ouvre reçoit une copie de ton personnage.","sheet.equip":"Équiper","sheet.unequip":"Retirer","sheet.edit":"Modifier","sheet.delete":"Supprimer","sheet.toInventory":"Ajouter à l'inventaire","ev.shrine.energy":"Autel de l'Énergie","ev.shrine.light":"Autel de la Lumière","ev.shrine.power":"Autel de la Puissance","ev.shrineLightFx":"Bonus de costume +3%","ev.shrineNone":"Aucun autel : coche ceux que tient ton royaume","s.horseStat":"cheval","s.horseStatTitle":"À cheval : la valeur du cheval pour son niveau est plus haute que la tienne, elle est donc utilisée (les stats du cheval ne s'ajoutent pas, la plus haute compte)","site.h1":"Test de dégâts Metin2 & calculateur de dégâts – Metin2 Char Builder","site.about":"Metin2 Char Builder est un calculateur de dégâts gratuit pour Metin2 : crée ton personnage (race, classe, stats, équipement avec bonus et pierres, costumes, pierres-dragon, familier, buffs, cartes de monstre) et simule tes coups contre n'importe quel monstre ou pierre Metin, avec la moyenne, le minimum, le maximum et les chances de coup critique et perçant. Les personnages se partagent par un lien.","scan.button":"Importer des objets depuis des images","scan.title":"Ajouter des objets depuis une capture de leur infobulle en jeu","scan.titleDlg":"Importer des objets depuis des images","scan.drop":"Colle des images (Ctrl+V), dépose-les ici ou clique pour choisir des fichiers — plusieurs possibles","scan.hint":"Fais une capture en jeu par objet, infobulle ouverte. Le texte est lu sur ton appareil, gratuitement.","scan.reading":"Lecture de la capture…","scan.found":"{n} objet(s) trouvé(s).","scan.missed":"{n} n'a/n'ont pas pu être associé(s) à un objet.","scan.none":"Aucune infobulle d'objet reconnue dans cette image.","scan.error":"Impossible de lire la capture : ","scan.readAs":"Lu comme : « {name} »","scan.noBonuses":"Aucun bonus ajouté lu","scan.add":"Ajouter à l'inventaire","scan.added":"{n} objet(s) ajouté(s) à l'inventaire","scan.include":"Ajouter cet objet","scan.checkNumbers":"Vérifie les nombres avant d'ajouter : la police du jeu peut être mal lue.","scan.readingN":"Lecture de l'image {i} sur {n}…","scan.prev":"Retour","scan.next":"Suivant","scan.pos":"Objet {i} sur {n}","scan.toAdd":"à ajouter : {n}","bon.slotBoost":"{n}e bonus","sm.points":"Points de volonté Sung Ma : {used} / {total} (4 par niveau champion après le premier)","f.rankWarn":"Votre rang négatif n'ajoute aucun dégât : aucun objet équipé n'a le bonus « {bonus} » (6e/7e bonus d'une arme, d'un casque ou d'une écharpe).","tut.welcome":"Bienvenue ! Ces trois onglets sont tout le site : crée ton personnage Metin2, teste ses dégâts dans le simulateur et parcours dans la galerie les builds publiés par d’autres joueurs. Tu fais chaque étape toi-même et le guide avance tout seul.","tut.race":"Choisis ta race : clique sur le portrait (Race ▾) et choisis-en une. Tes objets s'adaptent à la race.","tut.addItem":"Clique sur un objet du catalogue : il va dans ton inventaire.","tut.edit":"Double-clique sur l'objet dans ton inventaire : c'est là que tu règles l'amélioration, les bonus et les pierres.","tut.save":"Change ce que tu veux (un bonus, l'amélioration…), puis appuie sur Enregistrer.","tut.equip":"Clic droit sur l'objet dans ton inventaire pour l'équiper.","tut.sim":"Ouvre l'onglet Simulateur de dégâts.","tut.fight":"Cherche un monstre (tape son nom) ou choisis-en un dans la liste ▾, puis appuie sur Simuler le combat : tes dégâts s'affichent en dessous. C'est tout, tes personnages sont enregistrés dans ce navigateur !","tut.skipStep":"Passer l'étape","tut.buffsTab":"Passons à la section Buffs : clique sur cet onglet (potions, fleurs, nourriture, buffs d'autres joueurs, événements).","tut.buffsUse":"Clique sur une potion, une fleur ou un plat pour l'utiliser : l'effet apparaît dans la fenêtre de droite et dans la barre du haut.","tut.devTab":"Ensuite la section Développement : clique sur cet onglet (Alchimie des pierres-dragon, familier, Cartes de monstres).","tut.devInfo":"Développement : Alchimie des pierres-dragon, ton familier et les Cartes de monstres. Choisis un grade et fais un clic droit sur une pierre pour la mettre dans l'alchimie (le guide avance), ou appuie sur Suivant.","tut.touch":"Touche l'objet, puis choisis « {action} ».","bio.yoharaTitle":"Biologiste de Yohara","bio.yoharaHint":"Chaque mission donne +5 de volonté Sung Ma : choisis la caractéristique que tu as prise (elle compte tout de suite).","f.yoharaLocked":"Yohara s'ouvre au niveau 120 : en dessous, ses stats, la volonté Sung Ma et le niveau champion ne comptent pas.","bat.ttk":"Temps pour tuer","bat.casts":"lancers","bat.cooldown":"recharge","bat.cast":"vitesse d'incantation","bat.perSec":"coups/s","bat.mode.combo":"Combo","bat.mode.ground":"À pied","bat.mode.mounted":"Monté","bat.ttkNote":"En cours de développement : une estimation qui peut ne pas correspondre exactement au jeu.","bat.yoharaNote":"Sur Yohara, tu peux rater. Ce calculateur ne connaît pas la précision ni les ratés de Yohara : chaque coup est compté comme touché.","bat.lightningNote":"Les éclairs sont actifs sur le gant : toutes les 15 s, ils ajoutent le double d'un coup normal en plus du coup. Comptés uniquement pour les coups physiques, pas pour les compétences.","ext.hintGrade":"Valeurs du wiki aux niveaux de compétence 1, M1, G1 et P ; les niveaux intermédiaires sont estimés.","ext.hintGuild":"Compétence de guilde, niveaux 1 à 7.","bat.ttkNone":"Pas de temps pour tuer pour cette arme ou compétence : les données de vitesse ne sont pas encore disponibles.","bat.ttkPoly":"Pas de temps pour tuer pendant la transformation : un personnage transformé attaque avec les animations du monstre, dont la vitesse n'est pas connue.","bs.transformed":"Inutilisable pendant la transformation.","x.clickEdit":"Cliquez sur une valeur pour la modifier : la différence est ajoutée comme bonus supplémentaire.","ab.ok":"Absorber","ab.title":"{to} absorbe {from}","ab.rule":"{rate}% sont repris, arrondis à l'unité inférieure. Seuls les bonus sont absorbés (pas les pierres, ni la vitesse de déplacement).","ab.replace":"Les bonus que {to} contient déjà seront remplacés.","ab.remove":"Retirer {from} (en jeu, il est perdu après l'absorption)","ab.bad":"{to} ne peut absorber que : {kinds}.","ab.noRate":"Pas encore de taux d'absorption : utilisez une étole du catalogue (ou réglez son taux) ou réglez le niveau de l'aura.","ab.none":"Rien à absorber : à {rate}%, chaque bonus de {from} est arrondi à 0.","ab.done":"{to} a absorbé {from}.","ab.from":"Absorbé de : {name} ({rate}%)","ab.hint":"Glissez une étole ou une tenue d'aura sur un objet pour absorber ses bonus à son taux.","ab.pick":"Absorber un objet…","ab.pickTitle":"Que doit absorber {to} ?","ab.noItems":"Aucun objet à absorber. Ajoutez-en un parmi : {kinds}.","ab.tipDrag":"Cliquez dessus puis choisissez un objet ({kinds}), ou glissez-la sur l'un d'eux, pour reprendre ses bonus à son taux.","ab.tipTap":"Touchez « Absorber un objet… » pour reprendre les bonus d'un objet ({kinds}) à son taux.","ab.mode":"Choisissez ce que {to} absorbe : cliquez sur un objet ({kinds}). Échap annule.","share.expires":"Le lien est supprimé si personne ne l'ouvre pendant 48 heures.","a11y.close":"Fermer","dd.line":"Si équipé : {pct} de dégâts moyens contre {monster}","undo.button":"Annuler","undo.done":"Annulé","undo.deleted":"{name} supprimé","undo.deletedN":"{n} objets supprimés","undo.edited":"Valeur modifiée","bat.map":"Carte","bat.mapNone":"— aucune (pas de malus Yohara)","bat.mapHere":"Où se trouve ce monstre","bat.mapAll":"Autres cartes","bat.mapThe":"la carte","bat.smBelowMap":"Votre STR Sung Ma ({have}) est inférieure à celle exigée par {map} ({need}) : chaque coup est réduit de 50 %.","bat.mapOwn":"Valeur propre du monstre ({n})","bat.mapOwnThe":"ce monstre","bs.cast":"Lancer avec la page II","bs.castTitle":"Lancer ce buff avec la FOR / INT de la page d'équipement II : sa valeur reste quand tu changes de page","bs.castMsg":"Le buff est lancé avec les objets de la page II et garde cette valeur jusqu'à ce que tu le désactives ou le relances, même après être revenu sur la page I.","bs.castOk":"Lancer","bs.castLive":"Maintenant (page utilisée)","bs.castPage2":"Avec la page II","bs.castEmpty":"La page II est vide : mets-y d'abord les objets FOR / INT.","bs.castStats":"FOR {str} · INT {int}","bs.locked":"lancé","bs.lockedTitle":"Valeur gardée du lancement avec la page II. Clique pour reprendre la valeur actuelle.","tut.skills":"Compétences : règle ici le niveau de tes compétences d'attaque et active tes buffs. Leur valeur suit FOR / INT, les objets et le niveau de compétence.","tut.page2":"La page d'équipement II est un second set d'objets, comme en jeu (onglets I / II). Mets des objets avec FOR / INT sur la page II (un set par défaut y est) pour renforcer un buff, puis reviens sur la page I.","tut.cast":"Appuie sur « Lancer avec la page II » : le buff prend la FOR / INT de la page II et garde sa valeur quand tu reviens sur la page I (clique sur son étiquette pour annuler). Rien d'autre ne change.","build.defaultItems":"Commencer avec le set d'objets par défaut (décoche pour un personnage vide)","view.gallery":"Galerie","gal.title":"Builds publics","gal.intro":"Personnages publiés par les joueurs, plus gros dégâts d'abord. Ouvre-en un pour l'essayer dans le simulateur.","gal.publish":"Publier mon personnage","gal.all":"Tous les monstres","gal.vs":"contre {monster} · {attack}","gal.open":"Ouvrir","gal.empty":"Pas encore de build pour ce monstre. Sois le premier : publie le tien !","gal.score":"Dégâts maximaux","gal.pubTitle":"Publier ce build","gal.pubText":"{name} · {monster} · {attack}. Dégâts maximaux","gal.fTitle":"Titre","gal.fNotes":"Notes (facultatif)","gal.pubOk":"Publié ! Score {score}.","gal.needMonster":"Choisis d'abord un monstre dans le simulateur : le score est les dégâts contre lui.","gal.fail":"Impossible de joindre la galerie.","gal.delete":"Supprimer","gal.confirmDelete":"Supprimer « {title} » pour tout le monde ?","gal.off":"La galerie n'est pas disponible pour le moment.","menu.title":"Menu","cat.none":"Aucune carte ne correspond.","dev.title":"Totaux du développement","bb.hint2":"Clic droit (ou appui long) sur un emplacement pour sa valeur et ses options.","bb.clear":"Vider","bb.title":"Barre de buffs","bb.hint":"Clique sur un emplacement pour l'activer ou le désactiver.","bb.clickOff":"Clic : désactiver","bb.clickOn":"Clic : activer","bat.polyTag":"Transformé","bat.polyNote":"Tu es transformé en {name} : tu n'attaques qu'avec le coup normal, sans compétences ni buffs personnels.","share.expired":"Ce lien a expiré ou n'a jamais existé. Les liens que personne n'ouvre pendant 48 heures sont supprimés : demande-en un nouveau.","share.offline":"Impossible de joindre le serveur pour ouvrir ce lien. Vérifie ta connexion et rouvre-le.","gal.attackPick":"Attaque utilisée pour le score (dégâts de chaque attaque contre ce monstre) :","gal.polymorphed":"Polymorphé en {name}","gal.allAttacks":"Toutes les attaques","gal.published":"publiée","gal.editLinkTitle":"Garde ton lien de modification","gal.editLinkText":"Toute personne ayant ce lien peut modifier ou supprimer ce build. Il est aussi enregistré dans ce navigateur. Copie-le quelque part en lieu sûr pour modifier depuis un autre appareil.","gal.copyLink":"Copier le lien","gal.linkCopied":"Lien de modification copié.","gal.editLink":"Lien de modification","gal.editLinkUsed":"Tu peux maintenant modifier « {title} » depuis ce navigateur.","gal.editLinkBad":"Ce lien de modification n'est pas (ou plus) valide.","build.saved":"Enregistré automatiquement dans ce navigateur. Pour en garder une copie ou la déplacer, utilise « {share} » ou « {export} ».","build.testDamage":"Tester les dégâts ▸","bat.try":"Essaie :","inv.empty":"Vide. Choisis des objets dans « {catalog} » (un clic en ajoute un ici) ou appuie sur « {newItem} ».","gal.signedIn":"Connecté en tant que {email}","gal.signOut":"Se déconnecter","gal.edit":"Modifier","gal.editTitle":"Modifier ce build","gal.save":"Enregistrer","gal.saved":"Enregistré.","gal.notOwner":"Ce compte Google ne peut pas modifier la galerie.","gal.signInAgain":"Reconnecte-toi avec Google (la session a expiré).","acct.signIn":"Connexion","gal.signInHint":"Connecte-toi (en haut à droite) pour modifier les builds que tu publies.","gal.editItems":"Modifier les objets et les stats dans le builder…","gal.editingBar":"Tu modifies le build publié « {title} » : change ses objets, bonus et stats, puis mets-le à jour.","gal.update":"Mettre à jour le build publié","gal.stopEditing":"Arrêter la modification","gal.updated":"Build publié mis à jour. Score {score}.","gal.updateConfirm":"Remplacer le build publié « {title} » par ce personnage ? Le score est recalculé.","b.harmonyWarning":"Increases piercing chance, but does not increase the damage bonus from piercing hits.","yy.preview":"Manuel du Yin & Yang","yy.notice":"En fonction de leur nature, vous pouvez attribuer les dons Yin et Yang aux armes, gants, casques, armures et chaussures à partir du niveau 75. Le don Yin est toujours actif ou peut être activé quand les conditions sont remplies. Le don Yang ne peut pas s'activer tout seul. Les dons Yang peuvent modifier les dons Yin quand les sceaux sont en harmonie.","yy.none":"Aucun attribut","yy.select":"Choisissez un attribut.","yy.slots":"Emplacements Yin Yang","yy.slotHint":"Choisissez un emplacement pour régler ses attributs.","yy.activate":"Activer l’aperçu de l’harmonie","yy.inactive":"Harmonie inactive","yy.rules":"Yin déclenche Yang de la même famille. Les règles exactes de couleur et de cumul restent à confirmer.","yy.linked":"Effets Yang associés","yy.choosePair":"Choisissez un Yin et un Yang de la même famille.","yy.reset":"Réinitialiser Yin Yang","yy.family.BERSERK":"Rage sanguinaire","yy.family.OCCUPY":"Discipline","yy.family.REVIVE":"Renaissance","yy.family.CAST":"Rite","yy.family.SMITE":"Frappe autoritaire","yy.family.TALISMAN":"Amulette","yy.attr.1":"Rage sanguinaire : quand vos PV tombent sous la barre des {y} % au combat, la Rage sanguinaire s'active pendant {x} secondes.","yy.attr.2":"Discipline : réserve {x} % de vos points de mana maximums.","yy.attr.3":"Discipline : réserve {x} % de vos points de vie maximums.","yy.attr.4":"Renaissance : vous ressuscitez avec {x} % de vos points de vie.","yy.attr.5":"Renaissance : le temps de rechargement de la résurrection diminue à {x} secondes.","yy.attr.7":"Rite : si vous vous déplacez de {y} m, ce sceau et tous les sceaux Yang reliés ont {x} % de chances de s'activer.","yy.attr.8":"Rite : en cas de changement de page d'équipement, ce sceau et tous les sceaux Yang reliés ont {x} % de probabilité de s'activer.","yy.attr.10":"Marque de malédiction : quand vous infligez des dégâts, vous avez une probabilité de {x} % d'apposer une marque de malédiction sur la cible pour {y} secondes.","yy.attr.11":"Frappe autoritaire : elle s'active quand vous infligez des dégâts avec une compétence normale à un monstre dont les PV restants sont inférieurs à {x} %.","yy.attr.10100":"Rage sanguinaire : la durée augmente de {x} secondes.","yy.attr.10101":"Rage sanguinaire : les dégâts que vous subissez face aux attaques normales diminuent de {x} % tant que la Rage sanguinaire est activée.","yy.attr.10200":"Discipline : {x} % de vos dégâts subis sont déduits de vos points de mana.","yy.attr.10201":"Discipline : quand votre mana est à {y} % ou moins, vos dégâts de compétence augmentent de {x} %.","yy.attr.10202":"Discipline : quand vos points de vie sont à {y} % ou moins, vos dégâts de compétence augmentent de {x} %.","yy.attr.10400":"Marque de malédiction : les monstres ayant une marque de malédiction active ont une probabilité de {x} % d'être entravés pendant {y} secondes.","yy.attr.10401":"Marque de malédiction : la valeur d'attaque contre les monstres entravés augmente de {x} %.","yy.attr.10402":"Marque de malédiction : quand un monstre entravé est vaincu, la probabilité d'apposer une marque de malédiction augmente, pendant {x} secondes, de {y} %.","yy.attr.10403":"Marque de malédiction : {x} % de probabilité d'infliger un empoisonnement grave pendant {y} secondes à la cible affectée par une marque de malédiction.","yy.attr.10404":"Marque de malédiction : la durée de l'effet des sceaux Yang reliés activés par la marque de malédiction augmente de {x} secondes.","yy.attr.10405":"Marque de malédiction : le nombre de cibles pouvant subir une marque de malédiction augmente de {x}.","yy.attr.10406":"Marque de malédiction : quand une cible portant une marque de malédiction est vaincue, vous avez une probabilité de {x} % d'être débarrassé d'un effet de statut obtenu récemment.","yy.attr.10407":"Marque de malédiction : la valeur d'attaque contre la cible affectée par la marque de malédiction augmente de {x} %.","yy.attr.10500":"Renaissance : pendant {x} secondes, la régénération des PV augmente de {y} %.","yy.attr.10501":"Renaissance : suite à une résurrection, vous bénéficiez de la furtivité pendant {x} secondes.","yy.attr.10502":"Renaissance : l'expérience perdue après une résurrection diminue de {x} %.","yy.attr.10503":"Renaissance : suite à la résurrection, la vitesse de déplacement augmente, pendant {y} secondes, de {x} %.","yy.attr.10600":"Frappe autoritaire : elle s'active également pour les compétences d'équitation.","yy.attr.10601":"Frappe autoritaire : en cas d'activation par la compétence d'équitation, vous bénéficiez d'une probabilité de {x} % d'obtenir le double d'EXP pendant {y} secondes.","yy.attr.10602":"Frappe autoritaire : le nombre de cibles touchées augmente de {x}.","yy.attr.10603":"Frappe autoritaire : l'effet de Frappe autoritaire a une probabilité de {x} % de s'activer également en cas d'attaque normale.","yy.attr.10700":"Rite : en cas d'activation, vous bénéficiez de la furtivité pendant {x} secondes.","yy.attr.10701":"Rite : en cas l'activation, vous bénéficiez de la vitesse de déplacement maximale pendant {x} secondes.","yy.attr.10702":"Rite : à l'activation, une cible proche subit une malédiction de {y} secondes qui réduit ses résistances aux éléments de {x}.","yy.attr.10703":"Rite : à l'activation, les dégâts de compétence que vous infligez aux autres joueurs augmentent, pendant {y} secondes, de {x} %.","yy.attr.10704":"Rite : en cas d'activation, les dégâts de compétence que vous subissez face aux autres joueurs diminuent pendant {y} secondes de {x} %.","yy.attr.10705":"Rite : en cas d'activation, les chances d'infliger un coup critique augmentent, pendant {y} secondes, de {x} %.","yy.attr.10706":"Rite : en cas d'activation, la percée augmente, pendant {y} secondes, de {x} %.","yy.attr.10707":"Rite : la durée de l'effet des sceaux Yang reliés augmente de {x} secondes.","bio.normal":"Normal","ed.correctTitle":"Tu peux modifier ces valeurs","ed.correctHint":"Corrige les nombres ou les choix incorrects avant de sauvegarder.","dg.advanced":"Contrôles de progression","dg.chooseGate":"Choisir une porte","dg.presetHelp":"Maximum et réinitialisation","dg.title":"Porte du Dragon","dg.power":"Attaque et attaque magique","dg.points":"Points","dg.acquired":"Quête de déblocage terminée","dg.active":"Appliquer les bonus au personnage","dg.champion":"Niveau de Champion 1 ou supérieur requis.","dg.master":"Maître","dg.stage":"Étape","dg.spaces":"Emplacements occupés","dg.attempts":"Renforcements utilisés (0–10)","dg.editProgress":"Saisir la progression actuelle","dg.requireAny":"Maître pour au moins un :","dg.base":"Base : {n}","dg.extraMax":"Maximum supplémentaire des deux étapes : {n}","dg.extraStage":"Bonus supplémentaire à l’étape {stage}","dg.result":"Résultat obtenu","dg.resultSpaces":"{n} emplacements occupés","dg.reinforce":"Enregistrer le renforcement","dg.nextCost":"Prochain renforcement : {n} points","dg.advanceResult":"Résultat du passage d’étape","dg.success":"Réussite","dg.failure":"Échec","dg.advance":"Enregistrer le passage","dg.advanceCost":"Passage : {n} points","dg.resetPoints":"Réinitialiser l’étape (3 000 points)","dg.resetItem":"Réinitialiser avec un objet","dg.resetStage":"Étape précédente (12 000 points)","dg.spent":"Points remboursables : {n}","dg.materialsUsed":"Groupes d’essences enregistrés : {n}","dg.totals":"Bonus de la Porte du Dragon appliqués","dg.inactive":"Aucun bonus appliqué. Terminez le déblocage et activez les bonus.","dg.guide":"Déblocage, points et règles","dg.source":"Description originale Ongame (archivée)","dg.batchResults":"Résultats des renforcements","dg.batch":"Enregistrer la série","dg.clearGate":"Réinitialiser cette porte","dg.clearAll":"Réinitialiser toutes les portes","dg.maxGate":"Maximum pour cette porte","dg.maxAll":"Maximum pour toutes les portes","dg.progress":"{stage} · {n}/15","dg.require":"Maître: {name}","dg.notice":"Fonction de Metin2 Brasil, pas encore disponible chez Gameforge. Les valeurs peuvent changer lors d’une éventuelle introduction chez Gameforge, ou la fonction peut ne jamais y être ajoutée.","dg.intro":"Planifiez votre progression et saisissez les résultats obtenus en jeu.","dg.maxHint":"Définit Maître et les bonus supplémentaires maximaux, puis les active. Les points restent inchangés.","dg.clearHint":"Efface la progression et les bonus sans modifier les points. Les portes dépendantes restent inactives tant que leurs conditions ne sont pas rétablies.","dg.batchHint":"Jusqu’à dix résultats (1, 2 ou 3), séparés par des virgules. Arrêt à étape pleine, après dix tentatives ou si les points manquent.","dg.material":"Consomme une essence : {name}. À enregistrer uniquement après l’avoir obtenue en jeu.","dg.odds":"Les probabilités de réussite et les bonus par emplacement ne sont pas publiés. Saisissez vos résultats et les bonus de chaque étape séparément.","dg.unlockGuide":"Dès le niveau de Champion 1 : terminez la quête de Girab en livrant dix Carapaces de Dragon acceptées, avec 24 heures entre les livraisons. La Spirale du Temps réduit l’attente. Récompense : 500 points.","dg.pointsGuide":"Solvant rare / ancestral / légendaire : 5 / 20 / 50 points, avec risque d’échec. Quête de solvant trois fois par jour ; Girab quotidien : 1–10 points. Lumière du Dragon : 500 / 1 000 points. Maximum : 999 999.","dg.rules":"Deux étapes de 15 emplacements et dix tentatives chacune, puis Maître. Une tentative occupe 1–3 emplacements. Tous les trois emplacements, le bonus de base remplace le précédent ; les bonus supplémentaires se cumulent.","dg.resetGuide":"Réinitialisation : 3 000 points ou objet ; seuls les points de renforcement enregistrés ici sont remboursés, sans matériaux. Impossible avec 15 emplacements occupés. Retour à l’étape précédente : 12 000 points, seulement au début d’une étape, sans remboursement. Une modification manuelle efface les coûts remboursables enregistrés.","yy.effectsActive":"Effets liés déclenchés","yy.damageNotice":"Dégâts actifs sans durée moyenne. Poison/Frappe autoritaire exclus ; doublons : valeur maximale, cumul non confirmé.","yy.hp":"PV actuels %","yy.mp":"PM actuels %","yy.bestDamage":"Activer les meilleurs dégâts pris en charge","yy.comparing":"Comparaison des dégâts…","yy.bestHint":"Niveau 10, cible et attaque du simulateur, PV/PM actuels. Rite déclenché, cible marquée. Compétences : PV sous 50% / PM sous 40%.","yy.pickTarget":"Choisis une cible dans le simulateur.","yy.changed":"Personnage ou attaque modifié. Recommence.","yy.bestResult":"{target} · {attack} : {damage} dégâts moyens actifs (+{gain}% sans Yin Yang). Effets choisis ci-dessous.","yy.presets":"Choisir un préréglage de dégâts…","yy.preset.hits":"Coups normaux : critique + éléments","yy.preset.skillHp":"Compétences : dégâts à faibles PV","yy.preset.skillMp":"Compétences : dégâts à faibles PM","yy.preset.skillBoth":"Compétences : bonus combinés de faibles PV/PM","yy.preset.talisman":"Monstres normaux marqués : attaque talisman (sans boss / pierres)","bat.pvp":"PvP : combattre un autre personnage","bat.pvp.defender":"Défenseur","bat.pvp.stats":"Défense {def} · Défense magique {mdef}","bat.pvp.one":"Vous n'avez qu'un personnage : le défenseur en est une copie. Ajoutez un second personnage (+ dans la barre des personnages) pour affronter un autre build.","bat.pvp.berserk":"Berserk (subit plus de dégâts)","bat.pvp.fear":"Peur","bat.pvp.steel":"Élixir acier dragon (−10 % de dégâts)","bat.pvp.bio70":"Recherche du biologiste : défense (+10 % de défense)","bat.pvp.tag":"PvP","bat.pvp.buffs":"Effets du défenseur ({name})","bat.pvp.dark":"Protection des ténèbres","bat.pvp.bless":"Bénédiction","bat.pvp.casterInt":"INT","bat.pvp.casterDex":"DEX","bat.pvp.blessSelf":"Lancée sur soi (+10 %)","bat.pvp.blessPct":"La Bénédiction réduit les dégâts de {pct} %","yy.berserkBonus":"Tant qu'elle est active, la Rage sanguinaire vous confère +8 % d'attaque au corps à corps/magique.","yy.preset.berserk":"Rage sanguinaire","yy.preset.maximum":"Dégâts maximums pour la cible choisie","yy.maximumHint":"Les dégâts maximums supposent des PV/PM faibles et des effets déclenchés ; comparaison des combinaisons prises en charge pour la cible et son attaque.","yyp.active":"Bonus Yin Yang actifs (inclus dans les dégâts)","yyp.activeNone":"Aucun bonus actif : active l’aperçu de l’harmonie et choisis un Yin et un Yang de la même famille.","yyp.guide":"Fonctionnement du Yin Yang","yyp.step1":"Choisis un emplacement sur le plateau (arme, gants, casque, armure ou chaussures). L’arme et les gants portent le Yin ; chaque emplacement peut porter du Yang.","yyp.step2":"Choisis un talent Yin et son niveau (1–10). Les talents Yin sont les déclencheurs : toujours actifs ou activés quand leur condition est remplie.","yyp.step3":"Choisis des talents Yang de la même famille. Un talent Yang n’agit pas seul ; il modifie seulement un Yin de sa famille.","yyp.step4":"Active l’aperçu de l’harmonie : les lignes du plateau s’allument pour chaque paire Yin–Yang en harmonie.","yyp.step5":"Règle les conditions de PV / PM, ou laisse le meilleur calcul de dégâts essayer les combinaisons de niveau 10 pour la cible du simulateur.","yyp.damage":"Inclus dans les dégâts : chance critique et réduction des résistances élémentaires du Rituel, dégâts des compétences à PV / PM bas, bonus d’attaque de la Rage et attaque du Talisman. Le poison, les dégâts du Châtiment et la durée d’activation ne sont pas moyennés.","yyp.reference":"Tous les talents par famille","yyp.referenceHint":"Valeurs au niveau 10. Une famille s’allume quand son Yin et son Yang sont liés dans ce build.","yyp.family.BERSERK":"Sous un seuil de PV tu entres en rage ; le Yang la prolonge et réduit les dégâts subis pendant ce temps.","yyp.family.OCCUPY":"Réserve une partie de tes PV ou PM ; alimente les talents Yang de dégâts des compétences à PV / PM bas.","yyp.family.REVIVE":"Résurrection avec plus de PV ou plus tôt ; le Yang ajoute des effets après la résurrection.","yyp.family.CAST":"Rituel : chance de se déclencher en se déplaçant ou en changeant de page d’équipement ; le Yang donne chance critique, vitesse ou réduction des résistances élémentaires.","yyp.family.SMITE":"Châtiment : frappe les monstres à faibles PV avec les compétences ; le Yang ajoute des cibles, les compétences à cheval et de l’EXP en plus.","yyp.family.TALISMAN":"Marque des cibles quand tu infliges des dégâts ; le Yang augmente l’attaque contre elles, les lie ou les empoisonne."}