{"brand":"Metin2","nav.equipment":"Equipamento","nav.catalog":"Catálogo","nav.battle":"Combate","import":"Importar","export":"Exportar","arrange":"Organizar","reset":"Repor","language":"Idioma","import.title":"Carregar uma personagem exportada da wiki (.txt)","export.title":"Transferir um ficheiro compatível com o simulador da wiki","arrange.title":"Organizar as janelas","reset.title":"Apagar a personagem, o inventário e o equipamento","win.catalog":"Catálogo de itens","win.battle":"Criar um combate","win.json":"JSON enviado ao simulador","json.copy":"Copiar","tab.general":"Geral","tab.buffs":"Diversos","tab.bonuses":"Bónus","tab.total":"Total","f.level":"Nível","f.race":"Raça","f.class":"Classe","f.stats":"Atributos","f.statsHint":"Pontos base. À direita: o total com STR/DEX/VIT/INT dos itens.","f.rank":"Posto","f.lowRank":"Bónus de posto (posto baixo)","f.leadership":"Valor de ataque de liderança","sk.noFormula":"sem fórmula de dano","sk.passive":"Passivas","sk.active":"ativa","sk.bonusTitle":"Bónus de dano de habilidade (0-5%)","b.buffs":"Império","b.tiger":"Força do tigre (+40%)","b.whiteDragon":"Elixir do dragão branco (+10%)","b.empire":"Penalização do reino (-10%)","b.onMount":"Estás montado?","b.horseLevel":"Nível do cavalo","b.polymorphed":"Estás transformado?","b.monsterVnum":"Monstro (vnum)","b.yohara":"Yohara","b.onYohara":"Estás num mapa de Yohara?","b.sungma":"Vontade Sung Ma (STR)","b.mapStr":"STR do mapa","b.marriage":"Casamento","b.married":"Casado","b.lovePoints":"Pontos de amor","b.loveNecklace":"Colar do amor","b.loveEarrings":"Brincos do amor","b.harmonyEarrings":"Brincos da harmonia","x.hint":"Bónus que não vêm de itens (poções, buffs…). À direita: + equipamento = total usado na simulação.","x.add":"+ Bónus","x.subtract":"− Equipamento","x.subtractTitle":"Depois de importar da wiki os bónus são totais. Subtrai os bónus dos itens equipados para não serem contados duas vezes.","x.eqOnly":"Só do equipamento: ","x.subtractConfirm":"Subtrair os bónus dos itens equipados de «Bónus»?\nUsa isto depois de importar uma personagem da wiki.","x.noEquip":"Nenhum item equipado com bónus.","x.subtracted":"Os bónus do equipamento foram subtraídos.","s.hint":"Itens equipados + «Bónus».","s.none":"Ainda não há bónus.","kind.weapon":"Arma","kind.armor":"Armadura","kind.helmet":"Elmo","kind.shield":"Escudo","kind.earrings":"Brincos","kind.bracelet":"Bracelete","kind.necklace":"Colar","kind.shoes":"Sapatos","kind.belt":"Cinto","kind.glove":"Luvas","kind.pendant":"Talismã","kind.ring":"Único","kind.costumeWeapon":"Disfarce de arma","kind.hair":"Penteado","kind.costumeBody":"Disfarce","kind.sash":"Estola","kind.aura":"Aura","kind.mount":"Montada","inv.newItem":"Novo item","inv.newItemTitle":"Criar um item personalizado","inv.trash":"Arrasta um item para aqui para o apagar","inv.full":"O inventário está cheio.","cat.all":"Todos","cat.search":"Procurar…","cat.hint":"Clique = para o inventário · Clique direito = equipar · Arrastar para um espaço.","ed.upgrade":"Melhoria","ed.base":"Bónus base","ed.added":"Bónus adicionados","ed.delete":"Apagar","ed.save":"Guardar","ed.type":"Tipo de item","ed.custom":"Item personalizado. Para itens reais usa a janela Catálogo.","ed.serpent":"Arma de serpente / lunar: escolhe um valor ou escreve os valores da tua arma.","ed.absorbed":"Valores absorvidos","ed.sashHint":"Os valores de ataque mostrados na estola. Adiciona abaixo os bónus absorvidos.","ed.attack":"Valor de ataque","ed.magic":"Valor de ataque mágico","ed.confirmDelete":"Apagar o item?","ed.pickWeapon":"Escolhe uma arma.","bat.search":"Digita ou escolhe monstro…","bat.physical":"Ataque físico","bat.simulate":"Simular combate!","bat.boss":"Chefe","bat.metin":"Metin","bat.lv":"Nv.","bat.avg":"Dano médio","bat.hp":"PV","bat.hits":"golpes","bat.hitType":"Tipo de golpe","bat.chance":"Prob.","bat.mean":"Média","bat.min":"Mín","bat.max":"Máx","bat.history":"Histórico de combates","bat.monster":"Monstro","bat.attack":"Ataque","bat.selectMonster":"Seleciona um monstro.","bat.error":"Erro: ","hit.normalHit":"Golpe normal","hit.criticalHit":"Golpe crítico","hit.piercingHit":"Golpe perfurante","hit.criticalPiercingHit":"Crítico + perfurante","msg.cannotUse":"{race} não pode usar este item.","msg.onlyKind":"Aqui só vai: {kind}.","msg.toInventory":"{item} → inventário","msg.confirmDeleteItem":"Apagar «{name}»?","msg.wrongRace":"Esta classe não o pode usar","msg.copied":"JSON copiado.","msg.copyFail":"Não foi possível copiar.","msg.imported":"Personagem importada: {name}","msg.badFile":"Ficheiro inválido: ","msg.confirmReset":"Apagar a personagem, o inventário e o equipamento?","msg.loadFail":"Não foi possível carregar os dados: ","grp.offense":"Ataque","grp.monsters":"Contra monstros","grp.elements":"Elementos","grp.stats":"Atributos","grp.other":"PvP / Defesa","eq.dragonSoul":"Alquimia do dragão","eq.mall":"Item-Shop","bonus.damageBonus":"Dano (bónus)","bonus.skillBossDamage":"Dano de habilidade contra chefes","bonus.monsterResistance":"Resistência a monstros","bonus.magicDefense":"Defesa mágica","nav.alchemy":"Alquimia","ds.deactivate":"Desativar","ds.inactive":"A alquimia não está ativa: os seus bónus não contam.","ds.deck1":"Conjunto do Céu","ds.deck2":"Conjunto da Terra","ds.extra":"Bónus adicionais (máx. {n})","ds.hint":"Clique direito = equipar / tirar · duplo clique = editar","nav.consumables":"Consumíveis","cons.potions":"Poções","cons.blend":"Águas e orvalhos","cons.elixirs":"Elixires elementais","cons.flowers":"Flores","cons.food":"Peixes e comida","cons.active":"Efeitos ativos","cons.none":"Nenhum efeito ativo.","cons.level":"Nível","cons.clear":"Cancelar tudo","cons.clickOn":"Clique: usar","cons.clickOff":"Clique: cancelar o efeito","cons.hint":"Os efeitos ativos somam-se aos teus bónus e aparecem na barra de cima, como no jogo. Objetos com o mesmo efeito substituem-se.","view.builder":"Personagens","view.simulator":"Simulador de dano","sim.character":"Personagem","sim.edit":"Editar no criador","sim.noWeapon":"sem arma","build.title":"Build","build.new":"Novo","build.copy":"Duplicar","build.delete":"Eliminar","build.hint":"{n} guardado(s) neste navegador","build.created":"Novo build criado.","build.last":"O último build não pode ser eliminado.","build.confirmDelete":"Eliminar o build \"{name}\"?","f.sexToggle":"clica de novo: rosto masculino / feminino","nav.pet":"Mascotes","pet.companion":"Mascote","pet.growth":"Mascote evolutiva","pet.none":"Nenhuma mascote escolhida.","pet.search":"Procurar mascote…","pet.filterAll":"Todos os bónus","pet.elements":"Poder elemental","pet.skills":"Habilidades (valores da janela da mascote)","pet.skillsHint":"Introduz os valores mostrados na janela da tua mascote.","pet.pickGrowth":"Escolhe uma mascote evolutiva para introduzir as habilidades.","pet.noSkills":"Nenhum valor introduzido.","pet.clickOn":"Clique: invocar","pet.clickOff":"Clique: dispensar","cons.event":"Objetos de evento","cons.zoneElements":"Só no Reino dos Elementos","ed.normal":"Bónus 1–5","ed.rare":"Bónus 6–7","cons.energy":"Bónus 1–5 do equipamento +{n}%","nav.events":"Eventos","ev.seasonPve":"Bónus PvE de temporada","ev.echoPowerFx":"Dano de ataque normal ×{n}","ev.echoTalentFx":"Dano de habilidades ×{n}","ev.mists":"Ilha das Brumas","ev.snowNormal":"Nível ≤ 120 (+3%)","ev.snowChampion":"Nível campeão (+5%)","ev.value":"Valor","ev.active":"Ativo","ev.sameAsTiger":"Mesmo efeito que a Força do tigre (não acumulam).","ev.hint":"Marca os eventos ativos no teu servidor: os bónus entram na simulação e aparecem na barra de cima. Os eventos aplicam-se a todos os builds.","s.base":"Base","f.leadershipTitle":"Liderança","sub.equip":"Equipamento","sub.buffs":"Buffs","ed.random":"Bónus aleatórios","ed.element":"Elemento","bs.title":"Buffs (valor de ataque)","bs.hint":"Deixa vazio para a fórmula (nível da habilidade, FOR / INT com itens); escreve o valor do jogo para a substituir.","mc.field":"Mundo aberto (max. 1)","mc.dungeon":"Masmorras","mc.allMax":"Tudo no máximo","mc.hint":"Escolhe o nível (estrelas) de cada conquista desbloqueada. Os bónus são da conta e aplicam-se a todos os builds.","bio.title":"Biólogo","bio.row":"Nível {level}: +{value} valor de ataque","bio.rowPct":"Nível {level}: +{value}% valor de ataque","mount.skills":"Habilidades do cavalo (nível 21+ / 31+)","mount.hint":"Escolhe as 2 habilidades do cavalo e o valor (máx. +9 % no nível 20, cavalo nível 40). Contam quando montado.","inv.copyTo":"Copiar {n} para…","inv.copied":"{n} objetos copiados para {name}.","inv.copiedPartial":"{n} de {total} objetos copiados para {name}: inventário cheio.","inv.select":"Selecionar","inv.selectTitle":"Clica nos objetos para os selecionar (ou Ctrl/Shift + clique). Esc cancela.","inv.deleteN":"Eliminar ({n})","inv.confirmDeleteN":"Eliminar os {n} objetos selecionados?","sm.noDamage":"não altera o dano","sm.hint":"Só a FOR Sung Ma conta contra os monstros de Yohara; PV, Movimento e Imunidade aparecem como no jogo.","ed.ores":"Acabamentos (minérios)","ed.oresLine":"{n} minérios: bónus base +{p}%","ed.stones":"Pedras","set.title":"Conjunto","ed.rolls":"Valores de ataque aleatórios","ed.roll.min":"Mínimo","ed.roll.avg":"Médio","ed.roll.max":"Máximo","ed.auraHint":"Introduz os bónus absorvidos do colar, brincos ou bracelete tal como o jogo os mostra na aura (já com a sua taxa).","ed.notAllowed":"Não é possível neste item","ed.overMax":"Acima do máximo ({n})","ed.noSlots":"Este item não recebe bónus nestes espaços.","ed.rulesWarn":"{n} bónus não são possíveis no jogo neste item (mantidos mesmo assim).","ev.altarPick":"Escolhe os apoios recebidos no altar da guilda.","hb.on":"Ativo – clica para desligar","hb.off":"Desligado – clica para ligar","msg.skinType":"Este visual de arma não corresponde ao tipo da arma equipada.","ed.sashRnd":"Os bónus aleatórios absorvidos de uma arma Serpente / Lunar ou armadura Serpente, tal como a faixa os mostra.","msg.uniqueClash":"Não pode ser equipado junto com {item} (item ou bónus semelhantes).","sub.progress":"Desenvolvimento","pet.emptySlot":"— espaço vazio —","pet.slotHint":"Escolhe as habilidades da tua mascote e introduz os valores da janela dela.","pet.champion":"Nível campeão","pet.potentialLevel":"Nível de habilidade potencial","pet.pickEgg":"— ovo de mascote —","pet.potentialHint":"Cada ovo dá uma habilidade aleatória da sua mascote. Introduz o valor da janela Potencial.","inv.hint":"Duplo clique num item = editar os bónus · Clique direito = equipar · Arrasta-o para um espaço ou para o lixo.","eq.hint":"Duplo clique num item = editar os bónus · Clique direito = retirar.","s.capped":"(limitado a {n})","bs.auto":"= {n} (fórmula)","sim.creditTitle":"Baseado no simulador de dano da wiki francesa","sim.credit":"Este simulador de dano é uma adaptação do «Simulateur de dégâts» da wiki francesa de Metin2, criado por ArcMeurtrier.","sim.creditLink":"Abrir o simulador original ↗","sim.creditExport":"Dica: o botão Exportar guarda a tua personagem num ficheiro de texto que podes importar no simulador original.","author.note":"Site criado por","msg.skinRemoved":"O visual da arma não servia na nova arma e foi movido para o inventário.","ext.title":"Buffs externos (de outros jogadores)","ext.hint":"Lançado por um xamã: indica o nível da habilidade, INT e FOR dele. Fórmula 3 + (INT × 0.2 + FOR × 0.1 + 11) × k.","ed.max3":"Os trajes só têm 3 bónus","ed.rndWeapon":"Introduz os valores da tua arma. Armas da Serpente (en-wiki): slot 1 dano médio (2–25%) ou forte contra uma raça (1–15%); slot 2 velocidade de ataque (13–45%) ou uma raça (1–30%); slot 3 pedras Metin (1–18%), dano de habilidade (2–40%), velocidade de feitiço, EXP, roubo de PM, atordoamento, lentidão ou precisão.","ed.rndArmor":"Introduz os valores da tua armadura. Armadura da Serpente (en-wiki): slot 1 PV máx., resistência a dano médio/de habilidade (1–18%), recuperação de PV, resistência a veneno/sangramento ou queda; slot 2 vontade Sung Ma (2–47); slot 3 resistência a monstros, forte contra monstros (1–18%), absorção PV/PM, resistência mágica ou velocidade de movimento.","ed.rndOther":"Introduz os bónus que o jogo gerou no teu item.","ed.elementSashHint":"A faixa mantém o elemento da arma absorvida, à sua taxa de absorção. Introduz o poder do elemento e o valor de ataque da tua faixa.","ed.elementHint":"Pergaminho de elemento numa arma +7 ou superior (até +3): 1–8% de poder do elemento e 2–36 de valor de ataque. Introduz os valores da tua arma.","tour.button":"❓ Tutorial","tour.buttonTitle":"Mostrar de novo o tutorial inicial","tour.skip":"Saltar","tour.back":"Voltar","tour.next":"Seguinte","tour.done":"Concluído","tour.race":"Começa aqui: clica no retrato (Raça ▾) para escolher a raça; clica de novo para homem / mulher. Os itens adaptam-se automaticamente.","tour.equipment":"Os teus itens equipados. Duplo clique num item para editar bónus, pedras e melhoria; clique direito retira-o.","tour.catalog":"O catálogo de itens: todos os itens do jogo (item_proto) que a tua raça pode usar, com nomes e ícones reais.","tour.inventory":"O teu inventário: arrasta os itens para os slots de equipamento. «Novo item» cria um personalizado.","tour.buffs":"Buffs (janela Consumíveis): poções (também o elixir STR Sung Ma e a ajuda Sung Mahi), itens de evento, o altar da guilda e buffs de outros jogadores (Liderança, Ataque+ do xamã, Ira do Deus Dragão).","tour.development":"Desenvolvimento: alquimia das pedras do dragão, os teus animais e as conquistas das Cartas de monstro.","tour.simulator":"Quando estiveres pronto, abre o Simulador de dano: escolhe um monstro e vê o teu dano; a janela Monstro mostra PV, defesa e resistências. A personagem fica guardada neste navegador.","tour.tabGeneral":"Separador Geral: nome, raça, classe e nível, o teu posto PvP (aumenta o dano) e as recompensas do Biólogo.","tour.tabStats":"Separador Estatísticas: VIT, INT, STR e DEX base (+ / − ou escreve o valor). Ao lado vês o total com os itens; a vontade Sung Ma também está aqui.","tour.tabSkills":"Separador Habilidades: nível de cada habilidade (1…20, M, G, P), bónus dos livros, nível do cavalo e as suas habilidades. Os buffs como a Aura da espada ativam-se aqui. O bónus de dano por habilidade vai na armadura (slots 6-7).","tour.tabBuffs":"Separador Diversos: penalização de império, transformação (só monstros com Berlinde de transformação) e casamento.","tour.tabBonuses":"Separador Bónus: bónus que não vêm dos itens (uma poção que não está em Consumíveis, um buff…). À direita: + equipamento = o total usado na simulação.","tour.tabTotal":"Separador Total: tudo somado — estatísticas e cada bónus de itens, alquimia, animais, eventos, buffs. Verifica aqui se os valores são como no jogo.","tour.catKinds":"Escolhe aqui uma categoria: armas, armaduras, capacetes, escudos, sapatos, joias, cintos, luvas, talismãs, únicos, fatos, faixas, auras, montadas… «Tudo» mostra tudo.","tour.catSearch":"Ou escreve parte do nome (ex. «Lua», «Nazar», «Rubi») para encontrar depressa um item na categoria escolhida.","tour.catGrid":"Passa o rato sobre um item para ver a descrição como no jogo: nível, valores de ataque, bónus base e melhoria (o catálogo mostra o + máximo).","tour.catAdd":"Clique num item = vai para o inventário · clique direito = equipa-o logo · ou arrasta-o para um slot. Depois duplo clique para adicionar bónus, pedras e escolher a melhoria.","nav.mob":"Monstro","win.mob":"Info do monstro","mob.none":"Escolhe um monstro na janela de combate.","mob.error":"Não foi possível carregar os dados do monstro.","mob.defense":"Defesa","mob.damage":"Dano","mob.resist":"Resistências","mob.enchant":"Encantamentos","mob.fist":"Punho","mob.sword":"Espada","mob.twoHanded":"Duas mãos","mob.dagger":"Adaga","mob.bell":"Sino","mob.fan":"Leque","mob.arrow":"Flecha","mob.claw":"Garra","mob.res.fire":"Res. fogo","mob.res.ice":"Res. gelo","mob.res.wind":"Res. vento","mob.res.lightning":"Res. relâmpago","mob.res.earth":"Res. terra","mob.res.darkness":"Res. trevas","mob.res.magic":"Res. magia","mob.el.fire":"Fogo","mob.el.ice":"Gelo","mob.el.wind":"Vento","mob.el.lightning":"Relâmpago","mob.el.earth":"Terra","mob.el.darkness":"Trevas","mob.crit":"Golpe crítico","mob.pierce":"Golpe perfurante","cons.sungmaHelp":"+10 em cada ponto Sung Ma (STR, VIT, RES, INT); só a STR altera o dano.","ext.hintAid":"Lançado por um xamã dragão: define o nível da habilidade e a INT dele. Golpe crítico (INT × 0.3 + 5) × 2k / (k + 3).","ext.hintWrath":"Habilidade de guilda: define o nível da guilda (1–7). Golpe crítico +7 % por nível, +50 % no nível 7.","ext.hintLeader":"Os pontos de Liderança do líder do grupo: somados ao teu valor de ataque.","sk.itemBonus":"Dano {n}","f.changeRace":"Mudar raça","f.raceHint":"Clica de novo no retrato escolhido para homem / mulher.","f.raceShort":"Raça","f.rankHint":"Escolhe o posto: abaixo de Neutro aumenta o dano.","tour.rank":"Posto ▾: escolhe aqui o posto PvP. Abaixo de Neutro aumenta o dano (+1 % … +5 %).","tour.class":"Classe: cada linha é uma doutrina com as suas habilidades de ataque. Clica na outra linha para mudar; clica num ícone para definir o nível.","tour.stats":"VIT, INT, STR e DEX base (+ / − ou escreve o valor), com o total com itens ao lado. O botão azul passa para a página Sung Ma (Yohara).","legal.note":"Metin2, os seus nomes, ícones e imagens pertencem à Gameforge e à Webzen. É uma ferramenta de fãs, sem ligação a elas.","tour.buffsItems":"Buffs: clica numa poção, orvalho, elixir, flor ou comida para a usar. Em baixo, os buffs de outros jogadores (Liderança, Ataque+, Ajuda do dragão, Ira do Deus Dragão) e o altar da guilda.","tour.buffsActive":"Tudo o que usas aparece aqui e na barra de cima; × cancela um efeito. Itens com o mesmo efeito substituem-se, como no jogo.","tour.events":"Eventos: marca os ativos no teu servidor (Floco de neve, Halloween, Boss mundial…). Aplicam-se a todas as personagens.","tour.alchemy":"Desenvolvimento: alquimia das pedras do dragão. Põe pedras nos slots, escolhe classe e bónus; o bónus de set soma-se sozinho.","tour.pet":"O teu animal: escolhe o animal e as habilidades, os bónus somam-se à personagem.","tour.mcard":"Carta de monstro: escolhe o nível (estrelas) de cada conquista; cada linha mostra o bónus por nível.","tour.simChar":"Simulador de dano: a personagem como vai ser simulada (itens e buffs incluídos). Aqui mudas de personagem.","tour.battle":"Escolhe um monstro (pesquisa por nome, melhores sugestões primeiro) e um ataque ou habilidade, depois Simular. Os resultados ficam no histórico.","tour.mob":"A janela Monstro mostra PV, defesa, resistências e encantamentos. Pronto: as personagens ficam guardadas neste navegador.","tour.goBuffs":"Agora a secção Buffs: clica neste separador para lá ir (poções, buffs externos, eventos).","tour.goDev":"A seguir, Desenvolvimento: clica neste separador (alquimia, animal, Carta de monstro).","tour.goSim":"Por fim, o Simulador de dano: clica aqui para testar o teu dano.","ed.av":"VA","footer.contact":"Contacto:","mc.unknown":"Bónus desconhecido","ds.saveEquip":"Guardar e equipar","bat.csv":"Transferir distribuição (CSV)","sim.creditDiff":"Este simulador pode diferir muito ligeiramente do original; ainda não foi encontrada nenhuma diferença. Se encontrares uma, deixa uma mensagem no Discord: Albastreata.","sim.creditWiki":"Este simulador de dano usa exatamente o script de cálculo do «Simulateur de dégâts» da wiki francesa de Metin2. Todo o mérito é do seu autor, ArcMeurtrier. Obrigado!","build.pickRace":"Escolhe a raça da nova personagem","build.name":"Nome","build.cancel":"Cancelar","build.nameRequired":"Escreve um nome para a personagem e depois escolhe a raça.","build.namePlaceholder":"Escreve o nome da personagem…","mob.race":"Raça","bat.noMount":"Nesta masmorra não são permitidas montadas ({name}): retira a montada do equipamento e simula de novo.","mob.race.-1":"Nenhuma","mob.race.0":"Animal","mob.race.1":"Semi-humano","mob.race.2":"Orc","mob.race.3":"Místico","mob.race.4":"Morto-vivo","mob.race.5":"Inseto","mob.race.6":"Deserto","mob.race.7":"Demónio","mob.race.8":"Zodíaco","mob.race.9":"Dragão","mob.race.10":"Monstro infernal","mob.race.11":"Monstro da Sombra Lunar","ed.customNew":"«Novo item» serve só para itens que não estão no catálogo (bónus personalizados). As armas e todos os itens do jogo estão no Catálogo: adiciona-os a partir daí e faz duplo clique para mudar o melhoramento, os bónus e as pedras.","ed.toCatalog":"Abrir o Catálogo","cat.pickHint":"Escolhe os teus itens aqui e depois faz duplo clique no inventário ou no equipamento para mudar o melhoramento, os bónus e as pedras.","tour.newItem":"«Novo item» serve só para itens que não existem no jogo (bónus personalizados). Para itens reais usa o Catálogo e edita-os com duplo clique, para que o melhoramento, os bónus base e os aleatórios fiquem certos.","bat.buffOff":"{names} não está ativo: o seu valor de ataque não está incluído neste dano.","bat.buffOn":"Ativar e simular de novo","ed.rndFollow":"Escreve os bónus aleatórios que o teu item mostra e depois muda o melhoramento (+0…+15): os valores acompanham como no jogo.","ed.rndUnknown":"não está na tabela a +{up}: não muda quando mudas o melhoramento","msg.notJson":"não é um objeto JSON","share":"Partilhar","share.title":"Copiar uma ligação para esta personagem: quem a abrir recebe uma cópia na sua lista","share.copied":"Ligação copiada ({n} caracteres). Cola-a onde quiseres partilhar a personagem.","share.manual":"Copia esta ligação:","share.fail":"Não foi possível criar a ligação: ","share.opened":"Personagem partilhada carregada: {name}","share.bad":"Esta ligação está danificada ou incompleta.","dlg.yes":"Sim","dlg.delete":"Eliminar","dlg.reset":"Repor","share.incomingTitle":"Personagem recebida por ligação","share.incomingText":"Será adicionada à tua lista como uma nova personagem. As tuas personagens ficam como estão.","share.add":"Adicionar a personagem","share.decline":"Não, obrigado","tour.share":"Bem-vindo! Aqui crias as tuas personagens de Metin2 e testas o seu dano. Também as podes partilhar facilmente: o botão dourado Partilhar copia uma ligação, e quem a abrir recebe uma cópia da tua personagem.","sheet.equip":"Equipar","sheet.unequip":"Retirar","sheet.edit":"Editar","sheet.delete":"Eliminar","sheet.toInventory":"Adicionar ao inventário","ev.shrine.energy":"Altar da Energia","ev.shrine.light":"Altar da Luz","ev.shrine.power":"Altar do Poder","ev.shrineLightFx":"Bónus de traje +3%","ev.shrineNone":"Nenhum altar: marca os que o teu reino tem","s.horseStat":"cavalo","s.horseStatTitle":"A cavalo: o valor do cavalo para o seu nível é maior do que o teu, por isso é usado (os atributos do cavalo não se somam, conta o maior)","site.h1":"Teste de dano Metin2 e calculadora de dano – Metin2 Char Builder","site.about":"Metin2 Char Builder é uma calculadora de dano gratuita para Metin2: cria a tua personagem (raça, classe, atributos, equipamento com bónus e pedras, trajes, pedras de dragão, animal, buffs, cartas de monstro) e simula os teus golpes contra qualquer monstro ou pedra Metin, com a média, o mínimo, o máximo e as hipóteses de golpe crítico e perfurante. As personagens podem ser partilhadas com uma ligação.","scan.button":"Importar itens de imagens","scan.title":"Adicionar itens a partir de uma captura da descrição no jogo","scan.titleDlg":"Importar itens de imagens","scan.drop":"Cola imagens (Ctrl+V), arrasta-as para aqui ou clica para escolher ficheiros — podes escolher várias","scan.hint":"Faz uma captura no jogo por item, com a descrição aberta. O texto é lido no teu dispositivo, grátis.","scan.reading":"A ler a captura…","scan.found":"{n} item(ns) encontrado(s).","scan.missed":"{n} não foi/foram associado(s) a um item.","scan.none":"Não foi reconhecida nenhuma descrição de item na imagem.","scan.error":"Não foi possível ler a captura: ","scan.readAs":"Lido como: «{name}»","scan.noBonuses":"Nenhum bónus adicionado lido","scan.add":"Adicionar ao inventário","scan.added":"{n} item(ns) adicionado(s) ao inventário","scan.include":"Adicionar este item","scan.checkNumbers":"Verifica os números antes de adicionar: a fonte do jogo pode ser mal lida.","scan.readingN":"A ler a imagem {i} de {n}…","scan.prev":"Voltar","scan.next":"Seguinte","scan.pos":"Item {i} de {n}","scan.toAdd":"a adicionar: {n}","bon.slotBoost":"{n}.º bónus","sm.points":"Pontos de vontade Sung Ma: {used} / {total} (4 por nível campeão depois do primeiro)","f.rankWarn":"O teu grau negativo não acrescenta dano: nenhum item equipado tem o bónus «{bonus}» (6.º/7.º bónus de arma, capacete ou faixa).","tut.welcome":"Bem-vindo! Estes três separadores são o site todo: cria a tua personagem de Metin2, testa o dano no simulador e vê na galeria as builds publicadas por outros jogadores. Fazes tu cada passo e o guia avança sozinho.","tut.race":"Escolhe a raça: clica no retrato (Raça ▾) e escolhe uma. Os teus itens adaptam-se à raça.","tut.addItem":"Clica num item do catálogo: vai para o teu inventário.","tut.edit":"Duplo clique no item do inventário: é aí que defines a melhoria, os bónus e as pedras.","tut.save":"Altera o que quiseres (um bónus, a melhoria…) e carrega em Guardar.","tut.equip":"Clique direito no item do inventário para o equipar.","tut.sim":"Abre o separador Simulador de dano.","tut.fight":"Procura um monstro (escreve o nome) ou escolhe um da lista ▾ e carrega em Simular batalha: o teu dano aparece abaixo. Pronto, as tuas personagens ficam guardadas neste navegador!","tut.skipStep":"Saltar passo","tut.buffsTab":"Agora a secção Buffs: clica neste separador (poções, flores, comida, buffs de outros jogadores, eventos).","tut.buffsUse":"Clica numa poção, flor ou comida para a usar: o efeito aparece na janela da direita e na barra de cima.","tut.devTab":"A seguir a secção Desenvolvimento: clica neste separador (Alquimia de pedras dragão, animal de estimação, Cartas de monstros).","tut.devInfo":"Desenvolvimento: Alquimia de pedras dragão, o teu animal e as Cartas de monstros. Escolhe um grau e clica com o direito numa pedra para a pôr na alquimia (o guia avança), ou carrega em Seguinte.","tut.touch":"Toca no item e escolhe «{action}».","bio.yoharaTitle":"Biólogo de Yohara","bio.yoharaHint":"Cada missão dá +5 de vontade Sung Ma: escolhe o atributo que escolheste (conta logo).","f.yoharaLocked":"Yohara abre no nível 120: abaixo dele, os seus atributos, a vontade Sung Ma e o nível campeão não contam.","bat.ttk":"Tempo para matar","bat.casts":"usos","bat.cooldown":"recarga","bat.cast":"velocidade de lançamento","bat.perSec":"golpes/s","bat.mode.combo":"Combo","bat.mode.ground":"A pé","bat.mode.mounted":"Montado","bat.ttkNote":"Em desenvolvimento: uma estimativa que pode não corresponder exatamente ao jogo.","bat.yoharaNote":"Em Yohara podes falhar. Esta calculadora não conhece a precisão nem as falhas de Yohara: cada golpe conta como acertado.","bat.lightningNote":"Os raios estão ativos na luva: a cada 15 s acrescentam o dobro de um golpe normal além do golpe. Contados apenas nos golpes físicos, não nas habilidades.","ext.hintGrade":"Valores da wiki nos níveis de habilidade 1, M1, G1 e P; os níveis intermédios são estimados.","ext.hintGuild":"Habilidade de guilda, níveis 1 a 7.","bat.ttkNone":"Sem tempo para matar para esta arma ou habilidade: os dados de velocidade ainda não estão disponíveis.","bat.ttkPoly":"Sem tempo para matar enquanto estás transformado: uma personagem transformada ataca com as animações do monstro, cuja velocidade não é conhecida.","bs.transformed":"Não pode ser usada enquanto estás transformado.","x.clickEdit":"Clica num valor para o alterar: a diferença é adicionada como bónus extra.","ab.ok":"Absorver","ab.title":"{to} absorve {from}","ab.rule":"Toma-se {rate}%, arredondado para baixo. Só se absorvem bónus (sem pedras nem velocidade de movimento).","ab.replace":"Os bónus que {to} já tem serão substituídos.","ab.remove":"Remover {from} (no jogo perde-se ao ser absorvido)","ab.bad":"{to} só pode absorver: {kinds}.","ab.noRate":"Ainda sem percentagem de absorção: usa uma faixa do catálogo (ou define a sua percentagem) ou define o nível da aura.","ab.none":"Nada para absorver: a {rate}% cada bónus de {from} arredonda para 0.","ab.done":"{to} absorveu {from}.","ab.from":"Absorvido de: {name} ({rate}%)","ab.hint":"Arrasta uma faixa ou um traje de aura para cima de um objeto para absorver os seus bónus à sua percentagem.","ab.pick":"Absorver um objeto…","ab.pickTitle":"O que deve {to} absorver?","ab.noItems":"Ainda não há objeto para absorver. Adiciona um de: {kinds}.","ab.tipDrag":"Clica nela e escolhe um objeto ({kinds}), ou arrasta-a para cima de um, para tomar os seus bónus à sua percentagem.","ab.tipTap":"Toca em «Absorver um objeto…» para tomar os bónus de um objeto ({kinds}) à sua percentagem.","ab.mode":"Escolhe o que {to} absorve: clica num objeto ({kinds}). Esc cancela.","share.expires":"O link é eliminado se ninguém o abrir durante 48 horas.","a11y.close":"Fechar","dd.line":"Se equipado: {pct} de dano médio contra {monster}","undo.button":"Anular","undo.done":"Anulado","undo.deleted":"{name} eliminado","undo.deletedN":"{n} objetos eliminados","undo.edited":"Valor alterado","bat.map":"Mapa","bat.mapNone":"— nenhum (sem penalização Yohara)","bat.mapHere":"Onde está este monstro","bat.mapAll":"Outros mapas","bat.mapThe":"o mapa","bat.smBelowMap":"A tua STR Sung Ma ({have}) é inferior à exigida por {map} ({need}): cada golpe é reduzido em 50%.","bat.mapOwn":"Valor próprio do monstro ({n})","bat.mapOwnThe":"este monstro","bs.cast":"Lançar com a página II","bs.castTitle":"Lança este buff com a FOR / INT da página de equipamento II: o valor mantém-se ao trocar de página","bs.castMsg":"O buff é lançado com os itens da página II e mantém este valor até o desligares ou lançares de novo, mesmo depois de voltares à página I.","bs.castOk":"Lançar","bs.castLive":"Agora (página em uso)","bs.castPage2":"Com a página II","bs.castEmpty":"A página II está vazia: coloca primeiro os itens de FOR / INT.","bs.castStats":"FOR {str} · INT {int}","bs.locked":"lançado","bs.lockedTitle":"Valor mantido do lançamento com a página II. Clica para voltar ao valor atual.","tut.skills":"Habilidades: aqui defines o nível das habilidades de ataque e ativas os buffs. O valor segue FOR / INT, os itens e o nível da habilidade.","tut.page2":"A página de equipamento II é um segundo conjunto de itens, como no jogo (separadores I / II). Põe itens com FOR / INT na página II (há um conjunto predefinido) para reforçar um buff e volta à página I.","tut.cast":"Carrega em «Lançar com a página II»: o buff usa a FOR / INT da página II e mantém esse valor ao voltares à página I (clica na etiqueta para anular). Nada mais muda.","build.defaultItems":"Começar com o conjunto de itens predefinido (desmarca para um personagem vazio)","view.gallery":"Galeria","gal.title":"Builds públicas","gal.intro":"Personagens publicadas por jogadores, maior dano primeiro. Abre uma para a experimentar no simulador.","gal.publish":"Publicar a minha personagem","gal.all":"Todos os monstros","gal.vs":"contra {monster} · {attack}","gal.open":"Abrir","gal.empty":"Ainda não há builds para este monstro. Sê o primeiro: publica a tua!","gal.score":"Dano máximo","gal.pubTitle":"Publicar esta build","gal.pubText":"{name} · {monster} · {attack}. Dano máximo","gal.fTitle":"Título","gal.fNotes":"Notas (opcional)","gal.pubOk":"Publicada! Pontuação {score}.","gal.needMonster":"Escolhe primeiro um monstro no simulador: a pontuação é o dano contra ele.","gal.fail":"Não foi possível contactar a galeria.","gal.delete":"Apagar","gal.confirmDelete":"Apagar «{title}» para todos?","gal.off":"A galeria não está disponível neste momento.","menu.title":"Menu","cat.none":"Nenhuma carta corresponde.","dev.title":"Totais de desenvolvimento","bb.hint2":"Clique direito (ou prolongado) numa casa para o valor e as opções.","bb.clear":"Limpar","bb.title":"Barra de buffs","bb.hint":"Clica numa casa para a ligar ou desligar.","bb.clickOff":"Clique: desligar","bb.clickOn":"Clique: ligar","bat.polyTag":"Transformado","bat.polyNote":"Estás transformado em {name}: atacas apenas com o golpe normal, sem habilidades nem buffs próprios.","share.expired":"Este link expirou ou nunca existiu. Os links que ninguém abre durante 48 horas são apagados: pede um novo.","share.offline":"Não foi possível contactar o servidor para abrir este link. Verifica a ligação e abre-o de novo.","gal.attackPick":"Ataque usado para a pontuação (dano de cada ataque contra este monstro):","gal.polymorphed":"Polimorfado em {name}","gal.allAttacks":"Todos os ataques","gal.published":"publicado","gal.editLinkTitle":"Guarda o teu link de edição","gal.editLinkText":"Qualquer pessoa com este link pode editar ou apagar esta build. Também fica guardado neste navegador. Copia-o para um local seguro para editar a partir de outro dispositivo.","gal.copyLink":"Copiar link","gal.linkCopied":"Link de edição copiado.","gal.editLink":"Link de edição","gal.editLinkUsed":"Agora podes editar «{title}» a partir deste navegador.","gal.editLinkBad":"Este link de edição não é (já não é) válido.","build.saved":"Guardado automaticamente neste navegador. Para ficar com uma cópia ou levá-lo para outro lado, usa «{share}» ou «{export}».","build.testDamage":"Testar o dano ▸","bat.try":"Experimenta:","inv.empty":"Vazio. Escolhe itens em «{catalog}» (um clique adiciona um aqui) ou carrega em «{newItem}».","gal.signedIn":"Sessão iniciada como {email}","gal.signOut":"Terminar sessão","gal.edit":"Editar","gal.editTitle":"Editar esta build","gal.save":"Guardar","gal.saved":"Guardado.","gal.notOwner":"Esta conta Google não pode editar a galeria.","gal.signInAgain":"Inicia sessão de novo com o Google (a sessão terminou).","acct.signIn":"Entrar","gal.signInHint":"Entra (em cima à direita) para editares as builds que publicas.","gal.editItems":"Editar itens e estatísticas no builder…","gal.editingBar":"Estás a editar a build publicada «{title}»: muda os itens, bónus e estatísticas e depois atualiza-a.","gal.update":"Atualizar a build publicada","gal.stopEditing":"Parar de editar","gal.updated":"Build publicada atualizada. Pontuação {score}.","gal.updateConfirm":"Substituir a build publicada «{title}» por esta personagem? A pontuação é calculada de novo.","b.harmonyWarning":"Increases piercing chance, but does not increase the damage bonus from piercing hits.","yy.preview":"Códice do Yin e Yang","yy.notice":"Os talentos de Yin e Yang podem ser aplicados a armas, luvas, elmos, armaduras e sapatos a partir de nível 75, consoante o talento. Os talentos de Yin estão sempre ativos ou são ativados quando estão reunidos os requisitos. Os talentos de Yang não podem ser ativados especificamente; servem para modificar os talentos de Yin quando os selos estão em harmonia.","yy.none":"Sem atributo","yy.select":"Seleciona um atributo.","yy.slots":"Espaços Yin Yang","yy.slotHint":"Seleciona um espaço para configurar os atributos.","yy.activate":"Ativar pré-visualização da harmonia","yy.inactive":"Harmonia inativa","yy.rules":"Yin ativa Yang da mesma família. As regras exatas de cor e acumulação precisam de confirmação.","yy.linked":"Efeitos Yang associados","yy.choosePair":"Seleciona Yin e Yang da mesma família.","yy.reset":"Repor Yin Yang","yy.family.BERSERK":"Fúria Sanguinária","yy.family.OCCUPY":"Disciplina","yy.family.REVIVE":"Ressurreição","yy.family.CAST":"Ritual","yy.family.SMITE":"Golpe Potente","yy.family.TALISMAN":"Talismã","yy.attr.1":"Fúria Sanguinária: se a tua VD for reduzida a menos de {y}% em combate, a Fúria Sanguinária é ativada durante {x} segundos.","yy.attr.2":"Disciplina: reserva {x}% da tua MN máxima.","yy.attr.3":"Disciplina: reserva {x}% da tua VD máxima.","yy.attr.4":"Ressurreição: ressuscitas com {x}% da tua VD recuperada.","yy.attr.5":"Ressurreição: o tempo de espera para ressuscitar é reduzido para {x} segundos.","yy.attr.7":"Ritual: quando te moves {y} m, tens {x}% de probabilidade de ativar este selo e todos os Selos de Yang ligados.","yy.attr.8":"Ritual: ao mudar de página de equipamentos, tens {x}% de probabilidade de ativar este selo e todos os Selos de Yang ligados.","yy.attr.10":"Marca do Talismã: quando infliges dano, tens {x}% de probabilidade de infligir uma Marca do Talismã no alvo durante {y} segundos.","yy.attr.11":"Golpe Potente: ativado se infligires dano de uma habilidade normal a um monstro ao qual restam menos de {x}% de VD.","yy.attr.10100":"Fúria Sanguinária: aumenta em {x} segundos a duração.","yy.attr.10101":"Fúria Sanguinária: o dano recebido de ataques normais é reduzido em {x}% enquanto a Fúria Sanguinária está ativa.","yy.attr.10200":"Disciplina: {x}% do dano que recebes é deduzido da tua MN.","yy.attr.10201":"Disciplina: se tiveres {y}% ou menos MN, o dano das tuas habilidades aumenta {x}%.","yy.attr.10202":"Disciplina: se tiveres {y}% ou menos de VD, o teu dano de habilidades aumenta {x}%.","yy.attr.10400":"Marca do Talismã: os monstros com uma Marca do Talismã ativa têm {x}% de probabilidade de ficarem aprisionados durante {y} segundos.","yy.attr.10401":"Marca do Talismã: aumenta em {x}% o Valor de Ataque contra monstros aprisionados.","yy.attr.10402":"Marca do Talismã: derrotar um monstro aprisionado proporciona {x} segundos de {y}% mais probabilidade de infligir uma Marca do Talismã.","yy.attr.10403":"Marca do Talismã: tens {x}% de probabilidade de infligir Veneno Poderoso durante {y} segundos ao alvo com uma Marca do Talismã.","yy.attr.10404":"Marca do Talismã: aumenta em {x} segundos a duração dos selos de Yang ligados ativados pela Marca do Talismã.","yy.attr.10405":"Marca do Talismã: aumenta em {x} o número de alvos que podem receber uma Marca do Talismã.","yy.attr.10406":"Marca do Talismã: ao derrotares um alvo com uma Marca do Talismã, tens {x}% de probabilidade de removeres um efeito que sofreste recentemente.","yy.attr.10407":"Marca do Talismã: aumenta em {x}% o teu Valor de Ataque contra alvos com uma Marca do Talismã.","yy.attr.10500":"Ressurreição: durante {x} segundos, aumenta em {y}% a regeneração de VD.","yy.attr.10501":"Ressurreição: fica com o Modo Furtivo ativo durante {x} segundos após ressuscitares.","yy.attr.10502":"Ressurreição: perde {x}% menos experiência após ressuscitares.","yy.attr.10503":"Ressurreição: após ressuscitar, proporciona {y} segundos com mais {x}% Rapidez de Movimento.","yy.attr.10600":"Golpe Potente: também é ativado com habilidades de montar.","yy.attr.10601":"Golpe Potente: quando ativado por habilidades de montar, proporciona-te {y} segundos com {x}% de probabilidade de receber o dobro da experiência.","yy.attr.10602":"Golpe Potente: aumenta em {x} o número de alvos atingidos.","yy.attr.10603":"Golpe Potente: o efeito do Golpe Potente também tem {x}% de probabilidade de ser ativado por ataques normais.","yy.attr.10700":"Ritual: quando ativado, a tua personagem fica com o Modo Furtivo ativo durante {x} segundos.","yy.attr.10701":"Ritual: quando ativado, maximiza a tua Rapidez de Movimento durante {x} segundos.","yy.attr.10702":"Ritual: quando ativado, amaldiçoa um alvo por perto e, durante {y} segundos, reduz em {x} as suas resistências elementais.","yy.attr.10703":"Ritual: quando ativado, proporciona {y} segundos de {x}% mais dano de habilidades infligido a outros jogadores.","yy.attr.10704":"Ritual: quando ativado, proporciona {y} segundos de {x}% de redução do dano de habilidades recebido de outros jogadores.","yy.attr.10705":"Ritual: quando ativado, proporciona {y} segundos de {x}% de aumento da probabilidade de golpes críticos.","yy.attr.10706":"Ritual: quando ativado, proporciona {y} segundos de {x}% de aumento da penetração de bloqueio.","yy.attr.10707":"Ritual: aumenta em {x} segundos a duração dos Selos de Yang ligados.","bio.normal":"Normal","ed.correctTitle":"Podes editar estes valores","ed.correctHint":"Corrige números ou escolhas incorretos antes de guardar.","dg.title":"Portão do Dragão","dg.points":"Pontos","dg.acquired":"Missão de aquisição concluída","dg.active":"Aplicar bônus ao personagem","dg.master":"Mestre","dg.stage":"Estágio","dg.spaces":"Espaços ocupados","dg.reinforce":"Registrar fortalecimento","dg.advance":"Registrar avanço","dg.totals":"Bônus do Portão do Dragão aplicados","dg.advanced":"Controles de progresso","dg.chooseGate":"Escolher um portão","dg.presetHelp":"Sobre máximo e reinicialização","dg.power":"Ataque e ataque mágico","dg.champion":"Requer nível de Campeão 1 ou superior.","dg.attempts":"Fortalecimentos usados (0–10)","dg.editProgress":"Inserir progresso atual","dg.requireAny":"Mestre em pelo menos um:","dg.base":"Base: {n}","dg.extraMax":"Máximo adicional dos dois estágios: {n}","dg.extraStage":"Bônus adicional no estágio {stage}","dg.result":"Resultado obtido","dg.resultSpaces":"{n} espaços ocupados","dg.nextCost":"Próximo fortalecimento: {n} pontos","dg.advanceResult":"Resultado do avanço","dg.success":"Sucesso","dg.failure":"Falha","dg.advanceCost":"Avanço: {n} pontos","dg.resetPoints":"Reiniciar estágio (3.000 pontos)","dg.resetItem":"Reiniciar com um item","dg.resetStage":"Estágio anterior (12.000 pontos)","dg.spent":"Pontos reembolsáveis: {n}","dg.materialsUsed":"Grupos de essências registrados: {n}","dg.inactive":"Nenhum bônus aplicado. Conclua a aquisição e ative os bônus.","dg.guide":"Aquisição, pontos e regras","dg.source":"Descrição original da Ongame (arquivada)","dg.batchResults":"Resultados dos fortalecimentos","dg.batch":"Registrar sequência","dg.clearGate":"Reiniciar este portão","dg.clearAll":"Reiniciar todos os portões","dg.maxGate":"Máximo para este portão","dg.maxAll":"Máximo para todos os portões","dg.progress":"{stage} · {n}/15","dg.require":"Mestre: {name}","dg.notice":"Sistema do Metin2 Brasil, ainda indisponível na Gameforge. Os valores podem mudar se for lançado na Gameforge, ou o sistema pode nunca ser implementado lá.","dg.intro":"Planeje seu progresso e registre os resultados obtidos no jogo.","dg.maxHint":"Define Mestre e bônus adicionais máximos e os ativa. O saldo de pontos não muda.","dg.clearHint":"Apaga progresso e bônus sem alterar os pontos. Portões dependentes deixam de aplicar bônus até os requisitos serem restaurados.","dg.batchHint":"Até dez resultados (1, 2 ou 3), separados por vírgulas. Para quando o estágio está cheio, após dez tentativas ou quando faltam pontos.","dg.material":"Consome uma essência: {name}. Registre somente após obtê-la no jogo.","dg.odds":"As probabilidades de sucesso e bônus adicionais por espaço não são publicadas. Registre resultados reais e os bônus de cada estágio separadamente.","dg.unlockGuide":"A partir do nível de Campeão 1: conclua a missão de Girab, entregando dez Carapaças de Dragão aceitas com 24 horas entre entregas. A Espiral do Tempo reduz a espera. Recompensa: 500 pontos.","dg.pointsGuide":"Solvente Raro / Ancestral / Lendário: 5 / 20 / 50 pontos, podendo falhar. Missão do solvente três vezes ao dia; Girab diário: 1–10 pontos. Luz do Dragão: 500 / 1.000 pontos. Máximo: 999.999.","dg.rules":"Dois estágios com 15 espaços e dez tentativas cada, seguidos por Mestre. Uma tentativa ocupa 1–3 espaços. A cada três espaços o bônus base substitui o anterior; bônus adicionais se acumulam.","dg.resetGuide":"Reiniciar estágio: 3.000 pontos ou item, reembolsando só os pontos de fortalecimento registrados aqui, sem materiais. Indisponível com 15 espaços ocupados. Voltar ao estágio anterior: 12.000 pontos, somente no início do estágio, sem reembolso. Edições manuais apagam os custos reembolsáveis registrados.","yy.effectsActive":"Efeitos ligados ativados","yy.damageNotice":"Dano ativo sem média temporal. Veneno/Golpe Potente excluídos; repetidos: máximo, acumulação não confirmada.","yy.hp":"PV atuais %","yy.mp":"PM atuais %","yy.bestDamage":"Ativar o melhor dano suportado","yy.comparing":"Comparando dano…","yy.bestHint":"Nível 10, alvo e ataque do simulador, PV/PM atuais. Ritual ativado, alvo marcado. Habilidades: PV abaixo de 50% / PM abaixo de 40%.","yy.pickTarget":"Escolhe um alvo no simulador.","yy.changed":"Personagem ou ataque alterado. Repete.","yy.bestResult":"{target} · {attack}: {damage} dano médio ativo (+{gain}% sem Yin Yang). Efeitos escolhidos abaixo.","yy.presets":"Escolher predefinição de dano…","yy.preset.hits":"Golpes normais: crítico + elementos","yy.preset.skillHp":"Habilidades: dano com VD baixa","yy.preset.skillMp":"Habilidades: dano com PM baixos","yy.preset.skillBoth":"Habilidades: bónus combinados de VD/PM baixos","yy.preset.talisman":"Monstros normais marcados: ataque talismã (sem chefes / pedras)","yy.berserkBonus":"A Fúria Sanguinária proporciona +8% Ataque Mágico/Corpo-a-Corpo enquanto está ativa.","yy.preset.berserk":"Fúria Sanguinária","yy.preset.maximum":"Dano máximo para o alvo selecionado","yy.maximumHint":"O dano máximo pressupõe VD/PM baixos e efeitos ativados; compara combinações suportadas para o monstro e ataque selecionados.","yyp.active":"Bónus Yin Yang ativos (incluídos no dano)","yyp.activeNone":"Nenhum bónus ativo: ativa a pré-visualização da harmonia e escolhe um Yin e um Yang da mesma família.","yyp.guide":"Como funciona o Yin Yang","yyp.step1":"Escolhe um espaço no tabuleiro (arma, luvas, elmo, armadura ou sapatos). A arma e as luvas levam Yin; qualquer espaço pode levar Yang.","yyp.step2":"Escolhe um talento Yin e o seu nível (1–10). Os talentos Yin são os gatilhos: estão sempre ativos ou ativam-se quando a condição é cumprida.","yyp.step3":"Escolhe talentos Yang da mesma família. Um talento Yang não faz nada sozinho; só modifica um Yin da sua família.","yyp.step4":"Ativa a pré-visualização da harmonia: as linhas do tabuleiro acendem-se para cada par Yin–Yang em harmonia.","yyp.step5":"Define as condições de PV / PM, ou deixa o melhor dano experimentar as combinações de nível 10 para o alvo do simulador.","yyp.damage":"Incluído no dano: probabilidade crítica e redução das resistências elementais do Ritual, dano de habilidades com PV / PM baixos, bónus de ataque da Fúria e ataque do Talismã. Veneno, dano do Castigo e tempo ativo não são calculados em média.","yyp.reference":"Todos os talentos por família","yyp.referenceHint":"Valores no nível 10. Uma família acende quando o seu Yin e Yang estão ligados nesta build.","yyp.family.BERSERK":"Abaixo de um limite de PV entras em fúria; o Yang prolonga-a e reduz o dano recebido entretanto.","yyp.family.OCCUPY":"Reserva parte dos teus PV ou PM; alimenta os talentos Yang de dano de habilidades com PV / PM baixos.","yyp.family.REVIVE":"Ressuscitas com mais PV ou mais cedo; o Yang adiciona efeitos depois de ressuscitar.","yyp.family.CAST":"Ritual: hipótese de ativar ao andar ou ao trocar de página de equipamento; o Yang dá probabilidade crítica, velocidade ou redução das resistências elementais.","yyp.family.SMITE":"Castigo: atinge com habilidades monstros com poucos PV; o Yang adiciona alvos, habilidades a cavalo e EXP extra.","yyp.family.TALISMAN":"Marca alvos quando causas dano; o Yang aumenta o ataque contra eles, prende-os ou envenena-os."}